703 - وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثنا الأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَدْعُو بِخَيْرٍ إِلا اسْتُجِيبَ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ ؟، قَالَ : إِذَا تَدَلَّتِ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ، وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَقُولُ لِغُلامٍ يُقَالُ لَهُ أَرْبَدُ : أَصْعَدِ على الظراب، فَإِذَا رَأَيْتَ الشَّمْسَ تَدَلَّتْ لِلْغَرْوبِ فَأَخْبِرْنِي، فَيُخْبِرُهَا، وَكَانَتْ تَقُومُ إِلَى مَسْجِدِهَا فَلا تَزَالُ تَدْعُو حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ثُمَّ تُصَلِّي `، قُلْتُ : زَيْدٌ لَمْ يُدْرِكْ فَاطِمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ وَاهٍ *
ফাতেমা বিনতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “জুমু’আর দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, কোনো মুসলিম যদি সেই মুহূর্তে কল্যাণের জন্য দু’আ করে, তবে অবশ্যই তার দু’আ কবুল করা হয়।”
তখন ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! সেই মুহূর্তটি কখন?”
তিনি বললেন, “যখন সূর্য অস্তমিত হওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়ে।”
আর ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরবাদ নামক তাঁর এক গোলামকে বলতেন: “তুমি টিলার উপরে ওঠো। যখন তুমি দেখবে সূর্য অস্তমিত হওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়েছে, তখন আমাকে খবর দিও।” সে তাঁকে খবর দিত। তখন তিনি তাঁর ইবাদতগাহে যেতেন এবং সূর্য পুরোপুরি ডুবে না যাওয়া পর্যন্ত ক্রমাগত দু’আ করতে থাকতেন, এরপর তিনি সালাত আদায় করতেন।
তখন ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! সেই মুহূর্তটি কখন?”
তিনি বললেন, “যখন সূর্য অস্তমিত হওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়ে।”
আর ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরবাদ নামক তাঁর এক গোলামকে বলতেন: “তুমি টিলার উপরে ওঠো। যখন তুমি দেখবে সূর্য অস্তমিত হওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়েছে, তখন আমাকে খবর দিও।” সে তাঁকে খবর দিত। তখন তিনি তাঁর ইবাদতগাহে যেতেন এবং সূর্য পুরোপুরি ডুবে না যাওয়া পর্যন্ত ক্রমাগত দু’আ করতে থাকতেন, এরপর তিনি সালাত আদায় করতেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (703)