وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه 4 ك الفرقان وقال الذين كفروا ربنا أرنا اللذين أضلانا 29 ك فصلت وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة 3 ك سبأ
وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن 26 ك فصلت وقال الذين كفروا لرسلهم لنخرجنكم من أرضنا 13 ك إبراهيم وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا 12 ك العنكبوت وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه 11 ك الأحقاف وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن 31 ك سبأ وقال الذين كفروا لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة 32 ك الفرقان وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبئكم 7 ك سبأ وقال الذين لا يرجون لقاءنا لولا أنزل علينا الملائكة 21 ك الفرقان وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية 118 د البقرة وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا 90 ك الأعراف وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه 127 ك الأعراف وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا 33 ك المؤمنون وقال الملك ائتوني به 50 ك يوسف وقال الملك ائتوني به استخلصه لنفسي 54 ك يوسف وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان 43 ك يوسف وقال إنما اتخذتم من دون الله أوثانا 25 ك العنكبوت وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين 99 ك الصافات وقال ربكم ادعوني استجب لكم 60 ك غافر وقال رجل مؤمن من آل فرعون يكتم إيمانه 28 ك غافر وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم 79 ك يونس وقال فرعون ذروني اقتل موسى وليدع ربه 26 ك غافر
وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن 26 ك فصلت وقال الذين كفروا لرسلهم لنخرجنكم من أرضنا 13 ك إبراهيم وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا 12 ك العنكبوت وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه 11 ك الأحقاف وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن 31 ك سبأ وقال الذين كفروا لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة 32 ك الفرقان وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبئكم 7 ك سبأ وقال الذين لا يرجون لقاءنا لولا أنزل علينا الملائكة 21 ك الفرقان وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية 118 د البقرة وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا 90 ك الأعراف وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه 127 ك الأعراف وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا 33 ك المؤمنون وقال الملك ائتوني به 50 ك يوسف وقال الملك ائتوني به استخلصه لنفسي 54 ك يوسف وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان 43 ك يوسف وقال إنما اتخذتم من دون الله أوثانا 25 ك العنكبوت وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين 99 ك الصافات وقال ربكم ادعوني استجب لكم 60 ك غافر وقال رجل مؤمن من آل فرعون يكتم إيمانه 28 ك غافر وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم 79 ك يونس وقال فرعون ذروني اقتل موسى وليدع ربه 26 ك غافر
এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “এটি একটি মিথ্যা ছাড়া আর কিছুই নয় যা সে নিজে উদ্ভাবন করেছে।” ৪, আল-ফুরকান। এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “হে আমাদের রব! সেই দুইজনকে আমাদের দেখিয়ে দিন যারা আমাদের পথভ্রষ্ট করেছে।” ২৯, ফুসসিলাত। এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “কিয়ামত আমাদের নিকট আসবে না।” ৩, সাবা।
এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “তোমরা এই কুরআন শ্রবণ করো না।” ২৬, ফুসসিলাত। এবং যারা কুফরি করেছে তারা তাদের রাসূলগণকে বলল, “আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে আমাদের ভূমি থেকে বের করে দেব।” ১৩, ইবরাহিম। এবং যারা কুফরি করেছে তারা মুমিনদের বলল, “তোমরা আমাদের পথ অনুসরণ করো।” ১২, আল-আনকাবুত। এবং যারা কুফরি করেছে তারা মুমিনদের সম্পর্কে বলল, “যদি এটি কল্যাণকর হতো তবে তারা এর দিকে আমাদের চেয়ে অগ্রগামী হতে পারত না।” ১১, আল-অহকাফ। এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “আমরা এই কুরআনের প্রতি কখনোই ঈমান আনব না।” ৩১, সাবা। এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “কেন তার নিকট পুরো কুরআন একবারে নাযিল করা হলো না?” ৩২, আল-ফুরকান। এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “আমরা কি তোমাদেরকে এমন এক ব্যক্তির সন্ধান দেব যে তোমাদের সংবাদ দেয়?” ৭, সাবা। এবং যারা আমাদের সাক্ষাতের আশা পোষণ করে না তারা বলল, “কেন আমাদের নিকট ফেরেশতা অবতীর্ণ করা হলো না?” ২১, আল-ফুরকান। এবং যারা জ্ঞান রাখে না তারা বলল, “আল্লাহ কেন আমাদের সাথে কথা বলেন না কিংবা আমাদের নিকট কোনো নিদর্শন আসে না?” ১১৮, আল-বাকারা। এবং তার সম্প্রদায়ের কাফির নেতৃবৃন্দ বলল, “তোমরা যদি শুআইবকে অনুসরণ করো...” ৯০, আল-আরাফ। এবং ফেরআউনের সম্প্রদায়ের নেতৃবৃন্দ বলল, “আপনি কি মূসা ও তার সম্প্রদায়কে ছেড়ে দেবেন?” ১২৭, আল-আরাফ। এবং তার সম্প্রদায়ের নেতৃবৃন্দ যারা কুফরি করেছিল ও অস্বীকার করেছিল... ৩৩, আল-মুমিনুন। এবং রাজা বলল, “তাকে আমার নিকট নিয়ে এসো।” ৫০, ইউসুফ। এবং রাজা বলল, “তাকে আমার নিকট নিয়ে এসো, আমি তাকে আমার নিজের জন্য একান্ত করে নেব।” ৫৪, ইউসুফ। এবং রাজা বলল, “আমি স্বপ্নে সাতটি হৃষ্টপুষ্ট গাভী দেখছি।” ৪৩, ইউসুফ। এবং সে বলল, “তোমরা তো আল্লাহর পরিবর্তে মূর্তিদের গ্রহণ করেছ।” ২৫, আল-আনকাবুত। এবং সে বলল, “আমি আমার রবের দিকে যাচ্ছি, তিনি অবশ্যই আমাকে পথ প্রদর্শন করবেন।” ৯৯, আস-সাফফাত। এবং তোমাদের রব বলেছেন, “তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব।” ৬০, গাফির। এবং ফেরআউন বংশের একজন মুমিন ব্যক্তি, যে তার ঈমান গোপন রাখত, সে বলল... ২৮, গাফির। এবং ফেরআউন বলল, “তোমরা আমার নিকট প্রত্যেক অভিজ্ঞ জাদুকরকে নিয়ে এসো।” ৭৯, ইউনুস। এবং ফেরআউন বলল, “আমাকে ছেড়ে দাও, আমি মূসাকে হত্যা করি এবং সে তার রবকে ডাকুক।” ২৬, গাফির।
এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “তোমরা এই কুরআন শ্রবণ করো না।” ২৬, ফুসসিলাত। এবং যারা কুফরি করেছে তারা তাদের রাসূলগণকে বলল, “আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে আমাদের ভূমি থেকে বের করে দেব।” ১৩, ইবরাহিম। এবং যারা কুফরি করেছে তারা মুমিনদের বলল, “তোমরা আমাদের পথ অনুসরণ করো।” ১২, আল-আনকাবুত। এবং যারা কুফরি করেছে তারা মুমিনদের সম্পর্কে বলল, “যদি এটি কল্যাণকর হতো তবে তারা এর দিকে আমাদের চেয়ে অগ্রগামী হতে পারত না।” ১১, আল-অহকাফ। এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “আমরা এই কুরআনের প্রতি কখনোই ঈমান আনব না।” ৩১, সাবা। এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “কেন তার নিকট পুরো কুরআন একবারে নাযিল করা হলো না?” ৩২, আল-ফুরকান। এবং যারা কুফরি করেছে তারা বলল, “আমরা কি তোমাদেরকে এমন এক ব্যক্তির সন্ধান দেব যে তোমাদের সংবাদ দেয়?” ৭, সাবা। এবং যারা আমাদের সাক্ষাতের আশা পোষণ করে না তারা বলল, “কেন আমাদের নিকট ফেরেশতা অবতীর্ণ করা হলো না?” ২১, আল-ফুরকান। এবং যারা জ্ঞান রাখে না তারা বলল, “আল্লাহ কেন আমাদের সাথে কথা বলেন না কিংবা আমাদের নিকট কোনো নিদর্শন আসে না?” ১১৮, আল-বাকারা। এবং তার সম্প্রদায়ের কাফির নেতৃবৃন্দ বলল, “তোমরা যদি শুআইবকে অনুসরণ করো...” ৯০, আল-আরাফ। এবং ফেরআউনের সম্প্রদায়ের নেতৃবৃন্দ বলল, “আপনি কি মূসা ও তার সম্প্রদায়কে ছেড়ে দেবেন?” ১২৭, আল-আরাফ। এবং তার সম্প্রদায়ের নেতৃবৃন্দ যারা কুফরি করেছিল ও অস্বীকার করেছিল... ৩৩, আল-মুমিনুন। এবং রাজা বলল, “তাকে আমার নিকট নিয়ে এসো।” ৫০, ইউসুফ। এবং রাজা বলল, “তাকে আমার নিকট নিয়ে এসো, আমি তাকে আমার নিজের জন্য একান্ত করে নেব।” ৫৪, ইউসুফ। এবং রাজা বলল, “আমি স্বপ্নে সাতটি হৃষ্টপুষ্ট গাভী দেখছি।” ৪৩, ইউসুফ। এবং সে বলল, “তোমরা তো আল্লাহর পরিবর্তে মূর্তিদের গ্রহণ করেছ।” ২৫, আল-আনকাবুত। এবং সে বলল, “আমি আমার রবের দিকে যাচ্ছি, তিনি অবশ্যই আমাকে পথ প্রদর্শন করবেন।” ৯৯, আস-সাফফাত। এবং তোমাদের রব বলেছেন, “তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব।” ৬০, গাফির। এবং ফেরআউন বংশের একজন মুমিন ব্যক্তি, যে তার ঈমান গোপন রাখত, সে বলল... ২৮, গাফির। এবং ফেরআউন বলল, “তোমরা আমার নিকট প্রত্যেক অভিজ্ঞ জাদুকরকে নিয়ে এসো।” ৭৯, ইউনুস। এবং ফেরআউন বলল, “আমাকে ছেড়ে দাও, আমি মূসাকে হত্যা করি এবং সে তার রবকে ডাকুক।” ২৬, গাফির।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)