عنه فلم يزل يكلمه حتى قال له: أطعمه رقيقك وأعلفه ناضحك.
أخبرنا مالك عن الزهري عن ابن شهاب عن حرام بن سعد عن أبيه أنه استأذن النبي صلى الله عليه وسلم في إجارة الحجام فنهاه عنها فلم يزل يسأل ويستأذن حتى قال له أعلفها ناضحك ورقيقك.
حدثنا الربيع قال: أخبرنا الشافعي أخبرنا مالك عن حميد عن أنس قال: حجم أبو طيبة رسول الله فأمر له بصاع من تمر وأمر أهله أن يخففوا عنه من خراجه.
وأخبرنا عبد الوهاب بن عبد المجيد عن حميد عن أنس أنه قيل له: احتجم رسول الله قال: نعم حجمه أبو طيبة فأعطاه صاعين وأمر مواليه أن يخففوا عنه من ضريبته.
وقال: إن أمثل ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري لصبيانكم من العذرة ولا تعذبوهم بالغمر.
أخبرنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن ابن سيرين عن ابن عباس.
أخبرنا سفيان عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس قال: احتجم رسول الله وقال: الحجام أشكموه.
قال الشافعي: ليس في شيء من الأحاديث مختلف ولا ناسخ ولا منسوخ فهم قد أخبرونا أنه قد أرخص لمحيصة أن يعلفه ناضحه ويطعمه رقيقه ولو كان
أخبرنا مالك عن الزهري عن ابن شهاب عن حرام بن سعد عن أبيه أنه استأذن النبي صلى الله عليه وسلم في إجارة الحجام فنهاه عنها فلم يزل يسأل ويستأذن حتى قال له أعلفها ناضحك ورقيقك.
حدثنا الربيع قال: أخبرنا الشافعي أخبرنا مالك عن حميد عن أنس قال: حجم أبو طيبة رسول الله فأمر له بصاع من تمر وأمر أهله أن يخففوا عنه من خراجه.
وأخبرنا عبد الوهاب بن عبد المجيد عن حميد عن أنس أنه قيل له: احتجم رسول الله قال: نعم حجمه أبو طيبة فأعطاه صاعين وأمر مواليه أن يخففوا عنه من ضريبته.
وقال: إن أمثل ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري لصبيانكم من العذرة ولا تعذبوهم بالغمر.
أخبرنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن ابن سيرين عن ابن عباس.
أخبرنا سفيان عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس قال: احتجم رسول الله وقال: الحجام أشكموه.
قال الشافعي: ليس في شيء من الأحاديث مختلف ولا ناسخ ولا منسوخ فهم قد أخبرونا أنه قد أرخص لمحيصة أن يعلفه ناضحه ويطعمه رقيقه ولو كان
তাঁর পক্ষ থেকে, তিনি তাঁকে অনবরত এ বিষয়ে বলতে থাকলেন, অবশেষে তিনি তাকে বললেন: "এটি তোমার দাসকে খাওয়াও এবং তোমার পানি বহনকারী উটকে খাওয়াও।"
মালেক আমাদের জানিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হারাম ইবনে সা’দ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাজ্জামের (শিঙা দানকারী) পারিশ্রমিক সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অনুমতি চাইলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে এ বিষয়ে নিষেধ করলেন। এরপর তিনি অনবরত তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে ও অনুমতি চাইতে থাকলেন, অবশেষে রাসূলুল্লাহ সা. তাকে বললেন: "এটি তোমার পানি বহনকারী উটকে এবং তোমার দাসকে খাওয়াও।"
রবী’ আমাদের বলেছেন: শাফেঈ আমাদের জানিয়েছেন, মালেক আমাদের জানিয়েছেন হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু তাইবা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শিঙা লাগিয়েছিলেন। তখন তিনি তাকে এক সা’ খেজুর দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তার পরিবারকে (মালিকপক্ষকে) নির্দেশ দিলেন যেন তার করের (খরাজ) বোঝা লাঘব করা হয়।
এবং আব্দুল ওয়াহহাব বিন আব্দুল মাজীদ আমাদের জানিয়েছেন হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি শিঙা লাগিয়েছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আবু তাইবা তাঁকে শিঙা লাগিয়েছিলেন এবং তিনি তাকে দুই সা’ (খেজুর) দিয়েছিলেন এবং তার মালিকদের আদেশ দিয়েছিলেন যেন তার করভার লাঘব করা হয়।
এবং তিনি বলেছেন: "তোমরা যেসব পদ্ধতিতে চিকিৎসা করো, তার মধ্যে শিঙা লাগানো এবং তোমাদের শিশুদের কণ্ঠনালীর ব্যথার (উজরাহ) চিকিৎসায় সামুদ্রিক কুস্ত (কুদস আল-বাহরি) ব্যবহার করাই উত্তম। তোমরা শিশুদের তালু চেপে দিয়ে তাদের কষ্ট দিও না।"
আব্দুল ওয়াহহাব আল-ছাকাফী আমাদের জানিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন।
সুফিয়ান আমাদের জানিয়েছেন ইব্রাহিম ইবনে মায়সারা থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙা লাগিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "শিঙা দানকারীকে (হাজ্জাম) তার পারিশ্রমিক দিয়ে দাও।"
ইমাম শাফেঈ (রহ.) বলেন: এই হাদিসগুলোর মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই এবং এর কোনটিই রহিতকারী (নাসিখ) বা রহিত (মানসুখ) নয়। বর্ণনাকারীরা আমাদের জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহাইয়িসাহকে অনুমতি দিয়েছেন যে, তিনি যেন তা তাঁর পানি বহনকারী উটকে খাওয়ান এবং তাঁর দাসকে আহার করান। আর যদি এটি...
মালেক আমাদের জানিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হারাম ইবনে সা’দ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাজ্জামের (শিঙা দানকারী) পারিশ্রমিক সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অনুমতি চাইলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে এ বিষয়ে নিষেধ করলেন। এরপর তিনি অনবরত তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে ও অনুমতি চাইতে থাকলেন, অবশেষে রাসূলুল্লাহ সা. তাকে বললেন: "এটি তোমার পানি বহনকারী উটকে এবং তোমার দাসকে খাওয়াও।"
রবী’ আমাদের বলেছেন: শাফেঈ আমাদের জানিয়েছেন, মালেক আমাদের জানিয়েছেন হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু তাইবা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শিঙা লাগিয়েছিলেন। তখন তিনি তাকে এক সা’ খেজুর দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তার পরিবারকে (মালিকপক্ষকে) নির্দেশ দিলেন যেন তার করের (খরাজ) বোঝা লাঘব করা হয়।
এবং আব্দুল ওয়াহহাব বিন আব্দুল মাজীদ আমাদের জানিয়েছেন হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি শিঙা লাগিয়েছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আবু তাইবা তাঁকে শিঙা লাগিয়েছিলেন এবং তিনি তাকে দুই সা’ (খেজুর) দিয়েছিলেন এবং তার মালিকদের আদেশ দিয়েছিলেন যেন তার করভার লাঘব করা হয়।
এবং তিনি বলেছেন: "তোমরা যেসব পদ্ধতিতে চিকিৎসা করো, তার মধ্যে শিঙা লাগানো এবং তোমাদের শিশুদের কণ্ঠনালীর ব্যথার (উজরাহ) চিকিৎসায় সামুদ্রিক কুস্ত (কুদস আল-বাহরি) ব্যবহার করাই উত্তম। তোমরা শিশুদের তালু চেপে দিয়ে তাদের কষ্ট দিও না।"
আব্দুল ওয়াহহাব আল-ছাকাফী আমাদের জানিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন।
সুফিয়ান আমাদের জানিয়েছেন ইব্রাহিম ইবনে মায়সারা থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙা লাগিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "শিঙা দানকারীকে (হাজ্জাম) তার পারিশ্রমিক দিয়ে দাও।"
ইমাম শাফেঈ (রহ.) বলেন: এই হাদিসগুলোর মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই এবং এর কোনটিই রহিতকারী (নাসিখ) বা রহিত (মানসুখ) নয়। বর্ণনাকারীরা আমাদের জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহাইয়িসাহকে অনুমতি দিয়েছেন যে, তিনি যেন তা তাঁর পানি বহনকারী উটকে খাওয়ান এবং তাঁর দাসকে আহার করান। আর যদি এটি...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 206)