مرغب فيها، وقد روى عنها أنها، قالت: لو نشر لى أبواى من قبرهما ما تركتهما، فالتزامها لها لا يكون إلا عن علم عندها من النبى، صلى الله عليه وسلم .
97 - باب صَلاةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ
قَالَهُ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِىِّ، صلى الله عليه وسلم . / 140 - فيه: أَبُو هُرَيْرَةَ، أَوْصَانِى الرَسُولِ بِثَلاثٍ، لا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ، صَوْمِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ. / 141 - وفيه: أَنَسَ أَنَّ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ، وَكَانَ ضَخْمًا، قَالَ لِلنَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم : إِنِّى لا أَسْتَطِيعُ أصَلّى مَعَكَ، فَصَنَعَ لِلنَّبِىِّ طَعَامًا، ودَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ، وَقَالَ: أَنَس مَا رَأَيْت صَلاةِ الضُّحَى، غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ. قال المهلب: فى حديث أبى هريرة الترغيب فى صلاة الضحى والحض عليها، لأنه لا يوصيه النبى، صلى الله عليه وسلم ، بالمحافظة على عمل إلا وله فى عمله جزيل الأجر وعظيم الثواب. وقد ذكر الطبرى أحاديث كثيرة عن النبى، صلى الله عليه وسلم ، فى صلاة الضحى سوى هذه، فمن أحسنها ما حدثه أبو كريب، حدثنا وكيع، عن النَّهَّاس بن قَهْم، عن شداد أبى عمار، عن أبى هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (من حافظ على ركعتى الضحى غفر له ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر) . قال: وحدثنا ابن المثنى، حدثنا حكيم بن معاوية، قال: حدثنا زياد بن عبد الله، عن حميد الطويل، عن أنس، قال: كان النبى، صلى الله عليه وسلم ، يصلى الضحى ست ركعات. قال: وحدثنا عيسى بن خالد، عن أبى مسهر، حدثنا إسماعيل بن
97 - باب صَلاةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ
قَالَهُ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِىِّ، صلى الله عليه وسلم . / 140 - فيه: أَبُو هُرَيْرَةَ، أَوْصَانِى الرَسُولِ بِثَلاثٍ، لا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ، صَوْمِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ. / 141 - وفيه: أَنَسَ أَنَّ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ، وَكَانَ ضَخْمًا، قَالَ لِلنَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم : إِنِّى لا أَسْتَطِيعُ أصَلّى مَعَكَ، فَصَنَعَ لِلنَّبِىِّ طَعَامًا، ودَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ، وَقَالَ: أَنَس مَا رَأَيْت صَلاةِ الضُّحَى، غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ. قال المهلب: فى حديث أبى هريرة الترغيب فى صلاة الضحى والحض عليها، لأنه لا يوصيه النبى، صلى الله عليه وسلم ، بالمحافظة على عمل إلا وله فى عمله جزيل الأجر وعظيم الثواب. وقد ذكر الطبرى أحاديث كثيرة عن النبى، صلى الله عليه وسلم ، فى صلاة الضحى سوى هذه، فمن أحسنها ما حدثه أبو كريب، حدثنا وكيع، عن النَّهَّاس بن قَهْم، عن شداد أبى عمار، عن أبى هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (من حافظ على ركعتى الضحى غفر له ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر) . قال: وحدثنا ابن المثنى، حدثنا حكيم بن معاوية، قال: حدثنا زياد بن عبد الله، عن حميد الطويل، عن أنس، قال: كان النبى، صلى الله عليه وسلم ، يصلى الضحى ست ركعات. قال: وحدثنا عيسى بن خالد، عن أبى مسهر، حدثنا إسماعيل بن
এটি (আমলটি) উৎসাহব্যঞ্জক। তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "যদি আমার পিতামাতাকে তাদের কবর থেকে পুনরুত্থিত করা হতো, তবুও আমি তা বর্জন করতাম না।" সুতরাং তাঁর এই আমলের প্রতি অবিচলতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রাপ্ত তাঁর জ্ঞানের ভিত্তিতেই হতে পারে।
৯৭ - অধ্যায়: আবাসে চাশতের নামায
ইতবান ইবনে মালিক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। / ১৪০ - এতে (বর্ণিত আছে): আবু হুরায়রা বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি বিষয়ের ওসিয়ত করেছেন, যা আমি মৃত্যু পর্যন্ত বর্জন করব না: প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখা, চাশতের নামায আদায় করা এবং বিতর পড়ে ঘুমানো। / ১৪১ - এবং এতে রয়েছে: আনাস থেকে বর্ণিত যে, জনৈক আনসারী ব্যক্তি, যিনি স্থূলকায় ছিলেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: "নিশ্চয়ই আমি আপনার সাথে নামায আদায় করতে সক্ষম নই।" অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য খাবার তৈরি করলেন এবং তাঁকে নিজ বাড়িতে দাওয়াত দিলেন। তিনি একটি চাটাইয়ের এক প্রান্তে পানি ছিটিয়ে দিলেন, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে দুই রাকাত নামায আদায় করলেন। আনাস বলেন, আমি সেই দিন ব্যতীত অন্য কোনো দিন চাশতের নামায দেখিনি। মুহাল্লাব বলেন: আবু হুরায়রার হাদীসে চাশতের নামাযের প্রতি উৎসাহ প্রদান এবং এর প্রতি তাকিদ দেওয়া হয়েছে; কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো আমল নিয়মিত করার ওসিয়ত করেন না, যতক্ষণ না সেই আমলে বিশাল প্রতিদান ও মহান সওয়াব নিহিত থাকে। তাবারী চাশতের নামায সম্পর্কে এগুলো ছাড়া নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আরও অনেক হাদীস উল্লেখ করেছেন। সেগুলোর মধ্যে অন্যতম উত্তম হলো যা আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট অকী‘ বর্ণনা করেছেন নাহহাস ইবনে কাহম থেকে, তিনি শাদ্দাদ আবু আম্মার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (যে ব্যক্তি চাশতের দুই রাকাত নামাযের প্রতি যত্নশীল হবে, তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার মতো হয়)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাকীম ইবনে মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবীল থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাশতের নামায ছয় রাকাত পড়তেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন আবু মুশহির থেকে, আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে... বর্ণনা করেছেন।
৯৭ - অধ্যায়: আবাসে চাশতের নামায
ইতবান ইবনে মালিক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। / ১৪০ - এতে (বর্ণিত আছে): আবু হুরায়রা বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি বিষয়ের ওসিয়ত করেছেন, যা আমি মৃত্যু পর্যন্ত বর্জন করব না: প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখা, চাশতের নামায আদায় করা এবং বিতর পড়ে ঘুমানো। / ১৪১ - এবং এতে রয়েছে: আনাস থেকে বর্ণিত যে, জনৈক আনসারী ব্যক্তি, যিনি স্থূলকায় ছিলেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: "নিশ্চয়ই আমি আপনার সাথে নামায আদায় করতে সক্ষম নই।" অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য খাবার তৈরি করলেন এবং তাঁকে নিজ বাড়িতে দাওয়াত দিলেন। তিনি একটি চাটাইয়ের এক প্রান্তে পানি ছিটিয়ে দিলেন, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে দুই রাকাত নামায আদায় করলেন। আনাস বলেন, আমি সেই দিন ব্যতীত অন্য কোনো দিন চাশতের নামায দেখিনি। মুহাল্লাব বলেন: আবু হুরায়রার হাদীসে চাশতের নামাযের প্রতি উৎসাহ প্রদান এবং এর প্রতি তাকিদ দেওয়া হয়েছে; কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো আমল নিয়মিত করার ওসিয়ত করেন না, যতক্ষণ না সেই আমলে বিশাল প্রতিদান ও মহান সওয়াব নিহিত থাকে। তাবারী চাশতের নামায সম্পর্কে এগুলো ছাড়া নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আরও অনেক হাদীস উল্লেখ করেছেন। সেগুলোর মধ্যে অন্যতম উত্তম হলো যা আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট অকী‘ বর্ণনা করেছেন নাহহাস ইবনে কাহম থেকে, তিনি শাদ্দাদ আবু আম্মার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (যে ব্যক্তি চাশতের দুই রাকাত নামাযের প্রতি যত্নশীল হবে, তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার মতো হয়)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাকীম ইবনে মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবীল থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাশতের নামায ছয় রাকাত পড়তেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন আবু মুশহির থেকে, আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে... বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 171)