تمت نحن الآخرون السابقون -، فذكرها على الرتبة سمعها من أبى هريرة، والله أعلم. وقد روى مالك فى موطئه مثل هذا فى موضعين: أحدهما: قول عبد الكريم بن أبى المخارق: وإن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى: تمت إذا لم تستحى فاصنع ما شئت، ووضع اليد اليمنى على اليسرى فى الصلاة -، فحدث بهما جميعًا كما سمعهما. وفى الموضع الثانى: قول أبى هريرة، عن النبى صلى الله عليه وسلم : تمت بينما رجل يمشى بطريق إذ وجد غصن شوك فأخذه فشكر الله له، فغفر له -. قال: تمت الشهداء خمسة: المطعون، والمبطون، والغرق، وصاحب الهدم، والشهيد فى سبيل الله -. ورواه جماعة، عن مالك، فزاد فيه: أن النبى صلى الله عليه وسلم ، قال: تمت لو يعلم الناس ما فى النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما فى التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما فى العتمة والصبح لأتوهما ولو حَبْوًا -. قال صلى الله عليه وسلم : تمت بينما رجل يمشى بطريق وجد غصن شوك - إلى آخر الحديث، فى ذكر الشهداء، وهى ثلاثة أحاديث فى حديث واحد.
আমরা শেষে আগমনকারী কিন্তু মর্যাদায় অগ্রগামী—তিনি এটি সেই ক্রমানুসারে উল্লেখ করেছেন যেভাবে তিনি আবু হুরায়রা থেকে শুনেছেন, আর আল্লাহই ভালো জানেন। মালেক তাঁর মুয়াত্তায় অনুরূপ বিষয় দুটি স্থানে বর্ণনা করেছেন: এর একটি হলো আব্দুল করীম ইবনে আবিল মুখারিকের উক্তি: ‘মানুষ পূর্ববর্তী নবুওয়াতের বাণী থেকে যা লাভ করেছে তার মধ্যে অন্যতম হলো: যখন তোমার লজ্জা থাকবে না, তখন তুমি যা ইচ্ছা তা-ই করো; এবং সালাতে বাম হাতের ওপর ডান হাত রাখা’—তিনি এ দুটিকে যেভাবে শুনেছিলেন সেভাবেই একত্রে বর্ণনা করেছেন। আর দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে আবু হুরায়রার উক্তি, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত: ‘এক ব্যক্তি রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় একটি কাঁটাযুক্ত ডাল দেখতে পেল এবং সেটি সরিয়ে নিল, ফলে আল্লাহ তার এই কাজের কদর করলেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন।’ তিনি বলেছেন: ‘শহীদ হলো পাঁচ প্রকার: প্লেগ রোগে মৃত ব্যক্তি, পেটের রোগে মৃত ব্যক্তি, পানিতে ডুবে মৃত ব্যক্তি, ধ্বংসস্তূপে চাপা পড়ে মৃত ব্যক্তি এবং আল্লাহর পথে শহীদ হওয়া ব্যক্তি।’ একদল বর্ণনাকারী এটি মালেক থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘মানুষ যদি জানত আযান এবং প্রথম কাতারে কী সওয়াব রয়েছে, অতঃপর লটারি করা ছাড়া সেটি পাওয়ার আর কোনো উপায় না থাকত, তবে তারা অবশ্যই লটারি করত। আর তারা যদি জানত আগেভাগে আসার মধ্যে কী ফজিলত রয়েছে, তবে তারা এর জন্য একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করত। আর তারা যদি এশা ও ফজরের সালাতের গুরুত্ব জানত, তবে হামাগুড়ি দিয়ে হলেও তারা তাতে উপস্থিত হতো।’ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘এক ব্যক্তি রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় একটি কাঁটাযুক্ত ডাল দেখতে পেল...’—হাদিসের শেষ পর্যন্ত, শহীদদের বর্ণনার ক্ষেত্রে; আর মূলত এগুলো একই হাদিসের অধীনে তিনটি পৃথক হাদিস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 354)