‌‌45 - باب: نقش الخاتم
/ 72 - فيه: أَنَس، أَنَّ النَّبِىّ، عليه السلام، أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ مِنَ الأعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلا عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاتَّخَذَ النَّبِى صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. / 73 - وفيه: ابْن عُمَر، اتَّخَذَ النَّبِىّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فِى يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِى يَدِ أَبِى بَكْرٍ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِى يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِى يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى وَقَعَ بَعْدُ فِى بِئْرِ أَرِيسَ، نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. قال المؤلف: قد بان فى حديث أنس وابن عمر الخاتم إنما اتخذ ليطبع به على الكتب حفظًا للأسرار أن تنتشر، وسياسة للتدبير أن ينخرم. وفى قوله: (نقشه: محمد رسول الله) فيه أنه يجوز أن يكون فى الخاتم ذكر الله، وقد كره ذلك ابن سيرين وغيره، وهذا الباب حجة عليهم. وقد أجاز ابن المسيب أن يلبسه ويستنجى به، وقيل لمالك: إن كان فى الخاتم ذكر الله ويلبسه فى الشمال أيستنجى به؟ قال: أرجو أن يكون خفيفًا. هذه رواية ابن القاسم، وحكى ابن حبيب عن مطرف وابن الماجشون: أنه لا يجوز الاستنجاء بالخاتم فيه ذكر الله، وليخلعه أو يجعله فى يمينه وهو قول نافع وأكثر اصحاب مالك من غير الواضحة، وكان فى نقش خاتم مالك: حسبى الله ونعم الوكيل. وقال مالك: لا خير أن يكون نقش فصه ثمثال. وقد ذكر عبد الرزاق آثارًا تجوز اتخاذ التماثيل فى الخواتيم ليست
‌৪৫ - পরিচ্ছেদ: আংটির নকশা
/ ৭২ - এতে আনাস (রা.) হতে বর্ণিত যে, নবী (আ.) অনারবদের একটি দলের কাছে পত্র লিখতে চাইলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: তারা মোহরযুক্ত না হলে কোনো পত্র গ্রহণ করে না। ফলে নবী (সা.) রূপার একটি আংটি তৈরি করলেন, যার নকশা ছিল: ‘মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল’। / ৭৩ - এতে ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত: নবী (সা.) রূপার একটি আংটি গ্রহণ করেছিলেন যা তাঁর হাতে ছিল। এরপর তা আবু বকরের হাতে ছিল, তারপর তা উমরের হাতে ছিল, এরপর তা উসমানের হাতে ছিল, শেষ পর্যন্ত সেটি ‘আরিস’ কূপে পড়ে যায়। সেটির নকশা ছিল: ‘মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল’। লেখক বলেন: আনাস ও ইবনে উমরের হাদীস থেকে স্পষ্ট হয়েছে যে, আংটি কেবল এই উদ্দেশ্যে গ্রহণ করা হয়েছিল যেন পত্রসমূহের ওপর মোহর মারা যায়, যাতে গোপনীয় বিষয়গুলো ফাঁস হওয়া থেকে রক্ষা পায় এবং প্রশাসনিক ব্যবস্থা যাতে বিঘ্নিত না হয়। আর তাঁর বাণী: (সেটির নকশা ছিল: মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল) এতে প্রমাণিত হয় যে, আংটিতে আল্লাহর জিকির থাকা বৈধ। ইবনে সীরিন ও অন্যান্যরা একে অপছন্দ করেছেন, তবে এই পরিচ্ছেদ তাদের মতের বিপক্ষে একটি প্রমাণ। ইবনে আল-মুসাইয়িব এটি পরিহিত অবস্থায় ইস্তিঞ্জা করার অনুমতি দিয়েছেন। মালিককে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: যদি আংটিতে আল্লাহর জিকির থাকে এবং তা বাম হাতে পরা থাকে, তবে কি তা পরিহিত অবস্থায় ইস্তিঞ্জা করা যাবে? তিনি বললেন: আমি আশা করি এটি লঘু বিষয় হবে। এটি ইবনে আল-কাসিমের বর্ণনা। ইবনে হাবীব মুতাররিফ ও ইবনে আল-মাজিশুন থেকে বর্ণনা করেছেন যে: যে আংটিতে আল্লাহর জিকির রয়েছে তা পরিহিত অবস্থায় ইস্তিঞ্জা করা জায়েজ নয়; হয় সেটি খুলে ফেলবে অথবা ডান হাতে রাখবে। এটি নাফে এবং ‘ওয়াজিহা’ ব্যতীত মালিকের অধিকাংশ সঙ্গীদের অভিমত। ইমাম মালিকের আংটির নকশা ছিল: ‘আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক’। মালিক বলেন: আংটির পাথরে কোনো প্রতিকৃতি বা ছবি থাকাতে কোনো কল্যাণ নেই। আব্দুর রাজ্জাক আংটিতে প্রতিকৃতি ব্যবহারের বৈধতা বিষয়ে এমন কিছু বর্ণনা উল্লেখ করেছেন যা...

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 133)