فَمَاتَ، فَسَأَلَ الرسول صلى الله عليه وسلم عَنْهُ، فَقَالُوا: مَاتَ، قَالَ: أَفَلا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ؟ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ - أَوْ قَالَ: قَبْرِهَا - فَأَتَى قَبْرَهَا، فَصَلَّى عَلَيْهَا) . وترجم له: باب الخدم للمسجد. قال ابن عباس: قوله تعالى: (إنى نذرت لك ما فى بطنى محررًا) [آل عمران: 35] ، يعنى: محررًا للمسجد. قال المؤلف: فيه الحض على كنس المساجد وتنظيفها؛ لأنه عليه السلام، إنما خصه بالصلاة عليه بعد دفنه لأجل ذلك، وقد روى عن الرسول صلى الله عليه وسلم أنه كنس المسجد، ذكر ابن أبى شيبة، عن وكيع، عن موسى بن عبيدة، عن يعقوب بن زيد: (أن الرسول كان يتبع غبار المسجد بجريدة) ، وعن وكيع، قال: حدثنا كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب: (أن عمر أتى مسجد قباء على فرس له، فصلى فيه، ثم قال: يا يرفأ ائتنى بجريدة فأتاه بها، فاحتجز عمر بثوبه، ثم كنسه) . وفى حديث أبى هريرة: خدمة الصالحين والتبرك بذلك. وفيه: السؤال عن الخادم والصديق إذا غاب وافتقاده. وفيه: المكافأة بالدعاء والترحم على من أوقف نفسه على نفع المسلمين ومصالحهم. وفيه: الرغبة فى شهود جنائز الصالحين. قال ابن القصار: وفى صلاة الرسول على قبر السوداء بعد دفنها
অতঃপর তিনি মারা গেলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা বলল: সে মারা গেছে। তিনি বললেন: তোমরা কি আমাকে তার কথা জানালে না? আমাকে তার কবরের পথ দেখিয়ে দাও - অথবা তিনি বললেন: তার কবরের পথ দেখিয়ে দাও - অতঃপর তিনি তার কবরের কাছে আসলেন এবং তার জানাজা পড়লেন। আর তিনি এর জন্য শিরোনাম দিয়েছেন: মসজিদের খাদেমগণের অধ্যায়। ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আল্লাহ তাআলার বাণী: (নিশ্চয়ই আমি আমার গর্ভে যা আছে তা আপনার জন্য উৎসর্গ করার মানত করছি) [আলে ইমরান: ৩৫], অর্থাৎ: মসজিদের সেবার জন্য উৎসর্গকৃত। গ্রন্থকার বলেন: এতে মসজিদ ঝাড়ু দেওয়া এবং তা পরিষ্কার করার প্রতি উৎসাহ প্রদান করা হয়েছে; কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দাফনের পর বিশেষভাবে তার জানাজা পড়ার কারণ ছিল এটিই। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি মসজিদ ঝাড়ু দিতেন। ইবনে আবি শাইবা ওয়াকি' থেকে, তিনি মুসা ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে যায়িদ থেকে বর্ণনা করেছেন: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজুরের ডাল দিয়ে মসজিদের ধুলাবালি পরিষ্কার করতেন)। এবং ওয়াকি' থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসীর ইবনে যায়িদ বর্ণনা করেছেন মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে: (উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু নিজের ঘোড়ায় চড়ে কুবা মসজিদে আসলেন এবং সেখানে সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: হে ইয়ারফা! আমাকে একটি খেজুরের ডাল এনে দাও। সে সেটি নিয়ে আসলে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু নিজের কাপড় গুটিয়ে নিলেন এবং মসজিদ ঝাড়ু দিলেন)। আর আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাদিসে রয়েছে: নেককারদের সেবা করা এবং এর মাধ্যমে বরকত লাভ করা। আরও রয়েছে: খাদেম এবং বন্ধু অনুপস্থিত থাকলে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা এবং তাদের খোঁজখবর নেওয়া। আরও রয়েছে: যে ব্যক্তি মুসলিমদের উপকার ও স্বার্থে নিজেকে নিয়োজিত করে তার জন্য দোয়া ও রহমতের মাধ্যমে প্রতিদান দেওয়া। আরও রয়েছে: নেককারদের জানাজায় উপস্থিত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা। ইবনুল কাসসার বলেন: ওই কৃষ্ণাঙ্গ মহিলার দাফনের পর তার কবরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত আদায়ের মধ্যে...

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 107)