949 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، أبنا أَبِي، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : بَعَثَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ ابْنَيْهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُمَا : انْطَلِقَا إِلَى عَمِّكُمَا لَعَلَّهُ يَسْتَعْمِلُكُمَا عَلَى الصَّدَقَاتِ، لَعَلَّكُمَا تُصِيبَانِ شَيْئًا فَتَتَزَوَّجَانِ، فَلَقِيَنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : أَيْنَ تَأْخُذَانِ ؟ فَحَدَّثَاهُ بِحَاجَتِهِمَا، فَقَالَ لَهُمَا : ارْجِعَا، فَلَمَّا أَمْسَى أَمَرَهُمَا، يَعْنِي أَبُوهُمَا أَنْ يَنْطَلِقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَفَعَا إِلَى الْبَابِ اسْتَأْذَنَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : ` أَرْخِي عَلَيْكِ سَجْفَكِ أُدْخِلُ عَلَيَّ ابْنَيْ عَمِّي ` . فَحَدَّثَا نَبِيَّ اللَّهِ بِحَاجَتِهِمَا، فَقَالَ لَهُمَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا يَحِلُّ لَكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ مِنَ الصَّدَقَاتِ شَيْءٌ، إِنَّهَا غُسَالَةُ الأَيْدِي، إِنَّ لَكُمْ خُمُسًا، وَفِي الْخُمُسِ مَا يَكْفِيكُمْ، أَوْ يُغْنِيكُمْ ` *
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, নওফাল ইবনুল হারিস তাঁর দুই পুত্রকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট পাঠালেন এবং তাদের বললেন: ’তোমরা তোমাদের চাচার (নবীজির) কাছে যাও। সম্ভবত তিনি তোমাদেরকে সাদাকাহ (যাকাত) সংগ্রহের কাজে নিযুক্ত করবেন, যাতে তোমরা কিছু উপার্জন করতে পারো এবং বিয়ে করতে পারো।’
অতঃপর আমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দেখা পেলাম। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ’তোমরা কোথায় যাচ্ছো?’ তারা তাঁকে তাদের প্রয়োজনের কথা জানালো। তিনি তাদের বললেন: ’ফিরে যাও।’
অতঃপর যখন সন্ধ্যা হলো, তখন তাদের পিতা (নওফাল) তাদের রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট যেতে আদেশ করলেন। যখন তারা দরজার কাছে পৌঁছালো, তারা প্রবেশের অনুমতি চাইলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: ’তোমার পর্দা টেনে নাও, আমার দুই চাচাতো ভাইকে আমার কাছে আসতে দিচ্ছি।’
অতঃপর তারা আল্লাহ্র নবীকে তাদের প্রয়োজনের কথা জানালো। তখন আল্লাহ্র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: ’হে আহলে বাইত (নবী পরিবারের সদস্যগণ), তোমাদের জন্য সাদাকাহ (যাকাত) থেকে কোনো কিছুই গ্রহণ করা হালাল নয়। নিশ্চয়ই তা হলো মানুষের হাতের ময়লা (পাপের কাফফারা)। নিশ্চয় তোমাদের জন্য খুমুস (গনীমতের এক পঞ্চমাংশ) রয়েছে, আর খুমুসে যা আছে, তা-ই তোমাদের জন্য যথেষ্ট হবে, অথবা তোমাদেরকে অভাবমুক্ত রাখবে।’
তিনি বলেন, নওফাল ইবনুল হারিস তাঁর দুই পুত্রকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট পাঠালেন এবং তাদের বললেন: ’তোমরা তোমাদের চাচার (নবীজির) কাছে যাও। সম্ভবত তিনি তোমাদেরকে সাদাকাহ (যাকাত) সংগ্রহের কাজে নিযুক্ত করবেন, যাতে তোমরা কিছু উপার্জন করতে পারো এবং বিয়ে করতে পারো।’
অতঃপর আমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দেখা পেলাম। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ’তোমরা কোথায় যাচ্ছো?’ তারা তাঁকে তাদের প্রয়োজনের কথা জানালো। তিনি তাদের বললেন: ’ফিরে যাও।’
অতঃপর যখন সন্ধ্যা হলো, তখন তাদের পিতা (নওফাল) তাদের রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট যেতে আদেশ করলেন। যখন তারা দরজার কাছে পৌঁছালো, তারা প্রবেশের অনুমতি চাইলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: ’তোমার পর্দা টেনে নাও, আমার দুই চাচাতো ভাইকে আমার কাছে আসতে দিচ্ছি।’
অতঃপর তারা আল্লাহ্র নবীকে তাদের প্রয়োজনের কথা জানালো। তখন আল্লাহ্র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: ’হে আহলে বাইত (নবী পরিবারের সদস্যগণ), তোমাদের জন্য সাদাকাহ (যাকাত) থেকে কোনো কিছুই গ্রহণ করা হালাল নয়। নিশ্চয়ই তা হলো মানুষের হাতের ময়লা (পাপের কাফফারা)। নিশ্চয় তোমাদের জন্য খুমুস (গনীমতের এক পঞ্চমাংশ) রয়েছে, আর খুমুসে যা আছে, তা-ই তোমাদের জন্য যথেষ্ট হবে, অথবা তোমাদেরকে অভাবমুক্ত রাখবে।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (949)