ليلة الحكم. وقال غيره: كأنه تقدر فيها الأشياء. وقال قتادة: (سَلَامٌ هِىَ (قال: خير هى) حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (.
66 - باب الْتِمَسوا لَيْلَةِ الْقَدْرِ فِى السَّبْعِ الأوَاخِرِ
/ 90 - فيه: ابْن عُمَرَ، أَنَّ رِجَالا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ، عليه السلام، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِى الْمَنَامِ فِى السَّبْعِ الأوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : (أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِى السَّبْعِ الأوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا، فَلْيَتَحَرَّهَا فِى السَّبْعِ الأوَاخِرِ) . / 91 - وفيه: أَبُو سَعِيد، اعْتَكَفْنَا مَعَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا، وَقَالَ: (إِنِّى أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا، أَوْ نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِى الْعَشْرِ الأوَاخِرِ فِى الْوَتْرِ، وَإِنِّى رَأَيْتُ أَنِّى أَسْجُدُ فِى مَاءٍ وَطِينٍ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ) ، فَرَجَعْنَا، وَمَا نَرَى فِى السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ، فَمَطَرَتْ حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِى الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِى جَبْهَتِهِ. قوله فى حديث ابن عمر: (فمن كان متحريها فليتحراها فى السبع الأواخر) يريد فى ذلك العام الذى تواطأت فيه الرؤيا على ذلك، وهى ليلة ثلاث وعشرين؛ لأنه قال فى حديث أبى سعيد:
66 - باب الْتِمَسوا لَيْلَةِ الْقَدْرِ فِى السَّبْعِ الأوَاخِرِ
/ 90 - فيه: ابْن عُمَرَ، أَنَّ رِجَالا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ، عليه السلام، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِى الْمَنَامِ فِى السَّبْعِ الأوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : (أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِى السَّبْعِ الأوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا، فَلْيَتَحَرَّهَا فِى السَّبْعِ الأوَاخِرِ) . / 91 - وفيه: أَبُو سَعِيد، اعْتَكَفْنَا مَعَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا، وَقَالَ: (إِنِّى أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا، أَوْ نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِى الْعَشْرِ الأوَاخِرِ فِى الْوَتْرِ، وَإِنِّى رَأَيْتُ أَنِّى أَسْجُدُ فِى مَاءٍ وَطِينٍ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ) ، فَرَجَعْنَا، وَمَا نَرَى فِى السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ، فَمَطَرَتْ حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِى الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِى جَبْهَتِهِ. قوله فى حديث ابن عمر: (فمن كان متحريها فليتحراها فى السبع الأواخر) يريد فى ذلك العام الذى تواطأت فيه الرؤيا على ذلك، وهى ليلة ثلاث وعشرين؛ لأنه قال فى حديث أبى سعيد:
ফয়সালার রাত। অন্য কেউ বলেছেন: যেন তাতে সব বিষয় নির্ধারণ করা হয়। কাতাদাহ বলেছেন: (তা শান্তিময় [তিনি বলেছেন: তা কল্যাণময়] ফজর উদয় হওয়া পর্যন্ত)।
৬৬ - অধ্যায়: শেষ সাত রাতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো
/ ৯০ - এতে রয়েছে: ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, নবী আলাইহিস সালামের কয়েকজন সাহাবীকে স্বপ্নের মাধ্যমে শেষ সাত রাতে লাইলাতুল কদর দেখানো হয়েছিল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (আমি দেখছি তোমাদের স্বপ্নগুলো শেষ সাত রাতের ব্যাপারে একমত হয়েছে। সুতরাং যে ব্যক্তি তা অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন শেষ সাত রাতে তা অনুসন্ধান করে)। / ৯১ - এবং এতে রয়েছে: আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রমজানের মধ্যম দশকে ইতিকাফ করেছিলাম। তিনি বিশ তারিখ সকালে বের হয়ে আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: (আমাকে লাইলাতুল কদর দেখানো হয়েছিল, এরপর আমি তা ভুলে গেছি, অথবা আমাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। সুতরাং তোমরা তা শেষ দশকের বেজোড় রাতে অনুসন্ধান করো। আর আমি দেখেছি যে, আমি পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করছি। অতএব, যারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ইতিকাফ করেছিল, তারা যেন ফিরে আসে)। তখন আমরা ফিরে এলাম, অথচ আমরা আকাশে মেঘের সামান্য চিহ্নও দেখছিলাম না। এরপর একখণ্ড মেঘ এল এবং বৃষ্টি হলো, এমনকি মসজিদের ছাদ চুইয়ে পানি পড়তে লাগল, যা ছিল খেজুরের ডাল দিয়ে তৈরি। এরপর সালাত শুরু হলো, তখন আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করতে দেখলাম, এমনকি আমি তাঁর কপালে কাদার চিহ্ন দেখতে পেলাম। ইবনে উমরের হাদিসে তাঁর উক্তি: (সুতরাং যে ব্যক্তি তা অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন শেষ সাত রাতে তা অনুসন্ধান করে) এর দ্বারা তিনি সেই বছরকে বুঝিয়েছেন যে বছর স্বপ্নগুলো এই বিষয়ে একমত হয়েছিল, আর তা ছিল তেইশতম রাত; কারণ তিনি আবু সাঈদের হাদিসে বলেছেন:
৬৬ - অধ্যায়: শেষ সাত রাতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো
/ ৯০ - এতে রয়েছে: ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, নবী আলাইহিস সালামের কয়েকজন সাহাবীকে স্বপ্নের মাধ্যমে শেষ সাত রাতে লাইলাতুল কদর দেখানো হয়েছিল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (আমি দেখছি তোমাদের স্বপ্নগুলো শেষ সাত রাতের ব্যাপারে একমত হয়েছে। সুতরাং যে ব্যক্তি তা অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন শেষ সাত রাতে তা অনুসন্ধান করে)। / ৯১ - এবং এতে রয়েছে: আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রমজানের মধ্যম দশকে ইতিকাফ করেছিলাম। তিনি বিশ তারিখ সকালে বের হয়ে আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: (আমাকে লাইলাতুল কদর দেখানো হয়েছিল, এরপর আমি তা ভুলে গেছি, অথবা আমাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। সুতরাং তোমরা তা শেষ দশকের বেজোড় রাতে অনুসন্ধান করো। আর আমি দেখেছি যে, আমি পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করছি। অতএব, যারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ইতিকাফ করেছিল, তারা যেন ফিরে আসে)। তখন আমরা ফিরে এলাম, অথচ আমরা আকাশে মেঘের সামান্য চিহ্নও দেখছিলাম না। এরপর একখণ্ড মেঘ এল এবং বৃষ্টি হলো, এমনকি মসজিদের ছাদ চুইয়ে পানি পড়তে লাগল, যা ছিল খেজুরের ডাল দিয়ে তৈরি। এরপর সালাত শুরু হলো, তখন আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করতে দেখলাম, এমনকি আমি তাঁর কপালে কাদার চিহ্ন দেখতে পেলাম। ইবনে উমরের হাদিসে তাঁর উক্তি: (সুতরাং যে ব্যক্তি তা অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন শেষ সাত রাতে তা অনুসন্ধান করে) এর দ্বারা তিনি সেই বছরকে বুঝিয়েছেন যে বছর স্বপ্নগুলো এই বিষয়ে একমত হয়েছিল, আর তা ছিল তেইশতম রাত; কারণ তিনি আবু সাঈদের হাদিসে বলেছেন:
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 151)