بسم الله الرحمن الرحيم
- كِتَاب الصَّيامِ
- باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ
وَقَوْلِ اللَّهِ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ) [البقرة 183] الآية / 1 - فيه: طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِاللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، ثَائِرَ الرَّأْسِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِى مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاةِ؟ قَالَ: (الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا) ، قَالَ: أَخْبِرْنِى مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ؟ قَالَ: (شَهْرَ رَمَضَانَ، إِلا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا) ، قَالَ: أَخْبِرْنِى بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعَ الإسْلامِ، قَالَ: وَالَّذِى أَكْرَمَكَ، بالحق لا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا، وَلا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : (أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ، أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ) . وفيه: ابن عمر: صام النبى عاشوراء وأمر بصيامه، فلما فرض رمضان ترك، وكان عبد الله بن عمر لا يصومه إلا أن يوافق صومه. وفيه: عائشة: أن قريشًا كانت تصوم عاشوراء فى الجاهلية، ثم أمر رسول الله بصيامه حتى فرض رمضان، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (من شاء فليصمه، ومن شاء فليفطره) .
- كِتَاب الصَّيامِ
- باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ
وَقَوْلِ اللَّهِ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ) [البقرة 183] الآية / 1 - فيه: طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِاللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، ثَائِرَ الرَّأْسِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِى مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاةِ؟ قَالَ: (الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا) ، قَالَ: أَخْبِرْنِى مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ؟ قَالَ: (شَهْرَ رَمَضَانَ، إِلا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا) ، قَالَ: أَخْبِرْنِى بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعَ الإسْلامِ، قَالَ: وَالَّذِى أَكْرَمَكَ، بالحق لا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا، وَلا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : (أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ، أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ) . وفيه: ابن عمر: صام النبى عاشوراء وأمر بصيامه، فلما فرض رمضان ترك، وكان عبد الله بن عمر لا يصومه إلا أن يوافق صومه. وفيه: عائشة: أن قريشًا كانت تصوم عاشوراء فى الجاهلية، ثم أمر رسول الله بصيامه حتى فرض رمضان، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (من شاء فليصمه، ومن شاء فليفطره) .
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
- সিয়াম অধ্যায়
- রমজানের সিয়াম ফরজ হওয়া সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
এবং আল্লাহর বাণী: (হে মুমিনগণ, তোমাদের ওপর সিয়াম ফরজ করা হয়েছে) [আল-বাকারাহ ১৮৩] আয়াত পর্যন্ত / ১ - এতে তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রা.) হতে বর্ণিত আছে যে, একজন গ্রাম্য ব্যক্তি উস্কোখুস্কো চুলে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট আগমন করল। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে অবহিত করুন আল্লাহ আমার ওপর কী পরিমাণ নামাজ ফরজ করেছেন? তিনি বললেন: (পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ, তবে তুমি যদি নফল হিসেবে অতিরিক্ত কিছু আদায় করো)। সে বলল: আমাকে অবহিত করুন আল্লাহ আমার ওপর সিয়ামের মধ্য হতে কী ফরজ করেছেন? তিনি বললেন: (রমজান মাস, তবে তুমি যদি নফল হিসেবে অতিরিক্ত কিছু পালন করো)। সে বলল: আমাকে অবহিত করুন আল্লাহ আমার ওপর কী পরিমাণ জাকাত ফরজ করেছেন? তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে ইসলামের বিধানসমূহ সম্পর্কে অবহিত করলেন। সে বলল: সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে সম্মানিত করেছেন, আমি অতিরিক্ত নফল কিছু করব না এবং আল্লাহ আমার ওপর যা ফরজ করেছেন তা থেকে সামান্যও কম করব না। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: (সে যদি সত্য বলে থাকে তবে সফলকাম হলো, অথবা তিনি বললেন: সে যদি সত্য বলে থাকে তবে জান্নাতে প্রবেশ করল)। এবং এতে রয়েছে: ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত: নবী (সা.) আশুরার সিয়াম পালন করতেন এবং তা পালনের নির্দেশ দিয়েছিলেন। এরপর যখন রমজান ফরজ করা হলো, তখন তা ছেড়ে দেওয়া হলো। আর আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) তা পালন করতেন না যদি না তা তাঁর নিয়মিত সিয়াম পালনের দিনের সাথে মিলে যেত। এবং এতে আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত: জাহেলী যুগে কুরাইশরা আশুরার সিয়াম পালন করত, এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) তা পালনের নির্দেশ দেন যতক্ষণ না রমজান ফরজ হয়। রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: (যার ইচ্ছা সে এ সিয়াম পালন করুক, আর যার ইচ্ছা সে তা বর্জন করুক)।
- সিয়াম অধ্যায়
- রমজানের সিয়াম ফরজ হওয়া সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
এবং আল্লাহর বাণী: (হে মুমিনগণ, তোমাদের ওপর সিয়াম ফরজ করা হয়েছে) [আল-বাকারাহ ১৮৩] আয়াত পর্যন্ত / ১ - এতে তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রা.) হতে বর্ণিত আছে যে, একজন গ্রাম্য ব্যক্তি উস্কোখুস্কো চুলে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট আগমন করল। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে অবহিত করুন আল্লাহ আমার ওপর কী পরিমাণ নামাজ ফরজ করেছেন? তিনি বললেন: (পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ, তবে তুমি যদি নফল হিসেবে অতিরিক্ত কিছু আদায় করো)। সে বলল: আমাকে অবহিত করুন আল্লাহ আমার ওপর সিয়ামের মধ্য হতে কী ফরজ করেছেন? তিনি বললেন: (রমজান মাস, তবে তুমি যদি নফল হিসেবে অতিরিক্ত কিছু পালন করো)। সে বলল: আমাকে অবহিত করুন আল্লাহ আমার ওপর কী পরিমাণ জাকাত ফরজ করেছেন? তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে ইসলামের বিধানসমূহ সম্পর্কে অবহিত করলেন। সে বলল: সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে সম্মানিত করেছেন, আমি অতিরিক্ত নফল কিছু করব না এবং আল্লাহ আমার ওপর যা ফরজ করেছেন তা থেকে সামান্যও কম করব না। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: (সে যদি সত্য বলে থাকে তবে সফলকাম হলো, অথবা তিনি বললেন: সে যদি সত্য বলে থাকে তবে জান্নাতে প্রবেশ করল)। এবং এতে রয়েছে: ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত: নবী (সা.) আশুরার সিয়াম পালন করতেন এবং তা পালনের নির্দেশ দিয়েছিলেন। এরপর যখন রমজান ফরজ করা হলো, তখন তা ছেড়ে দেওয়া হলো। আর আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) তা পালন করতেন না যদি না তা তাঁর নিয়মিত সিয়াম পালনের দিনের সাথে মিলে যেত। এবং এতে আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত: জাহেলী যুগে কুরাইশরা আশুরার সিয়াম পালন করত, এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) তা পালনের নির্দেশ দেন যতক্ষণ না রমজান ফরজ হয়। রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: (যার ইচ্ছা সে এ সিয়াম পালন করুক, আর যার ইচ্ছা সে তা বর্জন করুক)।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 5)