(مَا جَاءَ فِي الْأَمر بالتداوي والعلاج)
قَالَ عبد الْملك بن حبيب:
حَدثنِي مطرّف بن عبد الله عَن مَالك بن أنس عَن زيد بن أسلم أَن رجلا فِي زمَان رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] جرح فاحتقن الْجرْح بِالدَّمِ وَأَن الرجل دَعَا برجلَيْن من بني أَنْمَار فَنَظَرا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهما رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] : " أيكما، أطبّ؟ ".
فَقَالَا: أَفِي الطبّ خير، يَا رَسُول الله؟ [صلى الله عليه وسلم] : " أنزل الدَّوَاء الَّذِي أنزل الدَّاء ". فَأَمرهمَا رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] يومئذٍ بمداواته فبطَّا الْجرْح وغسلاه ثمَّ خاطاه.
وَعَن زيد بن أسلم أَن رجلا أَتَى الى رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] وَقد نصل فِي بَطْنه نصل فَدَعَا رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] رجلَيْنِ من الْعَرَب كَانَا متطببين فَقَالَ لَهما: " يكما، أطبّ؟ ".
فَقَالَا: أَفِي الطِّبّ خير، يَا رَسُول الله؟ فَقَالَ رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] : أنزل [الدَّوَاء] 8 الَّذِي ابتلى بالداء ".
فَقَالَ أَحدهمَا: أَنا أطبّ الرجلَيْن يَا رَسُول الله. فَأمره رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] بمداواته. فبطّ بَطْنه واستخرج النصل ثمَّ خاطه.
وَعَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] قَالَ: " تداوا فَإِن الله لم يخلق دَاء إِلَّا خلق لَهُ
قَالَ عبد الْملك بن حبيب:
حَدثنِي مطرّف بن عبد الله عَن مَالك بن أنس عَن زيد بن أسلم أَن رجلا فِي زمَان رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] جرح فاحتقن الْجرْح بِالدَّمِ وَأَن الرجل دَعَا برجلَيْن من بني أَنْمَار فَنَظَرا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهما رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] : " أيكما، أطبّ؟ ".
فَقَالَا: أَفِي الطبّ خير، يَا رَسُول الله؟ [صلى الله عليه وسلم] : " أنزل الدَّوَاء الَّذِي أنزل الدَّاء ". فَأَمرهمَا رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] يومئذٍ بمداواته فبطَّا الْجرْح وغسلاه ثمَّ خاطاه.
وَعَن زيد بن أسلم أَن رجلا أَتَى الى رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] وَقد نصل فِي بَطْنه نصل فَدَعَا رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] رجلَيْنِ من الْعَرَب كَانَا متطببين فَقَالَ لَهما: " يكما، أطبّ؟ ".
فَقَالَا: أَفِي الطِّبّ خير، يَا رَسُول الله؟ فَقَالَ رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] : أنزل [الدَّوَاء] 8 الَّذِي ابتلى بالداء ".
فَقَالَ أَحدهمَا: أَنا أطبّ الرجلَيْن يَا رَسُول الله. فَأمره رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] بمداواته. فبطّ بَطْنه واستخرج النصل ثمَّ خاطه.
وَعَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] قَالَ: " تداوا فَإِن الله لم يخلق دَاء إِلَّا خلق لَهُ
(চিকিৎসা গ্রহণ ও নিরাময় অন্বেষণের নির্দেশ সংক্রান্ত অধ্যায়)
আব্দুল মালিক ইবনে হাবিব বলেন:
মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট মালেক ইবনে আনাস থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম]-এর যুগে এক ব্যক্তি আহত হন এবং তার ক্ষতস্থানে রক্ত জমাট বেঁধে যায়। তখন সেই ব্যক্তি বনু আনমার গোত্রের দুই ব্যক্তিকে ডাকলেন। তারা তাকে পর্যবেক্ষণ করলে রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] তাদের জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে অধিক অভিজ্ঞ চিকিৎসক?"
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম]! চিকিৎসার মাঝে কি কোনো কল্যাণ আছে? তিনি বললেন: "যিনি রোগ অবতীর্ণ করেছেন, তিনিই ঔষধ নাজিল করেছেন।" সেদিন রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] তাদের দুজনকে তার চিকিৎসা করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তারা ক্ষতস্থানটি চিরে ফেললেন, সেটি ধৌত করলেন এবং পরে তা সেলাই করে দিলেন।
এবং জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত যে, জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম]-এর নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তার পেটে তীরের একটি ফলা বিঁধে ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] আরবদের মধ্যে চিকিৎসা বিদ্যায় পারদর্শী দুই ব্যক্তিকে ডাকলেন এবং তাদের বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে অধিক অভিজ্ঞ চিকিৎসক?"
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! চিকিৎসার মাঝে কি কোনো কল্যাণ আছে? তখন রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] বললেন: "যিনি রোগ দিয়ে পরীক্ষা করেন, তিনিই ঔষধ নাজিল করেছেন।"
তাদের একজন বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমাদের দুজনের মধ্যে অধিক অভিজ্ঞ চিকিৎসক। তখন রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] তাকে চিকিৎসার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি তার পেট চিরে তীরের ফলাটি বের করলেন এবং পরে তা সেলাই করে দিলেন।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] বলেছেন: "তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো, কেননা আল্লাহ এমন কোনো রোগ সৃষ্টি করেননি যার জন্য তিনি সৃষ্টি করেননি..."
আব্দুল মালিক ইবনে হাবিব বলেন:
মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট মালেক ইবনে আনাস থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম]-এর যুগে এক ব্যক্তি আহত হন এবং তার ক্ষতস্থানে রক্ত জমাট বেঁধে যায়। তখন সেই ব্যক্তি বনু আনমার গোত্রের দুই ব্যক্তিকে ডাকলেন। তারা তাকে পর্যবেক্ষণ করলে রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] তাদের জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে অধিক অভিজ্ঞ চিকিৎসক?"
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম]! চিকিৎসার মাঝে কি কোনো কল্যাণ আছে? তিনি বললেন: "যিনি রোগ অবতীর্ণ করেছেন, তিনিই ঔষধ নাজিল করেছেন।" সেদিন রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] তাদের দুজনকে তার চিকিৎসা করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তারা ক্ষতস্থানটি চিরে ফেললেন, সেটি ধৌত করলেন এবং পরে তা সেলাই করে দিলেন।
এবং জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত যে, জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম]-এর নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তার পেটে তীরের একটি ফলা বিঁধে ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] আরবদের মধ্যে চিকিৎসা বিদ্যায় পারদর্শী দুই ব্যক্তিকে ডাকলেন এবং তাদের বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে অধিক অভিজ্ঞ চিকিৎসক?"
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! চিকিৎসার মাঝে কি কোনো কল্যাণ আছে? তখন রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] বললেন: "যিনি রোগ দিয়ে পরীক্ষা করেন, তিনিই ঔষধ নাজিল করেছেন।"
তাদের একজন বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমাদের দুজনের মধ্যে অধিক অভিজ্ঞ চিকিৎসক। তখন রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] তাকে চিকিৎসার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি তার পেট চিরে তীরের ফলাটি বের করলেন এবং পরে তা সেলাই করে দিলেন।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] বলেছেন: "তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো, কেননা আল্লাহ এমন কোনো রোগ সৃষ্টি করেননি যার জন্য তিনি সৃষ্টি করেননি..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 9)