702 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا أَبِي، عَنْ عَوَّامٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ سَاعَةً، لَيْسَ فِيهَا سَاعَةٌ إِلا وَلِلَّهِ تَعَالى فِيهَا سِتُّمِائَةِ عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ `، قَالَ : فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ فَذَكَرْنَا لَهُ حَدِيثَ ثَابِتٍ، فَقَالَ : سَمِعْتُهُ، وَزَادَ عَلَيْهِ : ` كُلُّهُمْ قَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ ` حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ثنا الأَزْوَرُ بْنُ غَالِبٍ، عَنْ ثَابِتٍ، وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ , عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَ، نَحْوَهُ، لَكِنْ قَالَ فِيهِ ` سِتُّمِائَةِ أَلْفِ عَتِيقٍ `، وَقَالَ فِي آخِرِهِ : قَالَ أَحَدُهُمَا : ` كُلُّهُمْ قَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ ` . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ، ثنا أَبُو مَيْمُونٍ شَيْخٌ بَصَرِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، مِثْلَهُ، وَقَالَ : ` فِي كُلُّ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ الدُّنْيَا، وَقَالَ : ` كُلُّهُمْ قَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ ` *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"নিশ্চয় জুমুআর দিন ও জুমুআর রাত—এই মোট চব্বিশ ঘণ্টা সময়। এই সময়ের মধ্যে এমন কোনো মুহূর্ত নেই, যেখানে আল্লাহ তাআলা ছয়শত (৬০০) ব্যক্তিকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেন না।"
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমরা তাঁর (আনাস/তাবিত) নিকট থেকে বের হয়ে আল-হাসান (আল-বাসরী)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে তাবিতের হাদিসটি জানালাম। তিনি বললেন, "আমিও এটি শুনেছি," এবং এর সাথে তিনি যোগ করে বললেন: "তারা প্রত্যেকেই জাহান্নামের যোগ্য হয়েছিল।"
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ অন্য এক বর্ণনায় উল্লেখ আছে, তবে তাতে বলা হয়েছে, আল্লাহ তাআলা "ছয় লক্ষ (৬০০,০০০) ব্যক্তিকে আগুন থেকে মুক্তি দেন।" এবং সেই বর্ণনার শেষে বলা হয়েছে যে, বর্ণনাকারীদের মধ্যে একজন বলেছেন: "তারা প্রত্যেকেই জাহান্নামের যোগ্য হয়েছিল।"
অন্য এক বর্ণনায় তাবিত থেকে অনুরূপ বর্ণনা এসেছে। তাতে বলা হয়েছে: "দুনিয়ার প্রতিটি ঘণ্টার মধ্যে (আল্লাহ তাআলা এত সংখ্যক লোককে মুক্তি দেন)।" এবং তিনি বলেছেন: "তারা প্রত্যেকেই জাহান্নামের যোগ্য হয়েছিল।"
"নিশ্চয় জুমুআর দিন ও জুমুআর রাত—এই মোট চব্বিশ ঘণ্টা সময়। এই সময়ের মধ্যে এমন কোনো মুহূর্ত নেই, যেখানে আল্লাহ তাআলা ছয়শত (৬০০) ব্যক্তিকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেন না।"
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমরা তাঁর (আনাস/তাবিত) নিকট থেকে বের হয়ে আল-হাসান (আল-বাসরী)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে তাবিতের হাদিসটি জানালাম। তিনি বললেন, "আমিও এটি শুনেছি," এবং এর সাথে তিনি যোগ করে বললেন: "তারা প্রত্যেকেই জাহান্নামের যোগ্য হয়েছিল।"
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ অন্য এক বর্ণনায় উল্লেখ আছে, তবে তাতে বলা হয়েছে, আল্লাহ তাআলা "ছয় লক্ষ (৬০০,০০০) ব্যক্তিকে আগুন থেকে মুক্তি দেন।" এবং সেই বর্ণনার শেষে বলা হয়েছে যে, বর্ণনাকারীদের মধ্যে একজন বলেছেন: "তারা প্রত্যেকেই জাহান্নামের যোগ্য হয়েছিল।"
অন্য এক বর্ণনায় তাবিত থেকে অনুরূপ বর্ণনা এসেছে। তাতে বলা হয়েছে: "দুনিয়ার প্রতিটি ঘণ্টার মধ্যে (আল্লাহ তাআলা এত সংখ্যক লোককে মুক্তি দেন)।" এবং তিনি বলেছেন: "তারা প্রত্যেকেই জাহান্নামের যোগ্য হয়েছিল।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (702)