পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
তৃতীয় খণ্ড
হে প্রতিপালক, সাহায্য করুন।
তাঁকে বলা হলো: আবু আল-হুসাইন আব্দুল হক ইবনে আব্দুল খালিক ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-বাগদাদি পাঁচশত একাত্তর হিজরি সনে সেখানে আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, দুই শায়খ—আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল বান্না এবং আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনুল ফারাজ আদ-দাওদি আমাদের জানিয়েছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন, আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-জাওহারি আমাদের নিকট পাঠ করে শুনিয়েছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তা শ্রবণ করছিলেন; আবু উমর মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাকারিয়া ইবনে হাইয়ুওয়াহ তাঁর নিকট পাঠকালে আমাদের জানিয়েছেন এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম।
আবু বকর আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সাইফ আস-সিজিস্তানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর-রাবি ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইমাম শাফেঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ..
আর-রাবি বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে খালিদ ইবনে জুরাইজ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, ইয়াহইয়া ইবনে হাতিব তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাতিব ইন্তেকাল করলেন এবং তাঁর দাস-দাসীদের মধ্যে যারা সালাত আদায় করত ও রোজা রাখত তাদের মুক্ত করে দিলেন। তাঁর একজন নুবিয়ান দাসী ছিল যে সালাত আদায় করত ও রোজা রাখত; সে ছিল অনারব এবং দ্বীন সম্পর্কে তার কোনো সম্যক ধারণা ছিল না। হঠাৎ তার গর্ভবতী হওয়ার বিষয়টি তাকে (ইয়াহইয়াকে) বিস্মিত করল, আর সে ছিল অকুমারী। অতঃপর তিনি উমর (রা.)-এর নিকট গিয়ে বিষয়টি তাঁকে জানালেন। উমর (রা.) তাকে বললেন: "তুমি তো এমন লোক যে কোনো কল্যাণ বয়ে আনো না।" এতে তিনি ভীত হয়ে পড়লেন। অতঃপর উমর (রা.) সেই নারীর কাছে লোক পাঠালেন এবং তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি সালাত আদায় করো?" সে বলল: "হ্যাঁ, জনৈক পথচারীর সাথে দুই দিরহামের বিনিময়ে বিয়ে।" দেখা গেল যে সে এই কথাটি অকপটে বলছে এবং কোনো কিছু গোপন করছে না। বর্ণনাকারী বলেন: উমর (রা.)-এর সাথে আলী, উসমান ও আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রা.)-এর সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: "আপনারা আমাকে পরামর্শ দিন।" বর্ণনাকারী বলেন: উসমান (রা.) বসা ছিলেন, অতঃপর তিনি হেলান দিয়ে শুলেন। আলী ও আব্দুর রহমান (রা.) বললেন: "তার ওপর নির্ধারিত দণ্ড (হদ) প্রযোজ্য হবে।" উমর (রা.) বললেন: "হে উসমান, আমাকে পরামর্শ দিন।" উসমান (রা.) বললেন: "আপনার দুই ভাই তো আপনাকে পরামর্শ দিয়েছেন।" উমর (রা.) বললেন: "আপনিই আমাকে পরামর্শ দিন।"