‌‌47 - باب إِنَّمَا جُعِلَ الإمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ
وَصَلَّى الرسول فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ بِالنَّاسِ، وَهُوَ جَالِسٌ. وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: إِذَا رَفَعَ قَبْلَ الإمَامِ يَعُودُ، فَيَمْكُثُ بِقَدْرِ مَا رَفَعَ، ثُمَّ يَتْبَعُ الإمَامَ. وَقَالَ الْحَسَنُ: فِيمَنْ يَرْكَعُ مَعَ الإمَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَلا يَقْدِرُ عَلَى السُّجُودِ، يَسْجُدُ لِلرَّكْعَةِ الآخِرَةِ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَقْضِي الرَّكْعَةَ الأولَى بِسُجُودِهَا، وَفِيمَنْ نَسِيَ سَجْدَةً حَتَّى قَامَ: يَسْجُدُ. / 72 - فيه: عَائِشَةَ قَالْت: لما مَرَضِ النبى عليه السلام، قَالَ: (ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ) ، قَالَتْ: فَفَعَلْنَا، فَاغْتَسَلَ، فَذَهَبَ لِيَنُوءَ، فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ: (أَصَلَّى النَّاسُ؟) ، قُلْنَا: لا، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: (ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ) ، قَالَتْ: فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ، فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ ثلاث مرات، وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ، يَنْتَظِرُونَ النَّبِيَّ، عليه السلام، لِصَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ، فَأَرْسَلَ رسول الله إِلَى أَبِي بَكْرٍ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، فَأَتَاهُ الرَّسُولُ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الأيَّامَ، ثُمَّ إِنَّ الرسول وَجَدَ فى نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ، لِصَلاةِ الظُّهْرِ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الرسول بِأَنْ لا يَتَأَخَّرَ، قَالَ: أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ، فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ، فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي، وَهُوَ يَأْتَمُّ بِصَلاةِ رسول الله، وَالنَّاسُ يِصَلون بصلاةِ أَبِي بَكْرٍ، وَالنَّبِيُّ قَاعِدٌ. / 73 - وفيه: عَائِشَةَ قَالَتْ: صَلَّى النبى، عليه السلام، وَهُوَ شَاكٍ فِي بَيْتِهِ، فَصَلَّى جَالِسًا، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ: أَنِ اجْلِسُوا،
৪৭ - পরিচ্ছেদ: ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে যাতে তাঁকে অনুসরণ করা হয়
রাসুলুল্লাহ তাঁর অন্তিম অসুস্থতার সময় বসে থাকা অবস্থায় লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেছিলেন। ইবনে মাসউদ (রা.) বলেন: যদি কেউ ইমামের আগে মাথা উঠিয়ে ফেলে, তবে সে পুনরায় ফিরে যাবে এবং যতটুকু সময় আগে মাথা উঠিয়েছিল ততটুকু সময় সেখানে অবস্থান করবে, এরপর ইমামের অনুসরণ করবে। হাসান (রাহ.) এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন যে ইমামের সাথে দুই রাকাত রুকু করল কিন্তু সিজদা করতে সক্ষম হলো না; সে শেষ রাকাতের জন্য দুটি সিজদা করবে, এরপর প্রথম রাকাতের সিজদা আদায় করে তা পূর্ণ করবে। আর যে ব্যক্তি সিজদা করতে ভুলে গিয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল, সে সিজদা করবে। / ৭২ - এতে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: যখন নবী (আলাইহিস সালাম) অসুস্থ হলেন, তিনি বললেন: (আমার জন্য গামলায় পানি রাখো)। আয়েশা (রা.) বলেন: আমরা তা করলাম। তিনি গোসল করলেন, এরপর উঠার চেষ্টা করতেই অজ্ঞান হয়ে গেলেন। পুনরায় সুস্থ হয়ে তিনি বললেন: (লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে?)। আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসুল, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: (আমার জন্য গামলায় পানি রাখো)। আয়েশা (রা.) বলেন: তিনি গোসল করলেন, এরপর উঠার চেষ্টা করতেই অজ্ঞান হয়ে গেলেন। পুনরায় সুস্থ হলেন—এভাবে তিনবার ঘটল। আর লোকেরা এশার সালাতের জন্য মসজিদে নবীর (আলাইহিস সালাম) অপেক্ষায় বসে ছিল। তখন রাসুলুল্লাহ আবু বকরের কাছে সংবাদ পাঠালেন যেন তিনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেন। বার্তাবাহক তাঁর কাছে গিয়ে বলল: রাসুলুল্লাহ আপনাকে লোকদের নিয়ে সালাত আদায়ের নির্দেশ দিচ্ছেন। তখন আবু বকর (রা.) বললেন: হে উমর, আপনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করুন। উমর (রা.) তাঁকে বললেন: আপনিই এর অধিক হকদার। অতঃপর আবু বকর (রা.) ওই দিনগুলোতে সালাত আদায় করলেন। এরপর রাসুলুল্লাহ যখন কিছুটা সুস্থতা বোধ করলেন, তিনি দুজন লোকের ওপর ভর দিয়ে বের হলেন, যাদের একজন ছিলেন আব্বাস (রা.), যোহরের সালাতের জন্য। তখন আবু বকর (রা.) লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। আবু বকর (রা.) যখন তাঁকে দেখলেন, তিনি পেছনে সরতে চাইলেন। রাসুলুল্লাহ তাঁকে পেছনে সরতে নিষেধ করে ইশারা করলেন এবং বললেন: আমাকে তাঁর পাশে বসিয়ে দাও। তাঁরা তাঁকে আবু বকরের পাশে বসিয়ে দিলেন। আবু বকর (রা.) রাসুলুল্লাহর সালাত অনুসরণ করে সালাত আদায় করছিলেন এবং লোকেরা আবু বকরের সালাত অনুসরণ করে সালাত আদায় করছিল, আর নবী (আলাইহিস সালাম) বসা ছিলেন। / ৭৩ - এতে আয়েশা (রা.) থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: নবী (আলাইহিস সালাম) অসুস্থ অবস্থায় তাঁর ঘরে সালাত আদায় করলেন। তিনি বসা অবস্থায় সালাত আদায় করলেন এবং তাঁর পেছনে একদল লোক দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিল। তিনি তাঁদের ইশারা করলেন যেন তাঁরা বসে পড়েন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 309)