إِنَّا إِلَى الله راغبون} [التَّوْبَة الآية: 59]، فَجعل الإيتاء لله ولِلرَّسُولِ، كَمَا قَالَ: {ومَا آتَاكُم الرَّسُول فَخُذُوهُ ومَا نهاكم عَنهُ فَانْتَهوا} [الحَشْر الآية: 7]، وجعل التَّوكُّل على الله وحده بقوله: {وقَالُوا حَسبنَا الله} [التوبة الآية: 59]، ولم يقل: ورَسُوله- كَمَا قَالَ فِي وصف الصَّحَابَة رضي الله عنهم فِي الآيَة الأُخْرَى: {الَّذين قَالَ لَهُمْ النَّاس إِنْ النَّاس قد جمعُوا لكم فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُم إِيمَانًا وقَالُوا حَسبنَا الله ونعم الوكِيل} [آل عمرَان الآية: 173]، ومثله قَوْله: {يَا أَيهَا النَّبِي حَسبك الله ومن اتبعك من المُؤمنِينَ} [الأَنْفَال الآية: 64]، أَي: حَسبك وحسب المُؤمنِينَ، كَمَا قَالَ: {أَلَيْسَ الله بكاف عَبده} [الزمر الآية: 36]- ثمَّ قَالَ: {سيؤتينا الله من فَضله ورَسُوله} [التوبة الآية: 59]، فَجعل الإيتاء لله ولِلرَّسُولِ، وقدم ذكر الفضل لله؛ لِأَن {الفضل بيد الله يؤتيه من يَشَاء والله ذُو الفضل العَظِيم} [الحديد الآية: 29]، وله الفضل على رَسُوله وعَلى المُؤمنِينَ، وقَالَ: {إِنَّا إِلَى الله راغبون} [التوبة الآية: 59]؛ فَجعل الرَّغْبَة إِلَى الله وحده، كَمَا فِي قَوْله: {فَإِذا فرغت فانصب * وإِلَى رَبك فارغب} [الشَّرْح الآية: 7، 8].
وقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم لِابْنِ عَبَّاس: «إِذا سَأَلت فاسأل الله، وإِذا استعنت فَاسْتَعِنْ باللهِ»(1)، والقُرْآنُ يدلُّ على مِثل هَذَا فِي غير مَوضِع.
فَجعل العِبَادَة والخشية والتَّقوى لله، وجعل الطَّاعَة والمحبة لله ورَسُوله، كَمَا فِي قَول نوح عليه السلام: {أَنْ اعبدوا الله واتقوه وأطيعون} [نوح الآية: 3]، وقَوله: {ومن يطع الله ورَسُوله ويخش الله ويتقه فَأُولَئِك هم الفائزون} [النُّور الآية: 52]، وأمثال ذَلِك.
فالرسل أمروا بِعِبَادَتِهِ وحده، والرَّغْبَة إِلَيْهِ، والتوكل عَلَيْهِ وطاعته، والطَّاعَة لَهُم، فأضَلَّ الشَّيْطَانُ النَّصَارَى وأشباهَهم؛ فأشركوا باللهِ وعصوا الرَّسُول، فـ {اتَّخذُوا أَحْبَارهم ورُهْبَانهمْ أَرْبَابًا من دون الله والمسيح ابْن مَرْيَم} [التوبة الآية: 31]، فَجعلُوا يرغبون إِلَيْهِم ويتوكلون عَلَيْهِم، ويَسْأَلُونَهُمْ مَعَ معصيتهم لأمرهم ومخالفتهم لسُنَّتهم.--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد (2669) والترمذي (2516)، وصححه الألباني في «المشكاة» (5302).
"নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর প্রতিই অনুরাগী" [আত-তাওবা, আয়াত: ৫৯]। তিনি প্রদান করাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য নির্ধারণ করেছেন, যেমনটি তিনি বলেছেন: "আর রাসূল তোমাদেরকে যা প্রদান করেন তা গ্রহণ করো এবং যা থেকে তোমাদের নিষেধ করেন তা থেকে বিরত থাকো" [আল-হাশর, আয়াত: ৭]। আর তিনি কেবল আল্লাহর উপর তাওয়াক্কুল (ভরসা) করাকে নির্ধারণ করেছেন তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে: "এবং তারা বলে: আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট" [আত-তাওবা, আয়াত: ৫৯]। তিনি 'এবং তাঁর রাসূল' বলেননি—যেমনটি তিনি অন্য আয়াতে সাহাবীগণের (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বর্ণনায় বলেছেন: "যাদেরকে লোকেরা বলেছিল যে, মানুষ তোমাদের বিরুদ্ধে সমবেত হয়েছে; সুতরাং তোমরা তাদের ভয় করো। কিন্তু তা তাদের ঈমান বাড়িয়ে দিয়েছিল এবং তারা বলেছিল: আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক" [আলি ইমরান, আয়াত: ১৭৩]। এর অনুরূপ হলো তাঁর বাণী: "হে নবী! আপনার জন্য এবং আপনার অনুসারী মুমিনদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট" [আল-আনফাল, আয়াত: ৬৪]। অর্থাৎ: আপনার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট এবং মুমিনদের জন্যও তিনি যথেষ্ট। যেমনটি তিনি বলেছেন: "আল্লাহ কি তাঁর বান্দার জন্য যথেষ্ট নন?" [আজ-জুমার, আয়াত: ৩৬]। এরপর তিনি বলেছেন: "শীঘ্রই আল্লাহ আমাদের তাঁর অনুগ্রহ প্রদান করবেন এবং তাঁর রাসূলও" [আত-তাওবা, আয়াত: ৫৯]। এখানে তিনি প্রদান করাকে আল্লাহ ও রাসূলের জন্য সাব্যস্ত করেছেন এবং আল্লাহর অনুগ্রহের উল্লেখ অগ্রে করেছেন; কারণ: "নিশ্চয়ই অনুগ্রহ আল্লাহর হাতে, তিনি যাকে ইচ্ছা তা দান করেন এবং আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল" [আল-হাদিদ, আয়াত: ২৯]। আর তাঁর অনুগ্রহ তাঁর রাসূলের ওপর এবং মুমিনদের ওপরও রয়েছে। এবং তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর প্রতিই অনুরাগী" [আত-তাওবা, আয়াত: ৫৯]। এভাবে তিনি অনুরাগ কেবল আল্লাহর জন্যই নির্দিষ্ট করেছেন, যেমনটি তাঁর বাণীতে রয়েছে: "অতএব আপনি যখনই অবসর পান তখনই ইবাদতের পরিশ্রমে আত্মনিয়োগ করুন, আর আপনার রবের প্রতিই অনুরাগী হোন" [আশ-শারহ, আয়াত: ৭, ৮]।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইবনে আব্বাসকে বলেছিলেন: "যখন তুমি কিছু চাইবে, তখন আল্লাহর কাছেই চাও; আর যখন সাহায্যের প্রার্থনা করবে, তখন আল্লাহর কাছেই প্রার্থনা করো"(১)। আর কুরআন একাধিক স্থানে এই ধরনের বিষয়েরই প্রমাণ দেয়।
সুতরাং তিনি ইবাদত, ভীতি ও তাকওয়া কেবল আল্লাহর জন্য নির্ধারণ করেছেন, আর আনুগত্য ও ভালোবাসা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য নির্ধারণ করেছেন। যেমন নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর বাণীতে রয়েছে: "তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তাঁকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো" [নূহ, আয়াত: ৩]। এবং তাঁর বাণী: "আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে এবং আল্লাহকে ভয় করে ও তাঁর তাকওয়া অবলম্বন করে, তারাই সফলকাম" [আন-নূর, আয়াত: ৫২] এবং এই ধরনের অন্যান্য আয়াত।
সুতরাং রাসূলগণ কেবল আল্লাহর ইবাদত করতে, তাঁর প্রতি অনুরাগী হতে, তাঁর ওপর তাওয়াক্কুল করতে ও তাঁর আনুগত্য করতে এবং স্বয়ং রাসূলদের প্রতি আনুগত্য করার নির্দেশ দিয়েছেন। অতঃপর শয়তান খ্রিষ্টানদের ও তাদের মতাবলম্বীদের পথভ্রষ্ট করেছে; ফলে তারা আল্লাহর সাথে শিরক করেছে এবং রাসূলের অবাধ্য হয়েছে। সুতরাং তারা "আল্লাহর পরিবর্তে তাদের পন্ডিত ও সংসারবিরাগীদের এবং মরিয়ম-পুত্র মসীহকে রবরূপে গ্রহণ করেছে" [আত-তাওবা, আয়াত: ৩১]। ফলে তারা তাদের প্রতি অনুরাগী হতে শুরু করল এবং তাদের ওপর তাওয়াক্কুল (ভরসা) করতে লাগল এবং তাদের কাছে প্রার্থনা করতে শুরু করল; অথচ তারা তাদের আদেশের অবাধ্যতা এবং তাদের সুন্নাহর বিরোধিতা করছিল।--------------------------------------------
(১) আহমদ (২৬৬৯) এবং তিরমিযী (২৫১৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং আলবানী 'আল-মিশকাত' (৫৩০২)-এ এটিকে সহীহ বলেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1192)