‌‌69 - باب الْعَمَلِ فِى الْعَشْرِ الأوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
/ 96 - فيه: عَائِشَةَ، قَالَتْ: (كَانَ النَّبِىُّ، عليه السلام، إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الأواخر شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ) . إنما فعل ذلك عليه السلام؛ لأنه أخبر أن ليلة القدر فى العشر الأواخر، فَسَنَّ لأمته الأخذ بالأحوط فى طلبها فى العشر كله لئلا تفوت، إذ يمكن أن يكون الشهر ناقصًا وأن يكون كاملا، فمن أحيا ليال العشر كلها لم يفته منها شفع ولا وتر، ولو أعلم الله عباده أن فى ليالى السنة كلها مثل هذه الليلة لوجب عليهم أن يحيوا الليالى كلها فى طلبها، فذلك يسير فى جنب طلب غفرانه، والنجاة من عذابه، فرفق تعالى بعباده وجعل هذه الليلة الشريفة موجودة فى عشر ليال؛ ليدركها أهل الضعف وأهل الفتور فى العمل مَنا من الله ورحمة. وقال سفيان الثورى: قوله: (شد مئزره) فى هذا الحديث يعنى: لم يقرب النساء، وفى قوله: (أيقظ أهله) من الفقه أن للرجل أن يحض أهله على عمل النوافل، ويأمرهم بغير الفرائض من أعمال البر، ويحملهم عليها. كمل (كتاب الصيام) بحمد الله وحسن عونه وتأييده، وصلى الله على محمد رسوله، خير خلقه، وصفوة عبيده
৬৯ - রমজানের শেষ দশকে আমল করার পরিচ্ছেদ
/ ৯৬ - এতে রয়েছে: আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী আলাইহিস সালাম যখন (রমজানের) শেষ দশকে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি তাঁর কোমরের কাপড় (লুঙ্গি) শক্ত করে বাঁধতেন, সারা রাত জেগে ইবাদত করতেন এবং তাঁর পরিবার-পরিজনকে জাগিয়ে দিতেন। তিনি আলাইহিস সালাম এমনটি কেবল এজন্যই করতেন কারণ তিনি সংবাদ দিয়েছেন যে, লাইলাতুল কদর শেষ দশকের মধ্যে নিহিত। তাই তিনি তাঁর উম্মতের জন্য পুরো দশকেই তা অন্বেষণ করার ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করাকে সুন্নত সাব্যস্ত করেছেন যাতে তা ছুটে না যায়; কেননা মাসটি পূর্ণ বা অপূর্ণ উভয়ই হতে পারে। সুতরাং যে ব্যক্তি শেষ দশকের সমস্ত রাত জেগে ইবাদত করবে, তার থেকে জোড় বা বেজোড় কোনো রাতই হাতছাড়া হবে না। আল্লাহ যদি তাঁর বান্দাদেরকে জানিয়ে দিতেন যে বছরের সমস্ত রাতের মধ্যে এই রাতের মতো একটি রাত রয়েছে, তবে তা অন্বেষণে সারা বছরের সকল রাত জেগে ইবাদত করা তাদের জন্য আবশ্যক হতো। আর তাঁর ক্ষমা প্রার্থনা এবং তাঁর আজাব থেকে মুক্তি লাভের তুলনায় এটি অত্যন্ত সামান্য বিষয়। অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি কোমলতা প্রদর্শন করেছেন এবং এই মর্যাদাপূর্ণ রাতটিকে দশ রাতের মধ্যে রেখেছেন; যাতে দুর্বল এবং আমলের ক্ষেত্রে শিথিল ব্যক্তিরাও আল্লাহর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ ও রহমতস্বরূপ এটি লাভ করতে পারে। সুফিয়ান আস-সাওরী বলেন: এই হাদিসে তাঁর উক্তি ‘তিনি তাঁর কোমরের কাপড় শক্ত করে বাঁধতেন’ এর অর্থ হলো: তিনি স্ত্রীদের সান্নিধ্যে যেতেন না। আর তাঁর উক্তি ‘তিনি তাঁর পরিবারকে জাগিয়ে দিতেন’ এর মধ্যে এই ফিকহী শিক্ষা রয়েছে যে, ব্যক্তির জন্য তার পরিবারকে নফল ইবাদতে উৎসাহিত করা এবং ফরজ ব্যতিরেকে অন্যান্য নেক আমলের আদেশ দেওয়া ও তাদের সেসব আমলের প্রতি ধাবিত করা উচিত। আল্লাহর প্রশংসা এবং তাঁর উত্তম সাহায্য ও সমর্থনের মাধ্যমে ‘সিয়াম অধ্যায়’ সমাপ্ত হলো। আল্লাহর সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ এবং তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে মনোনীত তাঁর রাসূল মুহাম্মাদের ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 159)