يدعو إليه، ثم قرأ: {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ} [الآنعام الآية: 153]).
وقد أمرنا سبحانه وتعالى أن نقول في صلاتنا: {اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة الآيات: 6 - 7 [قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اليهود مغضوب عليهم والنصارى ضالون))، وذلك أن اليهود عرفوا الحق ولم يتبعوه، والنصارى عبدوا الله بغير علم.
ولهذا كان يقال: تعوذوا بالله من فتنة العالم الفاجر والعابد الجاهل، فإن فتنتهما فتنة لكل مفتون. وقال تعالى: {فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى} [طه الآية: 123]، قال ابن عباس رضي الله عنهما: "تكفّل الله لمن قرأ القرآن، وعمل بما فيه ألا يضل في الدنيا ولا يشقى في الآخرة"، وقرأ هذه الآية.
وكذلك قوله تبارك وتعالى: {الم • ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ • الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ • والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ • أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَّبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [البقرة الآية: 1 إلى 4]، فأخبر سبحانه وتعالى أن هؤلاء مهتدون مفلحون، وذلك خلاف المغضوب عليهم والضالين.
فنسأل الله العظيم أن يهدينا وسائر إخواننا صراطه المستقيم: صراط الذين أنعم عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقًا، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، والحمد لله رب العالمين، وصلى الله على خير خلقه عبده ورسوله محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا إلى يوم الدين".
الشرح
شرع المصنف هنا في ذكر خاتمة هذا الكتاب في بيان فضل التمسك بما كان عليه السلف الصالح وعلى رأسهم الصحابة رضوان الله عليهم، ومن اتبعهم بإحسان.
وقد أمرنا سبحانه وتعالى أن نقول في صلاتنا: {اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة الآيات: 6 - 7 [قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اليهود مغضوب عليهم والنصارى ضالون))، وذلك أن اليهود عرفوا الحق ولم يتبعوه، والنصارى عبدوا الله بغير علم.
ولهذا كان يقال: تعوذوا بالله من فتنة العالم الفاجر والعابد الجاهل، فإن فتنتهما فتنة لكل مفتون. وقال تعالى: {فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى} [طه الآية: 123]، قال ابن عباس رضي الله عنهما: "تكفّل الله لمن قرأ القرآن، وعمل بما فيه ألا يضل في الدنيا ولا يشقى في الآخرة"، وقرأ هذه الآية.
وكذلك قوله تبارك وتعالى: {الم • ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ • الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ • والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ • أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَّبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [البقرة الآية: 1 إلى 4]، فأخبر سبحانه وتعالى أن هؤلاء مهتدون مفلحون، وذلك خلاف المغضوب عليهم والضالين.
فنسأل الله العظيم أن يهدينا وسائر إخواننا صراطه المستقيم: صراط الذين أنعم عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقًا، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، والحمد لله رب العالمين، وصلى الله على خير خلقه عبده ورسوله محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا إلى يوم الدين".
الشرح
شرع المصنف هنا في ذكر خاتمة هذا الكتاب في بيان فضل التمسك بما كان عليه السلف الصالح وعلى رأسهم الصحابة رضوان الله عليهم، ومن اتبعهم بإحسان.
তিনি এর দিকে আহ্বান জানাচ্ছেন, এরপর তিনি পাঠ করলেন: {আর নিশ্চয়ই এটি আমার সরল পথ, সুতরাং তোমরা এরই অনুসরণ করো এবং অন্যান্য পথে চলো না, কারণ তা তোমাদেরকে তাঁর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলবে} [সূরা আল-আন’আম, আয়াত: ১৫৩])।
আর মহান আল্লাহ আমাদের তাঁর সালাতে বলতে নির্দেশ দিয়েছেন: {আমাদের সরল পথ প্রদর্শন করুন। তাদের পথ যাদেরকে আপনি নিআমত দান করেছেন; যারা ক্রোধে নিপতিত নয় এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়} [সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত: ৬ - ৭]। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((ইয়াহূদীরা হচ্ছে ক্রোধে নিপতিত জাতি আর নাসারাগণ হচ্ছে পথভ্রষ্ট)), আর তা একারণে যে ইয়াহূদীরা সত্যকে চিনেছিল কিন্তু তা অনুসরণ করেনি, আর নাসারাগণ জ্ঞান ছাড়াই আল্লাহর ইবাদত করেছিল।
এজন্যই বলা হতো: তোমরা পাপাচারী আলেম এবং মূর্খ ইবাদতকারীর ফিতনা থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো, কেননা তাদের উভয়ের ফিতনা প্রতিটি ফিতনাগ্রস্ত ব্যক্তির জন্য এক মহা পরীক্ষা। মহান আল্লাহ বলেন: {অতঃপর আমার পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে হিদায়াত আসলে, যে ব্যক্তি আমার হিদায়াতের অনুসরণ করবে সে পথভ্রষ্ট হবে না এবং দুর্ভাগাও হবে না} [সূরা ত্বহা, আয়াত: ১২৩]। ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির জন্য জিম্মাদার হয়েছেন যে কুরআন পাঠ করবে এবং যা তাতে রয়েছে সে অনুযায়ী আমল করবে যে, সে দুনিয়াতে পথভ্রষ্ট হবে না এবং আখিরাতে দুর্ভাগা হবে না", অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন।
অনুরূপভাবে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার বাণী: {আলিফ-লাম-মীম • এটি সেই কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, যা মুত্তাকীদের জন্য পথপ্রদর্শক • যারা অদৃশ্যে ঈমান আনে, সালাত কায়েম করে এবং আমি তাদেরকে যে রিযিক দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে • আর যারা আপনার প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে এবং আপনার পূর্বে যা নাযিল করা হয়েছিল তাতে ঈমান আনে আর তারা আখিরাত সম্পর্কে নিশ্চিত বিশ্বাস রাখে • তারাই তাদের রবের পক্ষ থেকে হিদায়াতের ওপর রয়েছে এবং তারাই সফলকাম} [সূরা আল-বাকারাহ, আয়াত: ১ থেকে ৪]। অতঃপর মহান আল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন যে এরা হিদায়াতপ্রাপ্ত ও সফলকাম, আর তারা ক্রোধে নিপতিত ও পথভ্রষ্টদের বিপরীত।
অতএব আমরা মহান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি তিনি যেন আমাদের এবং আমাদের সকল ভাইকে তাঁর সরল পথ প্রদর্শন করেন: তাদের পথ যাদের ওপর তিনি নিআমত দান করেছেন অর্থাৎ নবীগণ, সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তিগণ, শহীদগণ এবং সৎকর্মশীলগণ, আর সঙ্গী হিসেবে তারা কতই না উত্তম। সুউচ্চ মহান আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় ও কোনো শক্তি নেই। সকল প্রশংসা জগতসমূহের রব আল্লাহর জন্য। আর আল্লাহর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি তাঁর বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজন ও সাহাবীগণের ওপর কিয়ামত দিবস পর্যন্ত অজস্র শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক।
ব্যাখ্যা
লেখক এখানে এই কিতাবের উপসংহার আলোচনা শুরু করেছেন সলফে সালেহীন—যাদের অগ্রভাগে রয়েছেন সাহাবীগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)—এবং যারা নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসরণ করেছেন, তাঁদের আদর্শকে আঁকড়ে ধরার ফযীলত বর্ণনার মাধ্যমে।
আর মহান আল্লাহ আমাদের তাঁর সালাতে বলতে নির্দেশ দিয়েছেন: {আমাদের সরল পথ প্রদর্শন করুন। তাদের পথ যাদেরকে আপনি নিআমত দান করেছেন; যারা ক্রোধে নিপতিত নয় এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়} [সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত: ৬ - ৭]। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((ইয়াহূদীরা হচ্ছে ক্রোধে নিপতিত জাতি আর নাসারাগণ হচ্ছে পথভ্রষ্ট)), আর তা একারণে যে ইয়াহূদীরা সত্যকে চিনেছিল কিন্তু তা অনুসরণ করেনি, আর নাসারাগণ জ্ঞান ছাড়াই আল্লাহর ইবাদত করেছিল।
এজন্যই বলা হতো: তোমরা পাপাচারী আলেম এবং মূর্খ ইবাদতকারীর ফিতনা থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো, কেননা তাদের উভয়ের ফিতনা প্রতিটি ফিতনাগ্রস্ত ব্যক্তির জন্য এক মহা পরীক্ষা। মহান আল্লাহ বলেন: {অতঃপর আমার পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে হিদায়াত আসলে, যে ব্যক্তি আমার হিদায়াতের অনুসরণ করবে সে পথভ্রষ্ট হবে না এবং দুর্ভাগাও হবে না} [সূরা ত্বহা, আয়াত: ১২৩]। ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির জন্য জিম্মাদার হয়েছেন যে কুরআন পাঠ করবে এবং যা তাতে রয়েছে সে অনুযায়ী আমল করবে যে, সে দুনিয়াতে পথভ্রষ্ট হবে না এবং আখিরাতে দুর্ভাগা হবে না", অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন।
অনুরূপভাবে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার বাণী: {আলিফ-লাম-মীম • এটি সেই কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, যা মুত্তাকীদের জন্য পথপ্রদর্শক • যারা অদৃশ্যে ঈমান আনে, সালাত কায়েম করে এবং আমি তাদেরকে যে রিযিক দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে • আর যারা আপনার প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে এবং আপনার পূর্বে যা নাযিল করা হয়েছিল তাতে ঈমান আনে আর তারা আখিরাত সম্পর্কে নিশ্চিত বিশ্বাস রাখে • তারাই তাদের রবের পক্ষ থেকে হিদায়াতের ওপর রয়েছে এবং তারাই সফলকাম} [সূরা আল-বাকারাহ, আয়াত: ১ থেকে ৪]। অতঃপর মহান আল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন যে এরা হিদায়াতপ্রাপ্ত ও সফলকাম, আর তারা ক্রোধে নিপতিত ও পথভ্রষ্টদের বিপরীত।
অতএব আমরা মহান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি তিনি যেন আমাদের এবং আমাদের সকল ভাইকে তাঁর সরল পথ প্রদর্শন করেন: তাদের পথ যাদের ওপর তিনি নিআমত দান করেছেন অর্থাৎ নবীগণ, সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তিগণ, শহীদগণ এবং সৎকর্মশীলগণ, আর সঙ্গী হিসেবে তারা কতই না উত্তম। সুউচ্চ মহান আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় ও কোনো শক্তি নেই। সকল প্রশংসা জগতসমূহের রব আল্লাহর জন্য। আর আল্লাহর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি তাঁর বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজন ও সাহাবীগণের ওপর কিয়ামত দিবস পর্যন্ত অজস্র শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক।
ব্যাখ্যা
লেখক এখানে এই কিতাবের উপসংহার আলোচনা শুরু করেছেন সলফে সালেহীন—যাদের অগ্রভাগে রয়েছেন সাহাবীগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)—এবং যারা নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসরণ করেছেন, তাঁদের আদর্শকে আঁকড়ে ধরার ফযীলত বর্ণনার মাধ্যমে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1361)