وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين 19 ك الدخان
وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون 21 ك الدخان وأن لو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا 16 ك الجن وأن ليس للإنسان إلا ما سعى 39 ك النجم وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته 159 د النساء وإن من شئ إلا عندنا خزائنه 21 ك الحجر وإن من قرية إلا نحن مهلوكوها قبل يوم القيامة 58 ك الإسراء وإن منكم إلا واردوها كان على ربك حتما مقضيا 71 د مريم وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون 43 ك يس وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم 12 د التوبة وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته 130 د النساء وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر 2 ك القمر وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم 44 ك الطور وإن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الله 62 د الأنفال وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل 71 د الأنفال وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم 51 ك القلم وإن يكذبوك فقد كذب الذين من قبلهم 25 ك فاطر وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك 4 ك فاطر وإن يكذبوك فقد كذب من قبلهم قوم نوح وعاد وثمود 42 د الحج وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين 49 د النور وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو 17 ك الأنعام وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو 107 ك يونس وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى 13 ك طه
وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون 21 ك الدخان وأن لو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا 16 ك الجن وأن ليس للإنسان إلا ما سعى 39 ك النجم وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته 159 د النساء وإن من شئ إلا عندنا خزائنه 21 ك الحجر وإن من قرية إلا نحن مهلوكوها قبل يوم القيامة 58 ك الإسراء وإن منكم إلا واردوها كان على ربك حتما مقضيا 71 د مريم وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون 43 ك يس وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم 12 د التوبة وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته 130 د النساء وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر 2 ك القمر وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم 44 ك الطور وإن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الله 62 د الأنفال وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل 71 د الأنفال وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم 51 ك القلم وإن يكذبوك فقد كذب الذين من قبلهم 25 ك فاطر وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك 4 ك فاطر وإن يكذبوك فقد كذب من قبلهم قوم نوح وعاد وثمود 42 د الحج وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين 49 د النور وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو 17 ك الأنعام وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو 107 ك يونس وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى 13 ك طه
আর তোমরা আল্লাহর বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য প্রকাশ করো না; নিশ্চয়ই আমি তোমাদের কাছে এক সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছি (১৯, মাক্কি, আদ-দুখান)
আর যদি তোমরা আমার প্রতি ঈমান না আনো, তবে তোমরা আমার থেকে দূরে থাকো (২১, মাক্কি, আদ-দুখান) আর তারা যদি সত্যপথে অটল থাকত, তবে আমি অবশ্যই তাদের প্রচুর পানি পান করাতাম (১৬, মাক্কি, আল-জিন) আর মানুষের জন্য কিছুই নেই কেবল তা ছাড়া যা সে নিজে চেষ্টা করে (৩৯, মাক্কি, আন-নাজম) আর আহলে কিতাবের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তার মৃত্যুর আগে অবশ্যই তার ওপর ঈমান আনবে না (১৫৯, মাদানি, আন-নিসা) আর প্রতিটি বস্তুরই ভাণ্ডারসমূহ আমার কাছে রয়েছে (২১, মাক্কি, আল-হিজর) আর এমন কোনো জনপদ নেই যা আমি কিয়ামত দিবসের আগে ধ্বংস করব না (৫৮, মাক্কি, আল-ইসরা) আর তোমাদের প্রত্যেকেই তা অতিক্রম করবে; এটা তোমার রবের এক অনিবার্য ফয়সালা (৭১, মাদানি, মারইয়াম) আর আমি ইচ্ছা করলে তাদের ডুবিয়ে দিতে পারতাম, তখন তাদের কোনো আর্তনাদ শোনার কেউ থাকত না এবং তারা উদ্ধারও পেত না (৪৩, মাক্কি, ইয়াসিন) আর যদি তারা তাদের অঙ্গীকারের পর তাদের শপথ ভঙ্গ করে এবং তোমাদের দ্বীন সম্পর্কে বিদ্রূপ করে (১২, মাদানি, আত-তাওবাহ) আর যদি তারা উভয়ে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তবে আল্লাহ তাঁর প্রশস্ততা দিয়ে তাদের প্রত্যেককে অভাবমুক্ত করবেন (১৩০, মাদানি, আন-নিসা) আর তারা কোনো নিদর্শন দেখলে বিমুখ হয়ে যায় এবং বলে, 'এ তো এক চলমান জাদু' (২, মাক্কি, আল-কামার) আর তারা যদি আকাশের কোনো অংশ খসে পড়তে দেখে, তবে বলবে, 'এ তো পুঞ্জীভূত মেঘ' (৪৪, মাক্কি, আত-তুর) আর যদি তারা তোমাকে ধোঁকা দিতে চায়, তবে নিশ্চয়ই তোমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট (৬২, মাদানি, আল-আনফাল) আর তারা যদি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চায়, তবে তারা তো ইতিপূর্বেও আল্লাহর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে (৭১, মাদানি, আল-আনফাল) আর কাফিররা যখন কুরআন শোনে, তখন তারা যেন তাদের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দিয়ে তোমাকে আছাড় দিয়ে ফেলবে (৫১, মাক্কি, আল-কালাম) আর যদি তারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে, তবে তাদের পূর্ববর্তীরাও মিথ্যা বলেছিল (২৫, মাক্কি, ফাতির) আর যদি তারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে, তবে তোমার পূর্ববর্তী রাসূলগণকেও তো মিথ্যাবাদী বলা হয়েছিল (৪, মাক্কি, ফাতির) আর যদি তারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে, তবে তাদের আগে নূহ-এর সম্প্রদায়, আদ ও সামূদ সম্প্রদায়ও মিথ্যা বলেছিল (৪২, মাদানি, আল-হাজ্জ) আর যদি অধিকার তাদের অনুকূলে থাকে, তবে তারা অত্যন্ত অনুগত হয়ে তাঁর কাছে ছুটে আসে (৪৯, মাদানি, আন-নূর) আর আল্লাহ যদি তোমাকে কোনো বিপদে ফেলেন, তবে তিনি ছাড়া তা মোচনকারী আর কেউ নেই (১৭, মাক্কি, আল-আনআম) আর আল্লাহ যদি তোমাকে কোনো বিপদে ফেলেন, তবে তিনি ছাড়া তা মোচনকারী আর কেউ নেই (১০৭, মাক্কি, ইউনুস) আর আমি তোমাকে মনোনীত করেছি; সুতরাং যা ওহী করা হচ্ছে তা মনোযোগ দিয়ে শোনো (১৩, মাক্কি, ত্বহা)
আর যদি তোমরা আমার প্রতি ঈমান না আনো, তবে তোমরা আমার থেকে দূরে থাকো (২১, মাক্কি, আদ-দুখান) আর তারা যদি সত্যপথে অটল থাকত, তবে আমি অবশ্যই তাদের প্রচুর পানি পান করাতাম (১৬, মাক্কি, আল-জিন) আর মানুষের জন্য কিছুই নেই কেবল তা ছাড়া যা সে নিজে চেষ্টা করে (৩৯, মাক্কি, আন-নাজম) আর আহলে কিতাবের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তার মৃত্যুর আগে অবশ্যই তার ওপর ঈমান আনবে না (১৫৯, মাদানি, আন-নিসা) আর প্রতিটি বস্তুরই ভাণ্ডারসমূহ আমার কাছে রয়েছে (২১, মাক্কি, আল-হিজর) আর এমন কোনো জনপদ নেই যা আমি কিয়ামত দিবসের আগে ধ্বংস করব না (৫৮, মাক্কি, আল-ইসরা) আর তোমাদের প্রত্যেকেই তা অতিক্রম করবে; এটা তোমার রবের এক অনিবার্য ফয়সালা (৭১, মাদানি, মারইয়াম) আর আমি ইচ্ছা করলে তাদের ডুবিয়ে দিতে পারতাম, তখন তাদের কোনো আর্তনাদ শোনার কেউ থাকত না এবং তারা উদ্ধারও পেত না (৪৩, মাক্কি, ইয়াসিন) আর যদি তারা তাদের অঙ্গীকারের পর তাদের শপথ ভঙ্গ করে এবং তোমাদের দ্বীন সম্পর্কে বিদ্রূপ করে (১২, মাদানি, আত-তাওবাহ) আর যদি তারা উভয়ে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তবে আল্লাহ তাঁর প্রশস্ততা দিয়ে তাদের প্রত্যেককে অভাবমুক্ত করবেন (১৩০, মাদানি, আন-নিসা) আর তারা কোনো নিদর্শন দেখলে বিমুখ হয়ে যায় এবং বলে, 'এ তো এক চলমান জাদু' (২, মাক্কি, আল-কামার) আর তারা যদি আকাশের কোনো অংশ খসে পড়তে দেখে, তবে বলবে, 'এ তো পুঞ্জীভূত মেঘ' (৪৪, মাক্কি, আত-তুর) আর যদি তারা তোমাকে ধোঁকা দিতে চায়, তবে নিশ্চয়ই তোমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট (৬২, মাদানি, আল-আনফাল) আর তারা যদি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চায়, তবে তারা তো ইতিপূর্বেও আল্লাহর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে (৭১, মাদানি, আল-আনফাল) আর কাফিররা যখন কুরআন শোনে, তখন তারা যেন তাদের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দিয়ে তোমাকে আছাড় দিয়ে ফেলবে (৫১, মাক্কি, আল-কালাম) আর যদি তারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে, তবে তাদের পূর্ববর্তীরাও মিথ্যা বলেছিল (২৫, মাক্কি, ফাতির) আর যদি তারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে, তবে তোমার পূর্ববর্তী রাসূলগণকেও তো মিথ্যাবাদী বলা হয়েছিল (৪, মাক্কি, ফাতির) আর যদি তারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে, তবে তাদের আগে নূহ-এর সম্প্রদায়, আদ ও সামূদ সম্প্রদায়ও মিথ্যা বলেছিল (৪২, মাদানি, আল-হাজ্জ) আর যদি অধিকার তাদের অনুকূলে থাকে, তবে তারা অত্যন্ত অনুগত হয়ে তাঁর কাছে ছুটে আসে (৪৯, মাদানি, আন-নূর) আর আল্লাহ যদি তোমাকে কোনো বিপদে ফেলেন, তবে তিনি ছাড়া তা মোচনকারী আর কেউ নেই (১৭, মাক্কি, আল-আনআম) আর আল্লাহ যদি তোমাকে কোনো বিপদে ফেলেন, তবে তিনি ছাড়া তা মোচনকারী আর কেউ নেই (১০৭, মাক্কি, ইউনুস) আর আমি তোমাকে মনোনীত করেছি; সুতরাং যা ওহী করা হচ্ছে তা মনোযোগ দিয়ে শোনো (১৩, মাক্কি, ত্বহা)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 194)