دين الله هو ما بعث به رسله
المتن
قال المصنف رحمه الله تعالى: "وإنما دين الله ما بعث به رسله، وأنزل به كتبه، وهو الصراط المستقيم، وهو طريق أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، خير القرون، وأفضل الأمة، وأكرم الخلق على الله بعد النبيين، قال تعالى: {وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ} [التوبة الآية: 100]، فرضي عن السابقين الأولين رضاء مطلقًا، ورضي عن التابعين لهم بإحسان، وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم في الأحاديث الصحيحة: ((خير القرون القرن الذي بعثت فيهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم)).
وكان عبد الله بن مسعود رضي الله عنه يقول: "من كان منكم مُسْتنّا فليستنّ بمن قد مات، فإن الحيّ لا تؤمن عليه الفتنة، أولئك أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، أبرّ هذه الأمة قلوبًا، وأعمقها علما، وأقلها تكلفًا، قوم اختارهم الله لصحبة نبيه صلى الله عليه وسلم، وإقامة دينه؛ فاعرفوا لهم حقَّهم، وتَمَسَّكوا بهديهم، فإنهم كانوا على الهدى المستقيم"(1). وقال حذيفة بن اليمان رضي الله عنه: يا معشر القراء استقيموا وخُذوا طريق مَنْ كان قبلكم، فوالله لئن اتبعتموهم لقد سبقتم سبقًا بعيدًا، ولأن أخذتُم يمينًا وشمالًا لقد ضللتم ضلالًا بعيدًا.
وقد قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: خَطَّ لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطًا، وخَطَّ خطوطًا عن يمينه وشماله، ثم قال: ((هذا سبيل الله وهذه سبل على كل سبيل منها شيطان--------------------------------------------
(1) أخرجه اللالكائي في شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة (1/ 96)
المتن
قال المصنف رحمه الله تعالى: "وإنما دين الله ما بعث به رسله، وأنزل به كتبه، وهو الصراط المستقيم، وهو طريق أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، خير القرون، وأفضل الأمة، وأكرم الخلق على الله بعد النبيين، قال تعالى: {وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ} [التوبة الآية: 100]، فرضي عن السابقين الأولين رضاء مطلقًا، ورضي عن التابعين لهم بإحسان، وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم في الأحاديث الصحيحة: ((خير القرون القرن الذي بعثت فيهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم)).
وكان عبد الله بن مسعود رضي الله عنه يقول: "من كان منكم مُسْتنّا فليستنّ بمن قد مات، فإن الحيّ لا تؤمن عليه الفتنة، أولئك أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، أبرّ هذه الأمة قلوبًا، وأعمقها علما، وأقلها تكلفًا، قوم اختارهم الله لصحبة نبيه صلى الله عليه وسلم، وإقامة دينه؛ فاعرفوا لهم حقَّهم، وتَمَسَّكوا بهديهم، فإنهم كانوا على الهدى المستقيم"(1). وقال حذيفة بن اليمان رضي الله عنه: يا معشر القراء استقيموا وخُذوا طريق مَنْ كان قبلكم، فوالله لئن اتبعتموهم لقد سبقتم سبقًا بعيدًا، ولأن أخذتُم يمينًا وشمالًا لقد ضللتم ضلالًا بعيدًا.
وقد قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: خَطَّ لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطًا، وخَطَّ خطوطًا عن يمينه وشماله، ثم قال: ((هذا سبيل الله وهذه سبل على كل سبيل منها شيطان--------------------------------------------
(1) أخرجه اللالكائي في شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة (1/ 96)
আল্লাহর দ্বীন হলো তা-ই যা দিয়ে তিনি তাঁর রাসূলগণকে পাঠিয়েছেন
মূলপাঠ
গ্রন্থকার (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) বলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর দ্বীন হলো তা-ই যা দিয়ে তিনি তাঁর রাসূলগণকে পাঠিয়েছেন এবং যা দিয়ে তাঁর কিতাবসমূহ অবতীর্ণ করেছেন। আর এটিই হলো সিরাতুল মুস্তাকিম (সরল সঠিক পথ), এবং এটিই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের পথ, যারা সর্বোত্তম প্রজন্ম, উম্মতের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ এবং নবীদের পরে আল্লাহর নিকট সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত। আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে যারা প্রথম অগ্রগামী এবং যারা নিষ্ঠার সাথে তাদের অনুসরণ করেছে, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছে} [সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত: ১০০]। সুতরাং তিনি প্রথম অগ্রগামীদের প্রতি নিঃশর্তভাবে সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং যারা নিষ্ঠার সাথে তাদের অনুসরণ করেছে তাদের প্রতিও সন্তুষ্ট হয়েছেন। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সহীহ হাদীসসমূহে বলেছেন: ((সর্বোত্তম প্রজন্ম হলো সেই প্রজন্ম যাদের মধ্যে আমি প্রেরিত হয়েছি, অতঃপর যারা তাদের পরবর্তী, অতঃপর যারা তাদের পরবর্তী))।
আর আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কারো পথ অনুসরণ করতে চায়, সে যেন তাদের অনুসরণ করে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন। কেননা জীবিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে ফিতনার আশঙ্কা থেকে নিরাপদ থাকা যায় না। তারা হলেন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ, যারা এই উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে পবিত্র হৃদয়ের অধিকারী, ইলমে সবচেয়ে গভীর এবং কৃত্রিমতায় সবচেয়ে কম ছিলেন। তারা এমন এক সম্প্রদায় যাদের আল্লাহ তাঁর নবীর সাহচর্য এবং তাঁর দ্বীন কায়েমের জন্য মনোনীত করেছেন। অতএব তোমরা তাদের অধিকার ও মর্যাদা স্বীকার করো এবং তাদের আদর্শকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো; কেননা তারা সরল হিদায়াতের ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিলেন"(১)। আর হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: হে ক্বারী সমাজ! তোমরা সরল পথে অবিচল থাকো এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদের পথ অবলম্বন করো। আল্লাহর কসম! যদি তোমরা তাদের অনুসরণ করো, তবে তোমরা অনেক দূর এগিয়ে যাবে। আর যদি তোমরা ডানে বা বামে মোড় নাও, তবে তোমরা ঘোর গোমরাহিতে পথভ্রষ্ট হবে।
আর আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের জন্য একটি রেখা টানলেন এবং তার ডানে ও বামে আরও কিছু রেখা টানলেন। অতঃপর বললেন: ((এটি আল্লাহর পথ এবং এগুলো হলো বিবিধ পথ, যার প্রতিটি পথের মাথায় একজন শয়তান রয়েছে...--------------------------------------------
(১) আল-লালকাঈ এটি শারহু উসুলিল ই'তিকাদ আহলিস সুন্নাহ ওয়াল জামাআহ-তে (১/ ৯৬) বর্ণনা করেছেন।
মূলপাঠ
গ্রন্থকার (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) বলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর দ্বীন হলো তা-ই যা দিয়ে তিনি তাঁর রাসূলগণকে পাঠিয়েছেন এবং যা দিয়ে তাঁর কিতাবসমূহ অবতীর্ণ করেছেন। আর এটিই হলো সিরাতুল মুস্তাকিম (সরল সঠিক পথ), এবং এটিই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের পথ, যারা সর্বোত্তম প্রজন্ম, উম্মতের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ এবং নবীদের পরে আল্লাহর নিকট সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত। আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে যারা প্রথম অগ্রগামী এবং যারা নিষ্ঠার সাথে তাদের অনুসরণ করেছে, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছে} [সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত: ১০০]। সুতরাং তিনি প্রথম অগ্রগামীদের প্রতি নিঃশর্তভাবে সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং যারা নিষ্ঠার সাথে তাদের অনুসরণ করেছে তাদের প্রতিও সন্তুষ্ট হয়েছেন। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সহীহ হাদীসসমূহে বলেছেন: ((সর্বোত্তম প্রজন্ম হলো সেই প্রজন্ম যাদের মধ্যে আমি প্রেরিত হয়েছি, অতঃপর যারা তাদের পরবর্তী, অতঃপর যারা তাদের পরবর্তী))।
আর আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কারো পথ অনুসরণ করতে চায়, সে যেন তাদের অনুসরণ করে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন। কেননা জীবিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে ফিতনার আশঙ্কা থেকে নিরাপদ থাকা যায় না। তারা হলেন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ, যারা এই উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে পবিত্র হৃদয়ের অধিকারী, ইলমে সবচেয়ে গভীর এবং কৃত্রিমতায় সবচেয়ে কম ছিলেন। তারা এমন এক সম্প্রদায় যাদের আল্লাহ তাঁর নবীর সাহচর্য এবং তাঁর দ্বীন কায়েমের জন্য মনোনীত করেছেন। অতএব তোমরা তাদের অধিকার ও মর্যাদা স্বীকার করো এবং তাদের আদর্শকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো; কেননা তারা সরল হিদায়াতের ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিলেন"(১)। আর হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: হে ক্বারী সমাজ! তোমরা সরল পথে অবিচল থাকো এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদের পথ অবলম্বন করো। আল্লাহর কসম! যদি তোমরা তাদের অনুসরণ করো, তবে তোমরা অনেক দূর এগিয়ে যাবে। আর যদি তোমরা ডানে বা বামে মোড় নাও, তবে তোমরা ঘোর গোমরাহিতে পথভ্রষ্ট হবে।
আর আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের জন্য একটি রেখা টানলেন এবং তার ডানে ও বামে আরও কিছু রেখা টানলেন। অতঃপর বললেন: ((এটি আল্লাহর পথ এবং এগুলো হলো বিবিধ পথ, যার প্রতিটি পথের মাথায় একজন শয়তান রয়েছে...--------------------------------------------
(১) আল-লালকাঈ এটি শারহু উসুলিল ই'তিকাদ আহলিস সুন্নাহ ওয়াল জামাআহ-তে (১/ ৯৬) বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1360)