قَالَ الْقُسْطَلَانِيّ وَيسْتَحب الاعتناء بضبط الحَدِيث وتحقيقه لفظا وشكلا وإيضاحا من غير مشق وَلَا تَعْلِيق بِحَيْثُ يُؤمن مَعَه اللّبْس أَو إِنَّمَا يشكل الْمُشكل وَلَا يشْتَغل بتقييد الْوَاضِح وَصوب عِيَاض شكل الْكل للمبتدئ وَغير المعرب وَرَأى بعض مَشَايِخنَا الِاقْتِصَار فِي ضبط البُخَارِيّ على رِوَايَة وَاحِدَة لَا كَمَا يَفْعَله من ينْسَخ البُخَارِيّ من نُسْخَة الْحَافِظ شرف الدّين اليونيني لما يَقع فِي ذَلِك من الْخَلْط الْفَاحِش بِسَبَب عدم التَّمْيِيز ويتأكد ضبط الملبس من الْأَسْمَاء لِأَنَّهُ نقل مَحْض لَا مدْخل للإفهام فِيهِ كبريد بِضَم الْمُوَحدَة فَإِنَّهُ يشْتَبه بِيَزِيد بالتحتية فضبط ذَلِك أولى لِأَنَّهُ لَيْسَ قبله وَلَا بعده شَيْء يدل عَلَيْهِ وَلَا مدْخل للْقِيَاس بِهِ وليقابل مَا يَكْتُبهُ بِأَصْل شَيْخه أَو بِأَصْل أصل شَيْخه الْمُقَابل بِهِ أصل شَيْخه أَو فرع مُقَابل بِأَصْل السماع وليعن بالتصحيح بِأَن يكْتب صَحَّ على كَلَام صَحَّ رِوَايَة وَمعنى لكَونه عرضة للشَّكّ أَو الْخلاف وَكَذَا بالتضبيب وَيُسمى التمريض بِأَن يمد خطأ أَوله كرأس الصَّاد وَلَا يلصقه بالممدود عَلَيْهِ على ثَابت نقلا فَاسِدا لفظا أَو معنى أَو ضَعِيف أَو نَاقص وَمن النَّاقِص مَوضِع الْإِرْسَال وَيصْلح النِّيَّة فِي التحديث بِحَيْثُ يكون مخلصا لَا يُرِيد بذلك عرضا دنيويا بَعيدا عَن حب الرِّئَاسَة ورعونتها وليقرأ الحَدِيث بِصَوْت حسن فصيح مرتل وَلَا يسْرد سردا لِئَلَّا يلتبس أَو يمْنَع السَّائِل من إِدْرَاك بعضه وَقد تسَامح بعض النَّاس فِي ذَلِك وَصَارَ يعجل استعجالا يمْنَع السَّامع من إِدْرَاك حُرُوف كَثِيرَة بل كَلِمَات وَالله تَعَالَى بمنه وَكَرمه يهدينا سَوَاء السَّبِيل انْتهى
وَأما درس الحَدِيث فَلهُ ثَلَاثَة طرق عِنْد عُلَمَاء الْحَرَمَيْنِ الشريفين
أَولهَا السرد وَهُوَ أَن يَتْلُو الشَّيْخ المستمع أَو الْقَارئ كتابا من كتب هَذَا الْفَنّ من دون تعرض مباحثه اللُّغَوِيَّة والفقهية وَأَسْمَاء الرِّجَال وَنَحْوهَا
وَثَانِيها طَرِيق الْحل والبحث وَهُوَ أَن يتَوَقَّف بعد تِلَاوَة الحَدِيث الْوَاحِد مثلا على لَفظه الْغَرِيب وتراكيبه العويصة وَاسم قَلِيل الْوُقُوع من أَسمَاء الْإِسْنَاد وسؤال ظَاهر الْوُرُود وَالْمَسْأَلَة الْمَنْصُوص عَلَيْهَا وبحلة بِكَلَام متوسط ثمَّ يسْتَمر فِي قِرَاءَة مَا بعْدهَا
আল-কুসতাল্লানী বলেন: হাদিসের শব্দাবলি, হরকত ও বিশদ বর্ণনার বিশুদ্ধতা ও নির্ভুলতার প্রতি যত্নশীল হওয়া মুস্তাহাব; তবে তা যেন কষ্টসাধ্য বা অস্পষ্ট না হয়, বরং এমন হয় যাতে কোনো সংশয় না থাকে। কেবল যে অংশগুলো জটিল তা-ই সুনির্দিষ্ট করা উচিত এবং যা সুস্পষ্ট তা নিয়ে সময়ক্ষেপণ করা অনুচিত। আল-আইয়াদ মনে করতেন যে, নতুন শিক্ষার্থী ও অনারবদের জন্য প্রতিটি হরফে হরকত প্রদান করা সঠিক। আমাদের কোনো কোনো শিক্ষক মনে করেন যে, বুখারী শরীফের পাঠ কেবল একটি বর্ণনার ওপর সীমাবদ্ধ রাখা উচিত; হাফেজ শরাফউদ্দীন আল-ইউনীনীর পাণ্ডুলিপি থেকে যারা বুখারী অনুলিপি করেন তাদের মতো নয়। কারণ সেখানে পার্থক্য নিরূপণ না করার ফলে ব্যাপক বিভ্রান্তি তৈরি হয়। অস্পষ্ট নামগুলোর নির্ভুলতা নিশ্চিত করা অত্যন্ত জরুরি, কারণ এগুলো নিছক শ্রুতিনির্ভর বিষয় যেখানে বুদ্ধিবৃত্তিক অনুমানের কোনো সুযোগ নেই। যেমন 'বুরাইদ' শব্দটি শুরুতে 'বা' বর্ণের ওপর পেশ দিয়ে পড়তে হয়; কারণ এটি 'ইয়াযীদ' শব্দের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। এ ধরনের নামের ক্ষেত্রে নির্ভুলতা নিশ্চিত করা অধিক গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এর আগে বা পরে এমন কিছু থাকে না যা দ্বারা এটি চেনা যায় এবং এক্ষেত্রে কিয়াস বা অনুমানেরও কোনো স্থান নেই। লেখক যা লিখবেন তা যেন তার উস্তাদের মূল পাণ্ডুলিপি অথবা তার উস্তাদের উস্তাদের মূল পাণ্ডুলিপি (যার সাথে তার উস্তাদ মিলিয়েছেন) কিংবা এমন কোনো শাখা কপির সাথে মিলিয়ে নেন যা শ্রবণের মূল কপির সাথে মিলানো হয়েছে। এছাড়া সংশোধনের প্রতি বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া উচিত, যেমন বর্ণনায় ও অর্থে সঠিক হওয়া সত্ত্বেও যদি কোনো শব্দ সন্দেহ বা মতভেদের উদ্রেক করে, তবে তার ওপর 'সহ্' লিখে দেওয়া। একইভাবে 'তাদবিব' চিহ্ন ব্যবহার করা—যাকে 'তামরিদ'ও বলা হয়—অর্থাৎ শব্দের ওপর 'সোয়াদ' এর মাথার মতো একটি রেখা টেনে দেওয়া যা শব্দের সাথে যুক্ত হবে না; এটি এমন শব্দের ক্ষেত্রে করা হয় যা বর্ণনায় সাব্যস্ত হলেও শব্দ বা অর্থের দিক থেকে ত্রুটিপূর্ণ, দুর্বল বা অসম্পূর্ণ। অসম্পূর্ণের একটি উদাহরণ হলো মুরসাল হওয়ার স্থান। হাদিস বর্ণনার ক্ষেত্রে নিয়ত বিশুদ্ধ করতে হবে যাতে তা ইখলাসপূর্ণ হয়; এর মাধ্যমে যেন কোনো পার্থিব উদ্দেশ্য, নেতৃত্বের মোহ বা অহমিকা কাম্য না হয়। হাদিস পাঠ করতে হবে সুন্দর, প্রাঞ্জল ও ধীরস্থির কণ্ঠে। খুব দ্রুত পাঠ করা যাবে না যাতে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয় অথবা শ্রোতা কোনো অংশ অনুধাবন করতে ব্যর্থ হয়। বর্তমানে কিছু মানুষ এ বিষয়ে শিথিলতা প্রদর্শন করছেন এবং এত দ্রুত পাঠ করেন যে শ্রোতা অনেক বর্ণ এমনকি শব্দও বুঝতে পারে না। আল্লাহ তাআলা তাঁর অনুগ্রহ ও বদান্যতায় আমাদের সঠিক পথ প্রদর্শন করুন। সমাপ্ত।
আর হাদিস পাঠদানের ক্ষেত্রে হারামাইন শরীফাইনের আলেমগণের নিকট তিনটি পদ্ধতি রয়েছে।
প্রথমটি হলো 'সর্দ' (বিরামহীন পাঠ): এটি হলো শায়খ, শ্রোতা বা পাঠক এই শাস্ত্রের কোনো একটি কিতাব কেবল পাঠ করে যাবেন, এর ভাষাগত বা ফিকহী আলোচনা এবং বর্ণনাকারীদের নাম বা এজাতীয় বিষয়াদির অবতারণা করবেন না।
দ্বিতীয়টি হলো 'হাল ও বাহস' (বিশ্লেষণ ও গবেষণা) পদ্ধতি: এটি হলো একটি হাদিস পাঠ করার পর তার বিরল শব্দাবলি, জটিল বাক্যশৈলী, সনদের অন্তর্ভুক্ত কোনো বিরল নাম, কোনো প্রকাশ্য প্রশ্ন বা উদ্ধৃত মাসআলার ওপর থামা এবং মধ্যম পর্যায়ের আলোচনার মাধ্যমে তার সমাধান করা, তারপর পরবর্তী অংশ পাঠ অব্যাহত রাখা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 131)