753 - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : ثنا وَكِيعٌ، ثنا يَاسِينُ الزَّيَّاتُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً، فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى، وَمَنْ فَاتَتْهُ الرَّكْعَتَانِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا، أَوْ ظُهْرًا، أَوِ الأُولَى ` . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ هُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ، وَلَفْظُهُ : ` مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ صَلَّى إِلَيْهَا أُخْرَى ` . وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ صَالِحِ بْنِ أَبِي الأخضر، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بن عبد الرحمن، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَذَكَرَ نَحْوَ رِوَايَةِ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ، وَلَفْظُهُ : ` فَإِنْ أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا صَلَّى أَرْبَعًا ` *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি জুমুআর সালাতের এক রাকআত পেলো, সে যেন এর সাথে আরও এক রাকআত সালাত আদায় করে নেয়। আর যার উভয় রাকআতই (রুকু সহ) ছুটে গেলো, সে যেন চার রাকআত সালাত আদায় করে (যা যুহরের সালাত হিসেবে গণ্য হবে)।”
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেছেন: “যদি সে তাদেরকে (জামাআতকে) বসা অবস্থায় পায় (অর্থাৎ রুকু মিস করে), তবে সে যেন চার রাকআত সালাত আদায় করে।”
“যে ব্যক্তি জুমুআর সালাতের এক রাকআত পেলো, সে যেন এর সাথে আরও এক রাকআত সালাত আদায় করে নেয়। আর যার উভয় রাকআতই (রুকু সহ) ছুটে গেলো, সে যেন চার রাকআত সালাত আদায় করে (যা যুহরের সালাত হিসেবে গণ্য হবে)।”
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেছেন: “যদি সে তাদেরকে (জামাআতকে) বসা অবস্থায় পায় (অর্থাৎ রুকু মিস করে), তবে সে যেন চার রাকআত সালাত আদায় করে।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (753)