950 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثنا مَعْرُوفُ بْنُ وَاصِلٍ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ طَلْقٍ، امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ سَنَةَ تِسْعِينَ، عَنْ جَدِّي رُشَيْدِ بْنِ مَالِكٍ أَبِي عَمِيرَةَ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ، فَقَالَ : ` مَا هَذَا ؟ صَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ ` . فَقَالَ الرَّجُلُ : بَلْ صَدَقَةٌ، فَقَدَّمَهَا إِلَى الْقَوْمِ، وَالْحَسَنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَغِيرٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَخَذَ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَ أُصْبُعَهُ فِي فِيِّ الصَّبِيِّ وَانْتَزَعَ التَّمْرَةَ وَقَذَفَ بِهَا، فَقَالَ : ` إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ` . قَالَ الْبَارُودِيُّ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ . وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ : ثنا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالا : ثنا مُقَرِّنٌ بِهِ . وَقَالَ : ثنا رُشَيْدٌ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَنْدَهْ، وَابْنُ السَّكَنِ جَمِيعًا عَنِ الْبَارُودِيِّ بِهِ . وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ بِهِ *
রুশাইদ ইবনে মালিক আবু উমাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বসে ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি একটি থালা ভর্তি খেজুর নিয়ে আসলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) জিজ্ঞাসা করলেন, "এটা কী? সাদাকা নাকি হাদিয়া?" লোকটি উত্তর দিলো, "বরং এটি সাদাকা (দান)।"
অতঃপর তিনি তা উপস্থিত লোকদের সামনে পেশ করলেন। আর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ছোট শিশু অবস্থায় তাঁর সামনে ছিলেন। সে (হাসান) একটি খেজুর নিয়ে তার মুখে পুরে দিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা দেখতে পেলেন। তখন তিনি তাঁর আঙ্গুলটি শিশুটির মুখে প্রবেশ করালেন এবং খেজুরটি বের করে ছুঁড়ে ফেললেন। অতঃপর বললেন, "নিশ্চয়ই আমরা, মুহাম্মাদের বংশধরগণ (আলে মুহাম্মদ), সাদাকা খাই না।"
অতঃপর তিনি তা উপস্থিত লোকদের সামনে পেশ করলেন। আর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ছোট শিশু অবস্থায় তাঁর সামনে ছিলেন। সে (হাসান) একটি খেজুর নিয়ে তার মুখে পুরে দিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা দেখতে পেলেন। তখন তিনি তাঁর আঙ্গুলটি শিশুটির মুখে প্রবেশ করালেন এবং খেজুরটি বের করে ছুঁড়ে ফেললেন। অতঃপর বললেন, "নিশ্চয়ই আমরা, মুহাম্মাদের বংশধরগণ (আলে মুহাম্মদ), সাদাকা খাই না।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (950)