754 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، ثنا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، أَوْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، قَالَ : رَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الْجُمُعَةَ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ` . فَقَالُوا : أَكْمِلْهَا، أَكْمِلْهَا . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : ` لأَنْ يَخْتَلِفَ النَّيَازِكَةُ فِي جَوْفِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ `، فَرَمَقْتُهُ فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَصَلَّى، ثُمَّ احْتَبَى، فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى قَامَ إِلَى الْعَصْرِ ` *
আল-হাকাম ইবনুল আ’রাজ অথবা হুসাইন ইবনু আবিল হুর (রহ.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:
আমি ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি, তিনি জুমু’আর সালাত আদায় করলেন, অতঃপর এর পরে দুই রাকাআত সালাত আদায় করলেন। তখন লোকেরা বললো, "এটি পূর্ণ করুন, এটি পূর্ণ করুন।"
এরপর আমি এ বিষয়টি ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন, "আমার পেটের অভ্যন্তরে উল্কাপিণ্ড বা জ্বলন্ত তীর (নিয়াযিকাহ) ঘোরাফেরা করা আমার নিকট অধিক প্রিয়, তবুও আমি এটি করব না।"
এরপর আমি দ্বিতীয় জুমু’আয় তাকে গভীরভাবে লক্ষ্য করলাম। তিনি সালাত আদায় করলেন, তারপর ইহতিবা (বিশেষ ভঙ্গিতে বসা) করে বসে থাকলেন। তিনি আসরের সালাতের জন্য দাঁড়ানো পর্যন্ত (আর কোনো নফল বা সুন্নত) সালাত আদায় করেননি।
আমি ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি, তিনি জুমু’আর সালাত আদায় করলেন, অতঃপর এর পরে দুই রাকাআত সালাত আদায় করলেন। তখন লোকেরা বললো, "এটি পূর্ণ করুন, এটি পূর্ণ করুন।"
এরপর আমি এ বিষয়টি ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন, "আমার পেটের অভ্যন্তরে উল্কাপিণ্ড বা জ্বলন্ত তীর (নিয়াযিকাহ) ঘোরাফেরা করা আমার নিকট অধিক প্রিয়, তবুও আমি এটি করব না।"
এরপর আমি দ্বিতীয় জুমু’আয় তাকে গভীরভাবে লক্ষ্য করলাম। তিনি সালাত আদায় করলেন, তারপর ইহতিবা (বিশেষ ভঙ্গিতে বসা) করে বসে থাকলেন। তিনি আসরের সালাতের জন্য দাঁড়ানো পর্যন্ত (আর কোনো নফল বা সুন্নত) সালাত আদায় করেননি।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (754)