পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আমাদের নেতা মুহাম্মদ, তাঁর পরিবার-পরিজন ও সাহাবীবর্গের ওপর আল্লাহর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক।
ফকীহ, আলিম, বহুবিদ্যায় পারদর্শী ও নেককার শায়খ আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে ইউসুফ ইবনে আলী আল-ফিহরি আল-লাবলি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং স্বীয় অনুগ্রহে তাঁকে ক্ষমা করুন) বলেন: আমরা কৃতজ্ঞদের ন্যায় আল্লাহর প্রশংসা করছি। আর তাঁর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নেতা, তাঁর রাসূল, শেষ নবী ও রাসূলগণের ইমাম মুহাম্মদের ওপর এবং তাঁর পবিত্র ও উত্তম বংশধরদের ওপর; হে বিশ্বজগতের প্রতিপালক, আপনার জানা বিষয়ের সমপরিমাণ সংখ্যায়।
অতঃপর, মহান ইলম বহনকারী এবং সুউচ্চ মর্যাদার অধিকারী একদল ব্যক্তি—যাঁদের মর্যাদা ও গুরুত্ব সুমহান—আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছেন যেন আমি তাঁদের জন্য একটি সংকলন রচনা করি যাতে আমার মহান ও প্রথিতযশা শায়খদের স্মৃতিচারণ থাকে, যাঁরা হিদায়াতের ইমাম এবং ইসলামের প্রদীপস্বরূপ। আমি প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের দেশসমূহে তাঁদের নিকট থেকে উসূল শাস্ত্রসহ বিচিত্র প্রকারের অন্যান্য ধর্মীয় জ্ঞান অর্জন করেছি। আমি তাঁদের নিকট থেকে গ্রন্থসমূহ গ্রহণের পদ্ধতি—আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁদের ক্ষমা চিরস্থায়ী করুন—তা পাঠ, শ্রবণ, হস্তান্তরের মাধ্যমে প্রদান ও অনুমোদনের মাধ্যমে হওয়া এবং সেগুলোর সনদ সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিবর্গের সাথে নিরবচ্ছিন্নভাবে যুক্ত হওয়ার বিষয়গুলো এতে সুস্পষ্ট করব।