948 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ ابن رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` مَشَتْ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى الْعَبَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالُوا : كَلِّمْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَجْعَلَ فِينَا مَا يَجْعَلُ فِي النَّاسِ مِنْ هَذِهِ السِّعَايَةِ وَغَيْرِهَا، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَأْتَمِرُونَ إِذْ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَعَاهُ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : قَوْمُكَ وَبَنُو عَمِّكَ اجْتَمَعُوا، لَوْ كَلَّمْتَ لَهُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ لَهُمُ السِّعَايَةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` إِنَّ اللَّهَ تعالى أَبَى لَكُمْ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْ يُطْعِمَكُمْ أَوْسَاخَ أَيْدِي النَّاسِ ` . فَقَالَ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ : دَعُوا هَذَا، فَلَيْسَ لَكُمْ عِنْدَهُ خَيْرٌ ` . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهُوَ عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَأَبِي دَاوُدَ، وَغَيْرِهِمَا بِمَعْنَاهُ، وَوَقَعَ عِنْدَ مُسْلِمٍ فِي رِوَايَةٍ : فَانْتَحَاهُ رَبِيعَةُ، وَلَمْ يُفَسِّرْ ذَلِكَ، وَقَدْ فَسَّرَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ بِقَوْلِهِ : لَيْسَ لَكُمْ عِنْدَ هَذَا خَيْرٌ *
ইবনে রাবি’আহ ইবনুল হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরগণ আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং বললেন, আপনি আমাদের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে কথা বলুন, যেন তিনি এই ‘সা‘আয়াহ’ (যাকাত সংগ্রহকারী)-এর কাজে এবং অন্যান্য কাজে আমাদের জন্য এমন অংশ রাখেন, যেমন তিনি অন্যান্য মানুষের জন্য রাখেন।
তারা যখন এ বিষয়ে আলোচনা করছিলেন, ঠিক তখনই আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে আসলেন। আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন তাঁকে ডেকে বললেন, “আপনার গোত্রের ও আপনার চাচাতো ভাইয়েরা সমবেত হয়েছেন। আপনি যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাদের জন্য কথা বলতেন, যেন তিনি তাদের জন্য ‘সা‘আয়াহ’-এর দায়িত্ব নির্ধারণ করে দেন।”
তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হে আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরগণ! আল্লাহ তাআলা তোমাদের জন্য মানুষের হাতের ময়লা (অর্থাৎ, যাকাতের সম্পদ) খেতে দিতে অস্বীকার করেছেন।”
তখন রাবি‘আহ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “এটা ছেড়ে দাও। তার (আলীর) কাছে তোমাদের জন্য কোনো কল্যাণ নেই।”
তারা যখন এ বিষয়ে আলোচনা করছিলেন, ঠিক তখনই আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে আসলেন। আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন তাঁকে ডেকে বললেন, “আপনার গোত্রের ও আপনার চাচাতো ভাইয়েরা সমবেত হয়েছেন। আপনি যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাদের জন্য কথা বলতেন, যেন তিনি তাদের জন্য ‘সা‘আয়াহ’-এর দায়িত্ব নির্ধারণ করে দেন।”
তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হে আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরগণ! আল্লাহ তাআলা তোমাদের জন্য মানুষের হাতের ময়লা (অর্থাৎ, যাকাতের সম্পদ) খেতে দিতে অস্বীকার করেছেন।”
তখন রাবি‘আহ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “এটা ছেড়ে দাও। তার (আলীর) কাছে তোমাদের জন্য কোনো কল্যাণ নেই।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (948)