874 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَمْرِو بْنُ حُصَيْنٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالأَبْطَحِ إذ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَبْشِرًا إِلَى الْمَقَابِرِ، فَجَلَسَ عِنْدَ قَبْرٍ مِنْهَا، ثُمَّ جَلَسَ إِلَيْنَا كَئِيبًا، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ قُمْتَ مِنْ عِنْدِنَا قَبْلُ مُسْتَبْشِرًا، وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ كَئِيبٌ ؟ قَالَ صَلّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلّمَ : ` إِنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَزُورَ قَبْرَ أمي فَأَذِنَ لِي، أَوْ قَالَ : فَرَخَّصَ لِي، فَذَهَبْتُ لأَشْفَعَ لَهَا فَمُنِعْتُ ` *
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে আবতাহ নামক স্থানে ছিলাম। এমন সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রফুল্ল (আনন্দিত) অবস্থায় কবরস্থানের দিকে গেলেন। অতঃপর তিনি সেখানকার একটি কবরের কাছে বসলেন, এরপর আমাদের কাছে বিষণ্ণ অবস্থায় ফিরে আসলেন।

আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তো আমাদের নিকট থেকে পূর্বে আনন্দিত অবস্থায় গিয়েছিলেন, আর ফিরে এসেছেন বিষণ্ণ অবস্থায়?

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি আমার রবের কাছে আমার মায়ের কবর জিয়ারত করার অনুমতি চাইলাম। তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন (অথবা তিনি বললেন: তিনি আমাকে অবকাশ দিলেন)। অতঃপর আমি তাঁর জন্য সুপারিশ করার জন্য গিয়েছিলাম, কিন্তু আমাকে বারণ করা হলো।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (874)