42 / وفيه: ابْن عُمَرَ، بَعَثَ النَّبِىّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ، فَغَنِمُوا إِبِلا كَثِيرَةً، فَكَانَتْ سِهَامُهُمُ اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا. 1943 / وفيه: ابْن عُمَرَ، كَانَ النَّبِىّ صلى الله عليه وسلم يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأنْفُسِهِمْ خَاصَّةً، سِوَى قِسْمِ [عَامَّةِ] الْجَيْشِ. 1944 / وفيه: أَبُو مُوسَى، بَلَغَنَا مَخْرَجُ الرسول صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ، فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِى، أَنَا أَصْغَرُهُمْ، أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ، وَالآخَرُ أَبُو رُهْمٍ، إِمَّا قَالَ: فِى بِضْعٍ، أو ثَلاثَةٍ وَخَمْسِينَ، أَوِ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلا مِنْ قَوْمِى، فَرَكِبْنَا سَفِينَةً، فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِىِّ بِالْحَبَشَةِ، وَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِى طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ، فَقَالَ جَعْفَرٌ: إِنَّ النَّبِىّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنَا هَاهُنَا، وَأَمَرَنَا بِالإقَامَةِ، فَأَقِيمُوا مَعَنَا، فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا، فَوَافَقْنَا النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَأَسْهَمَ لَنَا، أَوْ قَالَ: فَأَعْطَانَا مِنْهَا، وَمَا قَسَمَ لأحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا [مَعَ] جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ. 1945 / وفيه: جَابِر، قَالَ صلى الله عليه وسلم : (لَوْ قَدْ جَاءَنِى مَالُ الْبَحْرَيْنِ، أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا) ، فَلَمْ يَجِئْ حَتَّى قُبِضَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ مُنَادِيًا فَنَادَى: مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ الرسول صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ، فَلْيَأْتِنَا. . . . . الحديث. 1946 / وفيه: جَابِر، بَيْنَمَا الرسول صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ غَنِيمَةً بِالْجِعْرَانَةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: اعْدِلْ، فَقَالَ لَهُ: (لَقَدْ شَقِيتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ) . قال المؤلف: غرض البخارى فى هذا الباب أن يبين أن إعطاء النبى فى نوائب المسلمين إنما هو من الفيء والخمس الذين أمرهما مردود إليه، يقسم ذلك بحسب ما يؤدى إليه اجتهاده.
৪২ / এতে বর্ণিত হয়েছে: ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নজদের দিকে একটি সারিয়্যাহ (অভিযাত্রী দল) প্রেরণ করেন। তাঁরা গনীমত হিসেবে অনেক উট লাভ করেন। তাঁদের প্রত্যেকের ভাগে বারোটি করে উট পড়েছিল। ১৯৪৩ / এতে আরও রয়েছে: ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রেরিত কোনো কোনো সারিয়্যাহর সদস্যদের সাধারণ সৈন্যবাহিনীর ভাগের অতিরিক্ত হিসেবে বিশেষ পুরস্কার প্রদান করতেন। ১৯৪৪ / এতে আরও রয়েছে: আবু মুসা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা যখন ইয়ামেনে ছিলাম তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হিজরতের সংবাদ আমাদের কাছে পৌঁছাল। ফলে আমি ও আমার দুই ভাই—আমি তাঁদের মধ্যে ছোট ছিলাম, তাঁদের একজন আবু বুরদাহ এবং অন্যজন আবু রুহম—মুহাজির হিসেবে তাঁর উদ্দেশ্যে বের হলাম। তিনি বলেছিলেন: আমার গোত্রের তিপ্পান্ন বা বাহান্নজন লোক আমাদের সাথে ছিল। আমরা একটি নৌযানে আরোহণ করলাম, কিন্তু আমাদের নৌযানটি আমাদের হাবশার (আবিসিনিয়া) নাজ্জাশীর কাছে নিয়ে গেল। সেখানে জাফর ইবনে আবি তালিব ও তাঁর সঙ্গীদের সাথে আমাদের সাক্ষাৎ হলো। জাফর বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের এখানে পাঠিয়েছেন এবং আমাদের এখানে অবস্থান করার নির্দেশ দিয়েছেন, সুতরাং তোমরাও আমাদের সাথে অবস্থান করো। ফলে আমরা তাঁর সাথে অবস্থান করলাম এবং পরিশেষে আমরা সবাই একসাথে (মদিনায়) ফিরে এলাম। আমরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছলাম, তখন তিনি খয়বর জয় করেছেন। তিনি আমাদের জন্য (গনীমতের) অংশ নির্ধারণ করলেন, অথবা বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তা থেকে আমাদের দান করলেন। যারা খয়বর বিজয়ের সময় উপস্থিত ছিলেন না, তাঁদের কাউকেই তিনি তা থেকে কোনো অংশ দেননি; কেবল জাফরের সাথে আমাদের নৌযানের আরোহী ও তাঁর সঙ্গীদের জন্য তিনি তাঁদের সাথে অংশ বন্টন করেছিলেন। ১৯৪৫ / এতে আরও রয়েছে: জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছিলেন: "যদি বাহরাইনের সম্পদ আমার কাছে আসে, তবে আমি তোমাকে এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে (অজস্র) দান করব।" কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকাল হওয়া পর্যন্ত সেই সম্পদ আসেনি। যখন বাহরাইনের সম্পদ এল, তখন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) একজন ঘোষণাকারীকে নির্দেশ দিলেন, সে ঘোষণা করল: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কারো কোনো প্রতিশ্রুতি বা ঋণ পাওনা থাকলে সে যেন আমাদের কাছে আসে। . . . . (হাদিসের শেষ পর্যন্ত)। ১৯৪৬ / এতে আরও রয়েছে: জাবির থেকে বর্ণিত, যখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জি’রানা নামক স্থানে গনীমত বন্টন করছিলেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: "ন্যায়বিচার করুন।" তিনি তাকে বললেন: "আমি যদি ন্যায়বিচার না করি, তবে আমি তো দুর্ভাগা হয়ে যাব।" গ্রন্থকার বলেন: এই অধ্যায়ে ইমাম বুখারীর উদ্দেশ্য হলো এটি স্পষ্ট করা যে, মুসলমানদের আপদকালীন প্রয়োজনে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা দান করতেন, তা ছিল 'ফায়' (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) এবং 'খুমুস' (গনীমতের এক-পঞ্চমাংশ) থেকে, যার কর্তৃত্ব তাঁর ওপর ন্যস্ত ছিল। তিনি তাঁর ইজতিহাদ (গবেষণালব্ধ সিদ্ধান্ত) অনুযায়ী তা বন্টন করতেন।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 296)