قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم 123 ك الأعراف قال فرعون وما رب العالمين 23 ك الشعراء قال فعلتها إذن وأنا من الضالين 20 ك الشعراء قال فما بال القرون الأولى 51 ك طه قال فما خطبك يا سامري 95 ك طه قال فما خطبكم أيها المرسلون 57 ك الحجر قال فما خطبكم أيها المرسلون 31 ك الذاريات قال فمن ربكما يا موسى 49 ك طه قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون 25 ك الأعراف
قال قائل منهم إني كان لي قرين 51 ك الصافات قال قال قائل منهم لا تقتلوا يوسف 10 ك يوسف قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما 89 ك يونس قال قد أوتيت سؤلك يا موسى 36 ك طه قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب 71 ك الأعراف قال قرينه ربنا ما أطغيته 27 ك ق قال كذلك أتتك اياتنا فنسيتها 126 ك طه قال كذلك قال ربك هو علي هين 9 ك مريم قال كذلك قال ربك هو علي هين 21 ك مريم قال كلا إن معي ربي سيهدين 62 ك الشعراء قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون 15 ك الشعراء قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين 112 ك المؤمنون قال لا تؤاخذني بما نسيت 73 ك الكهف قال لا تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم 92 ك يوسف قال لا تخافا إني معكما أسمع وأرى 46 ك طه
قال قائل منهم إني كان لي قرين 51 ك الصافات قال قال قائل منهم لا تقتلوا يوسف 10 ك يوسف قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما 89 ك يونس قال قد أوتيت سؤلك يا موسى 36 ك طه قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب 71 ك الأعراف قال قرينه ربنا ما أطغيته 27 ك ق قال كذلك أتتك اياتنا فنسيتها 126 ك طه قال كذلك قال ربك هو علي هين 9 ك مريم قال كذلك قال ربك هو علي هين 21 ك مريم قال كلا إن معي ربي سيهدين 62 ك الشعراء قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون 15 ك الشعراء قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين 112 ك المؤمنون قال لا تؤاخذني بما نسيت 73 ك الكهف قال لا تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم 92 ك يوسف قال لا تخافا إني معكما أسمع وأرى 46 ك طه
ফেরাউন বলল, “আমি তোমাদের অনুমতি দেওয়ার পূর্বেই কি তোমরা তাঁর প্রতি ঈমান আনলে?” ১২৩, সূরা আল-আরাফ। ফেরাউন বলল, “আর বিশ্বজগতের প্রতিপালক কে?” ২৩, সূরা আশ-শুআরা। তিনি বললেন, “আমি তখন তা করেছি যখন আমি পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।” ২০, সূরা আশ-শুআরা। সে বলল, “তাহলে অতীত যুগের লোকদের অবস্থা কী?” ৫১, সূরা ত্বা-হা। তিনি বললেন, “হে সামিরি, তোমার ব্যাপার কী?” ৯৫, সূরা ত্বা-হা। তিনি বললেন, “হে প্রেরিত (المرسلون) দূতগণ, তোমাদের বিশেষ কাজ কী?” ৫৭, সূরা আল-হিজর। তিনি বললেন, “হে প্রেরিত (المرسلون) দূতগণ, তোমাদের বিশেষ কাজ কী?” ৩১, সূরা আয-যারিয়াত। সে বলল, “হে মুসা, তোমাদের দুইজনের প্রতিপালক কে?” ৪৯, সূরা ত্বা-হা। তিনি বললেন, “সেখানেই তোমরা জীবন অতিবাহিত করবে, সেখানেই মৃত্যুবরণ করবে এবং সেখান থেকেই তোমাদের বের করা হবে।” ২৫, সূরা আল-আরাফ।
তাদের মধ্য থেকে একজন কথক বলল, “নিশ্চয়ই আমার একজন সঙ্গী ছিল।” ৫১, সূরা আস-সাফফাত। তাদের মধ্য থেকে একজন কথক বলল, “তোমরা ইউসুফকে হত্যা করো না।” ১০, সূরা ইউসুফ। তিনি বললেন, “তোমাদের উভয়ের প্রার্থনা কবুল করা হয়েছে, সুতরাং তোমরা অটল থাকো।” ৮৯, সূরা ইউনুস। তিনি বললেন, “হে মুসা, তোমার প্রার্থনা মঞ্জুর করা হয়েছে।” ৩৬, সূরা ত্বা-হা। তিনি বললেন, “তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের ওপর শাস্তি ও ক্রোধ আপতিত হওয়া অবধারিত হয়ে গেছে।” ৭১, সূরা আল-আরাফ। তার সহচর বলল, “হে আমাদের প্রতিপালক, আমি তাকে বিদ্রোহী হতে প্ররোচিত করিনি।” ২৭, সূরা ক্বাফ। তিনি বললেন, “অনুরূপভাবেই তোমার নিকট আমার নিদর্শনাবলী এসেছিল, কিন্তু তুমি তা ভুলে গিয়েছিলে।” ১২৬, সূরা ত্বা-হা। তিনি বললেন, “অনুরূপভাবেই হবে; তোমার প্রতিপালক বলেছেন: এটি আমার জন্য সহজ।” ৯, সূরা মারইয়াম। তিনি বললেন, “অনুরূপভাবেই হবে; তোমার প্রতিপালক বলেছেন: এটি আমার জন্য সহজ।” ২১, সূরা মারইয়াম। তিনি বললেন, “কখনই নয়! নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক আমার সাথে আছেন, তিনি আমাকে পথ প্রদর্শন করবেন।” ৬২, সূরা আশ-শুআরা। তিনি বললেন, “কখনই নয়! তোমরা উভয়েই আমার নিদর্শনাবলী নিয়ে যাও, নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সাথে শ্রবণকারী হিসেবে আছি।” ১৫, সূরা আশ-শুআরা। তিনি বললেন, “তোমরা পৃথিবীতে কত বছর অবস্থান করেছিলে?” ১১২, সূরা আল-মুমিনুন। তিনি বললেন, “আমার বিস্মৃতির জন্য আমাকে পাকড়াও করবেন না।” ৭৩, সূরা আল-কাহাফ। তিনি বললেন, “আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই; আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন।” ৯২, সূরা ইউসুফ। তিনি বললেন, “তোমরা ভয় পেয়ো না, নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সাথে আছি; আমি শুনি এবং দেখি।” ৪৬, সূরা ত্বা-হা।
তাদের মধ্য থেকে একজন কথক বলল, “নিশ্চয়ই আমার একজন সঙ্গী ছিল।” ৫১, সূরা আস-সাফফাত। তাদের মধ্য থেকে একজন কথক বলল, “তোমরা ইউসুফকে হত্যা করো না।” ১০, সূরা ইউসুফ। তিনি বললেন, “তোমাদের উভয়ের প্রার্থনা কবুল করা হয়েছে, সুতরাং তোমরা অটল থাকো।” ৮৯, সূরা ইউনুস। তিনি বললেন, “হে মুসা, তোমার প্রার্থনা মঞ্জুর করা হয়েছে।” ৩৬, সূরা ত্বা-হা। তিনি বললেন, “তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের ওপর শাস্তি ও ক্রোধ আপতিত হওয়া অবধারিত হয়ে গেছে।” ৭১, সূরা আল-আরাফ। তার সহচর বলল, “হে আমাদের প্রতিপালক, আমি তাকে বিদ্রোহী হতে প্ররোচিত করিনি।” ২৭, সূরা ক্বাফ। তিনি বললেন, “অনুরূপভাবেই তোমার নিকট আমার নিদর্শনাবলী এসেছিল, কিন্তু তুমি তা ভুলে গিয়েছিলে।” ১২৬, সূরা ত্বা-হা। তিনি বললেন, “অনুরূপভাবেই হবে; তোমার প্রতিপালক বলেছেন: এটি আমার জন্য সহজ।” ৯, সূরা মারইয়াম। তিনি বললেন, “অনুরূপভাবেই হবে; তোমার প্রতিপালক বলেছেন: এটি আমার জন্য সহজ।” ২১, সূরা মারইয়াম। তিনি বললেন, “কখনই নয়! নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক আমার সাথে আছেন, তিনি আমাকে পথ প্রদর্শন করবেন।” ৬২, সূরা আশ-শুআরা। তিনি বললেন, “কখনই নয়! তোমরা উভয়েই আমার নিদর্শনাবলী নিয়ে যাও, নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সাথে শ্রবণকারী হিসেবে আছি।” ১৫, সূরা আশ-শুআরা। তিনি বললেন, “তোমরা পৃথিবীতে কত বছর অবস্থান করেছিলে?” ১১২, সূরা আল-মুমিনুন। তিনি বললেন, “আমার বিস্মৃতির জন্য আমাকে পাকড়াও করবেন না।” ৭৩, সূরা আল-কাহাফ। তিনি বললেন, “আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই; আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন।” ৯২, সূরা ইউসুফ। তিনি বললেন, “তোমরা ভয় পেয়ো না, নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সাথে আছি; আমি শুনি এবং দেখি।” ৪৬, সূরা ত্বা-হা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 116)