فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: (أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ) ؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: (أَىُّ بَلَدٍ هَذَا) ؟ قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: (أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ) ؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: (فَأَىُّ يَوْمٍ هَذَا) ؟ قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: (أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ) ؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: (فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ. . . . .) . اختلف العلماء فى أيام الأضحى، فقال مالك وأبو حنيفة وأصحابه والثورى وأحمد ابن حنبل: الأضحى يوم النحر ويومان بعده. روى ذلك عن عمر وعلى وابن عمر وابن عباس وأبى هريرة وأنس، ذكره ابن القصار، وذكره ابن وهب عن ابن مسعود. وقال عطاء والحسن البصرى والأوزاعى والشافعى وأبو ثور: الأضحى يوم النحر وثلاثة أيام بعده. وروى ذلك عن على وابن عباس قالا: أيام النحر الأيام المعلومات. وهو اختلاف من قولهما، وليس عن الصحابة غير هذين القولين، وبهما قال أئمة الفتوى، وللتابعين فيها شذوذ، قال ابن سيرين: الأضحى يوم واحد. يعنى يوم النحر، وبذلك ترجم البخارى. وقال سعيد بن جبير وجابر بن زيد: النحر فى الأمصار يوم واحد، وفى منى ثلاثة أيام. وروى عن الحسن البصرى: النحر إلى آخر يوم من ذى الحجة.
অতঃপর তিনি চুপ থাকলেন এমনকি আমরা ধারণা করলাম যে তিনি একে তার নিজ নাম ছাড়া অন্য কোনো নামে নামকরণ করবেন। তিনি বললেন: "এটি কি জিলহজ মাস নয়?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "এটি কোন শহর?" আমরা বললাম: "আল্লাহ ও তাঁর রাসুল অধিক ভালো জানেন।" অতঃপর তিনি পুনরায় চুপ থাকলেন এমনকি আমরা মনে করলাম যে তিনি একে অন্য কোনো নামে নামকরণ করবেন। তিনি বললেন: "এটি কি সেই শহর নয়?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তবে এটি কোন দিন?" আমরা বললাম: "আল্লাহ ও তাঁর রাসুল অধিক ভালো জানেন।" অতঃপর তিনি পুনরায় চুপ থাকলেন এমনকি আমরা মনে করলাম যে তিনি একে অন্য কোনো নামে নামকরণ করবেন। তিনি বললেন: "এটি কি নহরের (কোরবানির) দিন নয়?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত এবং তোমাদের ধন-সম্পদ...।"

কোরবানির দিনসমূহ নিয়ে আলেমগণের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। ইমাম মালিক, আবু হানিফা ও তাঁর অনুসারীগণ, সাওরি এবং আহমদ ইবনে হাম্বল বলেছেন: কোরবানি হলো নহরের দিন এবং তার পরবর্তী দুই দিন। এটি উমর, আলী, ইবনে উমর, ইবনে আব্বাস, আবু হুরায়রা ও আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে; ইবনুল কাসসার এটি উল্লেখ করেছেন এবং ইবনে ওয়াহাব এটি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আতা, হাসান বসরি, আওজায়ি, শাফেয়ি এবং আবু সাওর বলেছেন: কোরবানি হলো নহরের দিন এবং তার পরবর্তী তিন দিন। এটি আলী ও ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে; তাঁরা বলেছেন: নহরের দিনসমূহ হলো সুবিদিত দিনসমূহ। এটি তাঁদের থেকে বর্ণিত ভিন্নমত, আর সাহাবীগণের থেকে এই দুটি মত ব্যতীত অন্য কোনো বক্তব্য নেই। ফতোয়ার ইমামগণ এই দুই মতকেই গ্রহণ করেছেন। তবে এ বিষয়ে তাবেয়িদের মধ্যে কিছু বিরল মত রয়েছে। ইবনে সিরিন বলেছেন: কোরবানি কেবল একদিন; অর্থাৎ নহরের দিন। ইমাম বুখারি এভাবেই পরিচ্ছেদের শিরোনাম দিয়েছেন। সাঈদ ইবনে জুবায়ের ও জাবের ইবনে জায়েদ বলেছেন: জনপদে নহর একদিন এবং মিনায় তিন দিন। হাসান বসরি থেকে বর্ণিত হয়েছে: নহর জিলহজ মাসের শেষ দিন পর্যন্ত।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 13)