700 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، ثنا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَفِيهِ : وَنَحْنُ نَدْعُوهُ عِنْدَنَا يَوْمَ الْمَزِيدِ، قُلْتُ : ` وَمَا الْمَزِيدُ ؟، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ، وَجَعَلَ فِيهِ كُثْبَانًا مِنَ الْمِسْكِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةُ نَزَلَ فِيهِ، وَقَالَ : اكْسُوا عِبَادِي، أَطْعِمُوا عِبَادِي، اسْقُوا عِبَادِي، طَيِّبُوا عِبَادِي، ثُمَّ يَقُولُ : مَاذَا تُرِيدُونَ ؟، قَالُوا : نُرِيدُ رِضْوَانَكَ رَبَّنَا، فَيَقُولُ : قَدْ رَضِيتُ عَنْكُمْ، فَيَنْطَلِقُونَ، وَتَصْعَدُ الْحُورُ الْعِينُ إِلَى الْغُرَفِ مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ، أَوْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ `، هَذَا آخِرُ الْحَدِيثِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ، وَإِسْنَادُهُ أَجْوَدُ مِنَ الأَوَّلِ *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি অনুরূপ একটি বর্ণনা করেছেন। তাতে রয়েছে: "আর আমরা সেটিকে আমাদের কাছে ’ইয়াওমুল মাযীদ’ (অতিরিক্ত লাভের দিন) বলে ডাকি।"
আমি বললাম: ’মাযীদ’ কী? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা জান্নাতে একটি সুবিস্তৃত উপত্যকা তৈরি করেছেন এবং সেখানে মিশকের (কস্তুরী) স্তূপ তৈরি করেছেন। যখন জুমুআর দিন হয়, তখন তিনি সেখানে (উপত্যকায়) অবতরণ করেন এবং বলেন: ’আমার বান্দাদের পোশাক দাও, আমার বান্দাদের আহার করাও, আমার বান্দাদের পান করাও, আমার বান্দাদের সুগন্ধি মাখাও।’
অতঃপর তিনি বলেন: ’তোমরা আর কী চাও?’ তারা বলেন: ’হে আমাদের রব, আমরা আপনার সন্তুষ্টি কামনা করি।’ তখন তিনি বলেন: ’আমি তোমাদের উপর সন্তুষ্ট হয়েছি।’ এরপর তারা চলে যান। আর (সেখান থেকে) ডাগর চক্ষুবিশিষ্ট হুরেরা সবুজ পান্নার অথবা লাল ইয়াকুত পাথরের কক্ষসমূহের (ঘরের) দিকে উঠে যান।
আমি বললাম: ’মাযীদ’ কী? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা জান্নাতে একটি সুবিস্তৃত উপত্যকা তৈরি করেছেন এবং সেখানে মিশকের (কস্তুরী) স্তূপ তৈরি করেছেন। যখন জুমুআর দিন হয়, তখন তিনি সেখানে (উপত্যকায়) অবতরণ করেন এবং বলেন: ’আমার বান্দাদের পোশাক দাও, আমার বান্দাদের আহার করাও, আমার বান্দাদের পান করাও, আমার বান্দাদের সুগন্ধি মাখাও।’
অতঃপর তিনি বলেন: ’তোমরা আর কী চাও?’ তারা বলেন: ’হে আমাদের রব, আমরা আপনার সন্তুষ্টি কামনা করি।’ তখন তিনি বলেন: ’আমি তোমাদের উপর সন্তুষ্ট হয়েছি।’ এরপর তারা চলে যান। আর (সেখান থেকে) ডাগর চক্ষুবিশিষ্ট হুরেরা সবুজ পান্নার অথবা লাল ইয়াকুত পাথরের কক্ষসমূহের (ঘরের) দিকে উঠে যান।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (700)