(১৬৮) থেকে (২০৩) পর্যন্ত এবং গ্রন্থের শেষে লিখিত রয়েছে:
‘ইখতিলাফুল হাদিস’ গ্রন্থের সমাপ্তি ঘটল এর লেখক, মহান আল্লাহর মুখাপেক্ষী আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন রাশিদ আল-জুলাজিল-এর হাতে। আল্লাহ তাকে, তার জন্য দোয়াকারীদের, তার পিতা-মাতা এবং তার মুসলিম ভাইদের ক্ষমা করুন। এটি সম্পন্ন হয়েছে ১৩ই জুমাদাল আখিরাহ, ১৩২৬ হিজরি তারিখে।
প্রাচীন পাণ্ডুলিপি থেকে এটি নকল করেছেন মুহাম্মদ বিন আবু বকর বিন ইসমাইল বিন আল-বুরসি আল-মাওসিলি। তিনি কায়রোতে ৬৪৩ হিজরির ৯ই শাবান মাসে এটি সম্পন্ন করেন। যাবতীয় প্রশংসা কেবল একক আল্লাহর জন্য এবং আমাদের নেতা মুহাম্মদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবীদের ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।
২ - অন্য একটি পাণ্ডুলিপি সংস্করণ যা [২৩৩২৭ ব] নম্বরের অধীনে একটি সংকলনের (১ - ১১৮) পত্রের অন্তর্ভুক্ত। এর প্রতি পৃষ্ঠায় ৩৩টি লাইন রয়েছে এবং আকার ১৪ × ২০ সেমি।
এটি আব্দুল্লাহ বিন জায়দুদ্দীন বিন আহমদ আল-বাসরওয়ী আল-শাফিঈ-এর সাধারণ হস্তাক্ষরে লিখিত একটি অনুলিপি, যা তারিখবিহীন (দ্বাদশ শতাব্দীর হস্তলিপি)। এটি মূল পাঠের সাথে মিলিয়ে দেখা হয়েছে। সমাপ্ত।
৩ - আরেকটি অনুলিপি (হাদিস ৩৮) নম্বরের অধীনে।
৪ - আরেকটি অনুলিপি (২৯৮৯১ ব) নম্বরের অধীনে, যা পূর্বোক্ত কপির ৯৪টি আলোকচিত্র সম্বলিত প্লেট।
৫ - মিশরে ‘কিতাবুল উম্ম’-এর সপ্তম খণ্ডের পার্শ্বটীকায় মুদ্রিত একটি সংস্করণ। এটি ‘দারুশ শাব’ (কিতাবুশ শাব) কর্তৃক তারিখবিহীনভাবে মুদ্রিত। এটি ১৩২১ হিজরিতে ‘আল-মাতবাআতুল আমিরিয়্যাহ’ থেকে মুদ্রিত কপির হুবহু প্রতিলিপি।
দ্বিতীয়ত: আমি এই সমস্ত সংস্করণগুলো মিলিয়ে দেখেছি এবং সেগুলো থেকে একটি অনুলিপি তৈরি করেছি যা আমি মূল পাঠ হিসেবে গ্রহণ করেছি। আমি গ্রন্থে উল্লিখিত হাদিসগুলোর সূত্র নির্দেশ (তাখরীজ) করেছি এবং বিভিন্ন মূল উৎসগ্রন্থ ও হাদিসগ্রন্থের ওপর ভিত্তি করে সেগুলো সম্পাদনা (তাহকীক) করেছি।
আমি মহান আল্লাহর নিকট হেদায়াত, সঠিক পথ এবং ভ্রান্তি থেকে সুরক্ষার প্রার্থনা করি।
আর আল্লাহই তাওফীক দাতা।

মুহাম্মদ আহমদ আব্দুল আজিজ যাইদান
হাদায়িকুল কুব্বাহ, বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা, ১ জুন ১৯৮৫ খ্রিস্টাব্দ।
১৮ রমজান, ১৪০৫ হিজরি।