ذر، عن مجاهد قال: كان ابن عمر يطوف بعد العصر ويصلى ما كانت الشمس بيضاء حية، فإذا اصفرت وتغيرت طاف طوافًا واحدًا حتى يصلى المغرب، ثم يصلى ويطوف بعد الصبح ما كان فى غلس، فإذا أسفر طاف طوافًا واحدًا ثم يجلس حتى ترتفع الشمس ويمكن الركوع، وهذا قول مجاهد والنخعى وعطاء، وهو قول ثالث فى المسألة ذكره الطحاوى.
65 - باب الْمَرِيضِ يَطُوفُ رَاكِبًا
/ 96 - فيه: ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِىّ، عليه السلام، طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ فِى يَدِهِ وَكَبَّرَ. / 97 - وفيه: أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: شَكَوْتُ إِلَى النَّبِىّ صلى الله عليه وسلم أَنِّى أَشْتَكِى، فَقَالَ: (طُوفِى مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ، وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ) ، فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِ: (الطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ (. قد تقدم فى (باب: التكبير عند الركن) حديث مسدد عن ابن عباس من رواية أبى داود: (أن نبى الله كان مريضًا) ولذلك طاف راكبًا، وعلى هذا تأوله البخارى، ولذلك ترجم لحديث ابن عباس باب: المريض يطوف راكبًا، وذكر معه حديث أم سلمة، وأنه عليه السلام إنما أباح لها الطواف راكبة لشكواها. قال ابن المنذر: وأجمع أهل العلم على جواز طواف المريض على الدابة ومحمولا، إلا عطاء روى عنه فيها قولان: أحدهما: أن يطاف به، والآخر: أن يستأجر من يطوف عنه، وقد تقدم قول
65 - باب الْمَرِيضِ يَطُوفُ رَاكِبًا
/ 96 - فيه: ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِىّ، عليه السلام، طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ فِى يَدِهِ وَكَبَّرَ. / 97 - وفيه: أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: شَكَوْتُ إِلَى النَّبِىّ صلى الله عليه وسلم أَنِّى أَشْتَكِى، فَقَالَ: (طُوفِى مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ، وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ) ، فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِ: (الطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ (. قد تقدم فى (باب: التكبير عند الركن) حديث مسدد عن ابن عباس من رواية أبى داود: (أن نبى الله كان مريضًا) ولذلك طاف راكبًا، وعلى هذا تأوله البخارى، ولذلك ترجم لحديث ابن عباس باب: المريض يطوف راكبًا، وذكر معه حديث أم سلمة، وأنه عليه السلام إنما أباح لها الطواف راكبة لشكواها. قال ابن المنذر: وأجمع أهل العلم على جواز طواف المريض على الدابة ومحمولا، إلا عطاء روى عنه فيها قولان: أحدهما: أن يطاف به، والآخر: أن يستأجر من يطوف عنه، وقد تقدم قول
যর হতে বর্ণিত, মুজাহিদ বলেন: ইবনে উমর আসরের পর তাওয়াফ করতেন এবং সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ সূর্য সাদা ও উজ্জ্বল থাকত। যখন সূর্য হলুদ ও বিবর্ণ হয়ে যেত, তখন তিনি একটি মাত্র তাওয়াফ করতেন যতক্ষণ না মাগরিবের সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি ফজরের পর তাওয়াফ ও সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ অন্ধকার থাকত। যখন ফর্সা হয়ে যেত, তখন তিনি একটি মাত্র তাওয়াফ করতেন এবং সূর্য উদিত হওয়া ও নফল সালাত পড়া সম্ভব হওয়া পর্যন্ত বসে থাকতেন। এটি মুজাহিদ, নাখায়ী এবং আতা-এর অভিমত। এটি এই মাসআলায় ইমাম তহাবী বর্ণিত তৃতীয় একটি মত।
৬৫ - পরিচ্ছেদ: অসুস্থ ব্যক্তির আরোহী অবস্থায় তাওয়াফ করা
/ ৯৬ - এতে ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত আছে যে, নবী আলাইহিস সালাম উটের পিঠে আরোহণ করে বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করেছেন। যখনই তিনি রুকনের (হাজরে আসওয়াদ) নিকট আসতেন, তখন তাঁর হাতের কোনো একটি জিনিস দিয়ে সেদিকে ইশারা করতেন এবং তাকবির পাঠ করতেন। / ৯৭ - এতে আরও বর্ণিত হয়েছে: উম্মে সালামাহ হতে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে অভিযোগ করলাম যে আমি অসুস্থ। তিনি বললেন: "তুমি মানুষের পেছন দিয়ে আরোহী অবস্থায় তাওয়াফ কর।" সুতরাং আমি তাওয়াফ করলাম এমতাবস্থায় যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাইতুল্লাহর পাশে সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি পাঠ করছিলেন: "শপথ তূরের এবং কিতাবের যা সুবিন্যস্তভাবে লিখিত"। ইতিপূর্বে 'রুকনের নিকট তাকবির' পরিচ্ছেদে আবু দাউদের সূত্রে ইবনে আব্বাস হতে মুসাদ্দাদের বর্ণিত হাদিসটি অতিক্রান্ত হয়েছে যে: "আল্লাহর নবী অসুস্থ ছিলেন", এই কারণেই তিনি আরোহী অবস্থায় তাওয়াফ করেছিলেন। ইমাম বুখারীও একে এভাবেই ব্যাখ্যা করেছেন। আর এই কারণেই তিনি ইবনে আব্বাসের হাদিসের শিরোনাম দিয়েছেন: 'অসুস্থ ব্যক্তির আরোহী অবস্থায় তাওয়াফ করা' এবং এর সাথে উম্মে সালামাহর হাদিসটিও উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আলাইহিস সালাম উম্মে সালামাহকে তাঁর অসুস্থতার কারণেই আরোহী অবস্থায় তাওয়াফের অনুমতি দিয়েছিলেন। ইবনে মুনযির বলেন: আলেমগণ একমত হয়েছেন যে, অসুস্থ ব্যক্তির পশুর পিঠে সওয়ার হয়ে বা বাহিত হয়ে তাওয়াফ করা জায়েয। তবে আতা হতে এ বিষয়ে দুটি বর্ণনা পাওয়া যায়: একটি হলো, তাকে বহন করে তাওয়াফ করানো হবে; অন্যটি হলো, সে এমন কাউকে ভাড়া করবে যে তার পক্ষ থেকে তাওয়াফ সম্পন্ন করবে। আর ইতিপূর্বে বর্ণনা অতিক্রান্ত হয়েছে...
৬৫ - পরিচ্ছেদ: অসুস্থ ব্যক্তির আরোহী অবস্থায় তাওয়াফ করা
/ ৯৬ - এতে ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত আছে যে, নবী আলাইহিস সালাম উটের পিঠে আরোহণ করে বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করেছেন। যখনই তিনি রুকনের (হাজরে আসওয়াদ) নিকট আসতেন, তখন তাঁর হাতের কোনো একটি জিনিস দিয়ে সেদিকে ইশারা করতেন এবং তাকবির পাঠ করতেন। / ৯৭ - এতে আরও বর্ণিত হয়েছে: উম্মে সালামাহ হতে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে অভিযোগ করলাম যে আমি অসুস্থ। তিনি বললেন: "তুমি মানুষের পেছন দিয়ে আরোহী অবস্থায় তাওয়াফ কর।" সুতরাং আমি তাওয়াফ করলাম এমতাবস্থায় যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাইতুল্লাহর পাশে সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি পাঠ করছিলেন: "শপথ তূরের এবং কিতাবের যা সুবিন্যস্তভাবে লিখিত"। ইতিপূর্বে 'রুকনের নিকট তাকবির' পরিচ্ছেদে আবু দাউদের সূত্রে ইবনে আব্বাস হতে মুসাদ্দাদের বর্ণিত হাদিসটি অতিক্রান্ত হয়েছে যে: "আল্লাহর নবী অসুস্থ ছিলেন", এই কারণেই তিনি আরোহী অবস্থায় তাওয়াফ করেছিলেন। ইমাম বুখারীও একে এভাবেই ব্যাখ্যা করেছেন। আর এই কারণেই তিনি ইবনে আব্বাসের হাদিসের শিরোনাম দিয়েছেন: 'অসুস্থ ব্যক্তির আরোহী অবস্থায় তাওয়াফ করা' এবং এর সাথে উম্মে সালামাহর হাদিসটিও উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আলাইহিস সালাম উম্মে সালামাহকে তাঁর অসুস্থতার কারণেই আরোহী অবস্থায় তাওয়াফের অনুমতি দিয়েছিলেন। ইবনে মুনযির বলেন: আলেমগণ একমত হয়েছেন যে, অসুস্থ ব্যক্তির পশুর পিঠে সওয়ার হয়ে বা বাহিত হয়ে তাওয়াফ করা জায়েয। তবে আতা হতে এ বিষয়ে দুটি বর্ণনা পাওয়া যায়: একটি হলো, তাকে বহন করে তাওয়াফ করানো হবে; অন্যটি হলো, সে এমন কাউকে ভাড়া করবে যে তার পক্ষ থেকে তাওয়াফ সম্পন্ন করবে। আর ইতিপূর্বে বর্ণনা অতিক্রান্ত হয়েছে...
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 312)