وفي موسى إذ أرسلناه إلى فرعون بسلطان مبين 38 ك الذاريات وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلوكم ولا تعتدوا 190 د البقرة وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم 244 د البقرة وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله 39 د الأنفال وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله 193 د البقرة
وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بابينات 39 ك العنكبوت وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين 21 ك الأعراف وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها 41 ك هود وقال الإنسان مالها 3 د الزلزلة وقال الرسول يا رب إن قومي اتخذوا هذا القرآن 30 ك الفرقان وقال الشيطان لما قضي الأمر إن الله وعدكم 22 ك إبراهيم وقال الله لا تتخذوا إلهين إثنين إنما هو إله واحد 51 ك النحل وقال الذي آمن يا قوم اتبعون اهدكم سبيل الرشاد 38 ك غافر وقال الذي آمن يا قوم إني أخاف عليكم 30 ك غافر وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه 21 ك يوسف وقال الذي نجا منهما وادكر بعد أمة أنا أنبئكم 45 ك يوسف وقال الذين اتبعوا لو أن لنا كرة 167 د البقرة وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل 33 ك سبأ وقال الذين أشركوا لو شاء الله ما عبدنا من دونه 35 ك النحل وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله 56 ك الروم وقال الذين أوتوا العلم ويلكم ثواب الله خير 80 ك القصص وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم 49 ك غافر وقال الذين كفروا أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون 67 ك النمل
وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بابينات 39 ك العنكبوت وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين 21 ك الأعراف وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها 41 ك هود وقال الإنسان مالها 3 د الزلزلة وقال الرسول يا رب إن قومي اتخذوا هذا القرآن 30 ك الفرقان وقال الشيطان لما قضي الأمر إن الله وعدكم 22 ك إبراهيم وقال الله لا تتخذوا إلهين إثنين إنما هو إله واحد 51 ك النحل وقال الذي آمن يا قوم اتبعون اهدكم سبيل الرشاد 38 ك غافر وقال الذي آمن يا قوم إني أخاف عليكم 30 ك غافر وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه 21 ك يوسف وقال الذي نجا منهما وادكر بعد أمة أنا أنبئكم 45 ك يوسف وقال الذين اتبعوا لو أن لنا كرة 167 د البقرة وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل 33 ك سبأ وقال الذين أشركوا لو شاء الله ما عبدنا من دونه 35 ك النحل وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله 56 ك الروم وقال الذين أوتوا العلم ويلكم ثواب الله خير 80 ك القصص وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم 49 ك غافر وقال الذين كفروا أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون 67 ك النمل
এবং মুসার বৃত্তান্তে [নিদর্শন রয়েছে], যখন আমি তাকে সুস্পষ্ট প্রমাণসহ (سلطان مبين) ফেরাউনের নিকট প্রেরণ করেছিলাম ৩৮ মক্কি (مكي) আয-যারিয়াত। আর তোমরা আল্লাহর পথে তাদের সাথে যুদ্ধ করো যারা তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে এবং সীমালঙ্ঘন করো না ১৯০ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ। আর তোমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করো এবং জেনে রাখো যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ ২৪৪ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ। আর তোমরা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না ফেতনা (فتنة) দূরীভূত হয় এবং দ্বীন (دين) সম্পূর্ণ আল্লাহর জন্য নিবেদিত হয় ৩৯ মাদানি (مدني) আল-আনফাল। আর তোমরা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না ফেতনা (فتنة) দূরীভূত হয় এবং দ্বীন (دين) আল্লাহর জন্য হয়ে যায় ১৯৩ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ।
আর কারুন, ফেরাউন ও হামান—অবশ্যই মুসা তাদের নিকট সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ এসেছিল ৩৯ মক্কি (مكي) আল-আনকাবুত। আর সে তাদের উভয়ের নিকট কসম খেয়ে বলল, ‘নিশ্চয়ই আমি তোমাদের হিতাকাঙ্ক্ষীদের একজন’ ২১ মক্কি (مكي) আল-আরাফ। আর তিনি বললেন, ‘তোমরা এতে আরোহণ করো; আল্লাহর নামেই এর চলাচল ও অবস্থান’ ৪১ মক্কি (مكي) হুদ। আর মানুষ বলবে, ‘এর কী হলো?’ ৩ মক্কি (مكي) আয-যালযালাহ। আর রাসূল বললেন, ‘হে আমার রব! নিশ্চয়ই আমার জাতি এই কুরআনকে পরিত্যাজ্য সাব্যস্ত করেছে’ ৩০ মক্কি (مكي) আল-ফুরকান। আর শয়তান বলবে যখন বিষয়ের মীমাংসা হয়ে যাবে, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের সত্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন...’ ২২ মক্কি (مكي) ইবরাহিম। আর আল্লাহ বললেন, ‘তোমরা দুই ইলাহ গ্রহণ করো না; তিনিই কেবল একমাত্র ইলাহ’ ৫১ মক্কি (مكي) আন-নাহল। আর যে ব্যক্তি ঈমান এনেছিল সে বলল, ‘হে আমার কওম! তোমরা আমার অনুসরণ করো, আমি তোমাদের সঠিক পথ প্রদর্শন করব’ ৩৮ মক্কি (مكي) গাফির। আর যে ব্যক্তি ঈমান এনেছিল সে বলল, ‘হে আমার কওম! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের ব্যাপারে [পূর্ববর্তী] দলসমূহের পরিণতির ন্যায় আশঙ্কা করছি’ ৩০ মক্কি (مكي) গাফির। আর মিসরের যে ব্যক্তি তাকে ক্রয় করেছিল সে তার স্ত্রীকে বলল, ‘তার থাকার জায়গা সম্মানজনক করো’ ২১ মক্কি (مكي) ইউসুফ। আর সেই দুইজনের মধ্যে যে মুক্তি পেয়েছিল এবং দীর্ঘকাল পরে যার স্মরণ হলো সে বলল, ‘আমি তোমাদের এর ব্যাখ্যা জানিয়ে দেব’ ৪৫ মক্কি (مكي) ইউসুফ। আর যারা অনুসরণ করেছিল তারা বলবে, ‘আফসোস! যদি আমাদের একবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ হতো’ ১৬৭ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ। আর যাদেরকে দুর্বল মনে করা হতো তারা দাম্ভিকদের বলবে, ‘বরং এটি ছিল তোমাদের রাত ও দিনের চক্রান্ত’ ৩৩ মক্কি (مكي) সাবা। আর যারা শিরক করেছিল তারা বলল, ‘আল্লাহ চাইলে আমরা তাঁকে ছাড়া অন্য কিছুর ইবাদত করতাম না’ ৩৫ মক্কি (مكي) আন-নাহল। আর যাদেরকে জ্ঞান ও ঈমান দান করা হয়েছে তারা বলবে, ‘অবশ্যই তোমরা আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবস্থান করেছ’ ৫৬ মক্কি (مكي) আর-রুম। আর যাদেরকে জ্ঞান দান করা হয়েছিল তারা বলল, ‘তোমাদের জন্য আক্ষেপ! যারা ঈমান আনে তাদের জন্য আল্লাহর পুরস্কারই শ্রেষ্ঠ’ ৮০ মক্কি (مكي) আল-কাসাস। আর যারা জাহান্নামে থাকবে তারা জাহান্নামের প্রহরীদের বলবে, ‘তোমরা তোমাদের রবের নিকট দোয়া করো...’ ৪৯ মক্কি (مكي) গাফির। আর কাফেররা বলল, ‘আমরা এবং আমাদের পিতৃপুরুষেরা যখন মাটি হয়ে যাব, তখনও কি আমাদের পুনরায় বের করা হবে?’ ৬৭ মক্কি (مكي) আন-নামল।
আর কারুন, ফেরাউন ও হামান—অবশ্যই মুসা তাদের নিকট সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ এসেছিল ৩৯ মক্কি (مكي) আল-আনকাবুত। আর সে তাদের উভয়ের নিকট কসম খেয়ে বলল, ‘নিশ্চয়ই আমি তোমাদের হিতাকাঙ্ক্ষীদের একজন’ ২১ মক্কি (مكي) আল-আরাফ। আর তিনি বললেন, ‘তোমরা এতে আরোহণ করো; আল্লাহর নামেই এর চলাচল ও অবস্থান’ ৪১ মক্কি (مكي) হুদ। আর মানুষ বলবে, ‘এর কী হলো?’ ৩ মক্কি (مكي) আয-যালযালাহ। আর রাসূল বললেন, ‘হে আমার রব! নিশ্চয়ই আমার জাতি এই কুরআনকে পরিত্যাজ্য সাব্যস্ত করেছে’ ৩০ মক্কি (مكي) আল-ফুরকান। আর শয়তান বলবে যখন বিষয়ের মীমাংসা হয়ে যাবে, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের সত্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন...’ ২২ মক্কি (مكي) ইবরাহিম। আর আল্লাহ বললেন, ‘তোমরা দুই ইলাহ গ্রহণ করো না; তিনিই কেবল একমাত্র ইলাহ’ ৫১ মক্কি (مكي) আন-নাহল। আর যে ব্যক্তি ঈমান এনেছিল সে বলল, ‘হে আমার কওম! তোমরা আমার অনুসরণ করো, আমি তোমাদের সঠিক পথ প্রদর্শন করব’ ৩৮ মক্কি (مكي) গাফির। আর যে ব্যক্তি ঈমান এনেছিল সে বলল, ‘হে আমার কওম! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের ব্যাপারে [পূর্ববর্তী] দলসমূহের পরিণতির ন্যায় আশঙ্কা করছি’ ৩০ মক্কি (مكي) গাফির। আর মিসরের যে ব্যক্তি তাকে ক্রয় করেছিল সে তার স্ত্রীকে বলল, ‘তার থাকার জায়গা সম্মানজনক করো’ ২১ মক্কি (مكي) ইউসুফ। আর সেই দুইজনের মধ্যে যে মুক্তি পেয়েছিল এবং দীর্ঘকাল পরে যার স্মরণ হলো সে বলল, ‘আমি তোমাদের এর ব্যাখ্যা জানিয়ে দেব’ ৪৫ মক্কি (مكي) ইউসুফ। আর যারা অনুসরণ করেছিল তারা বলবে, ‘আফসোস! যদি আমাদের একবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ হতো’ ১৬৭ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ। আর যাদেরকে দুর্বল মনে করা হতো তারা দাম্ভিকদের বলবে, ‘বরং এটি ছিল তোমাদের রাত ও দিনের চক্রান্ত’ ৩৩ মক্কি (مكي) সাবা। আর যারা শিরক করেছিল তারা বলল, ‘আল্লাহ চাইলে আমরা তাঁকে ছাড়া অন্য কিছুর ইবাদত করতাম না’ ৩৫ মক্কি (مكي) আন-নাহল। আর যাদেরকে জ্ঞান ও ঈমান দান করা হয়েছে তারা বলবে, ‘অবশ্যই তোমরা আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবস্থান করেছ’ ৫৬ মক্কি (مكي) আর-রুম। আর যাদেরকে জ্ঞান দান করা হয়েছিল তারা বলল, ‘তোমাদের জন্য আক্ষেপ! যারা ঈমান আনে তাদের জন্য আল্লাহর পুরস্কারই শ্রেষ্ঠ’ ৮০ মক্কি (مكي) আল-কাসাস। আর যারা জাহান্নামে থাকবে তারা জাহান্নামের প্রহরীদের বলবে, ‘তোমরা তোমাদের রবের নিকট দোয়া করো...’ ৪৯ মক্কি (مكي) গাফির। আর কাফেররা বলল, ‘আমরা এবং আমাদের পিতৃপুরুষেরা যখন মাটি হয়ে যাব, তখনও কি আমাদের পুনরায় বের করা হবে?’ ৬৭ মক্কি (مكي) আন-নামল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 212)