699 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسِّلامُ بِالْجُمُعَةِ، وَهِيَ كَالْمِرْآةِ البَيْضَاءِ فِيهَا كَالنُّكْتَةِ السَّوْدَاءِ، فَقُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ، مَا هَذِهِ ؟، قَالَ : هَذِهِ الْجُمُعَةُ، قُلْتُ : وَمَا الْجُمُعَةُ ؟، قَالَ : لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ، قُلْتُ : وَمَا لَنَا فِيهَا ؟، قَالَ : تَكُونُ عِيدًا لَكَ وَلِقَوْمِكَ مِنْ بَعْدَكَ، وَيَكُونُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى تَبَعًا لَكَ، قُلْتُ : وَمَا لَنَا فِيهَا ؟، قَالَ : لَكُمْ فِيهَا سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا شَيْئًا مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلا أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ إِنْ كَانَ لَهُ فِيهَا قَسْمٌ، وَإِلا ادَّخَرَ لَهُ عِنْدَهُ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ بِقَسْمٍ، أَوْ تَعَوَّذَ بِهِ مِنْ شَرٍّ هُوَ عَلَيْهِ مَكْتُوبٌ إِلا دَفَعَ عَنْهُ مِنَ الْبَلاءِ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهُ، قُلْتُ : وَمَا ذَاكَ ؟، قَالَ : لأَنَّ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى اتَّخَذَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا مِنْ مِسْكٍ أَبْيَضَ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ هَبَطَ مِنْ عِلِّيِّينَ عَلَى كُرْسِيِّهِ، ثُمَّ حُفَّ الْكُرْسِيُّ بِمَنَابِرَ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلَةٍ بِالْجَوَاهِرِ، ثُمَّ جِيءَ بِالنَّبِيِّينَ فَيَجْلِسُونَ عَلَيْهَا، ثُمَّ تُحَفُّ الْمَنَابِرُ بِكَرَاسِيَّ مِنْ نُورٍ، ثُمَّ يَجِيءُ بِالشُّهَدَاءِ حَتَّى يَجْلِسُوا عَلَيْهَا، وَيَنْزِلُ أَهْلُ الْغُرَفِ فَيَجْلِسُونَ عَلَى الْكَثِيبِ، ثُمَّ يَتَجَلَّى لَهُمْ رَبُّهُمْ، ثُمَّ يَقُولُ : سَلُونِي أُعْطِكُمْ، فَيَسْأَلُونَهُ الرِّضَا، فَيُشْهِدُهُمْ أَنَّهُ قَدْ رَضِيَ عَنْهُمْ، قَالَ : فَيُفْتَحُ لَهُمْ مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ، وَلَمْ تَسْمَعَ أُذُنٌ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بِشْرٍ، قَالَ : وَذَلِكُمْ مِقْدَارُ انْصِرَافِكُمْ مِنَ الْجُمُعَةِ، قَالَ : ثُمَّ يَرْتَفِعُ وَيَرْتَفِعُ مَعَهُ النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ، وَيَرْجِعُ أَهْلُ الْغُرَفِ إِلَى غُرَفِهِمْ، وَهِيَ دُرَّةٌ بَيْضَاءُ، أَوْ دُرَّةٌ حَمْرَاءُ، أَوْ زَبَرْجَدَةٌ خَضْرَاءُ فِيهَا غُرَفُهَا وَأَبْوَابُهَا، مُطَّرِدَةٌ أَنْهَارُهَا، رَفِيعَةٌ ثِمَارُهَا مُتَدَلِّيَةٌ، لَيْسَ فِيهَا غَمٌّ، وَلا هَمٌّ، قال : فَلَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ بِأَحْوَجَ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ لِيَزْدَادُوا إِلَى رَبِّهِمْ نَظَرًا، وَيَزْدَادُوا مِنْهُ كَرَامَةً ` *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম আমার নিকট জুমুআ নিয়ে আসলেন। তা ছিল এমন যেন একটি সাদা আয়না, যার মধ্যে একটি কালো বিন্দু রয়েছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে জিব্রাঈল, এটা কী? তিনি বললেন: এটা হলো জুমুআ। আমি বললাম: জুমুআ কী? তিনি বললেন: এতে আপনাদের জন্য কল্যাণ রয়েছে। আমি বললাম: এতে আমাদের জন্য কী আছে? তিনি বললেন: এটি আপনার জন্য এবং আপনার পরবর্তী উম্মতের জন্য ঈদের দিন হবে। আর ইয়াহূদী ও খ্রিষ্টানরা আপনাদের অনুসারী হবে।
আমি বললাম: এতে আমাদের জন্য আর কী আছে? তিনি বললেন: এতে একটি মুহূর্ত আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা আল্লাহ তাআলার নিকট দুনিয়া বা আখিরাতের কোনো বিষয়ে কিছু প্রার্থনা করে, আল্লাহ তাকে তা দান করেন—যদি তার ভাগ্যে তা বরাদ্দ থাকে। আর যদি তার ভাগ্যে তা বরাদ্দ না থাকে, তবে আল্লাহ তার জন্য তার চেয়েও উত্তম বস্তু তাঁর কাছে সঞ্চয় করে রাখেন। অথবা যদি সে কোনো এমন অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চায় যা তার উপর অবধারিত ছিল, তবে আল্লাহ তাআলা তার থেকে এর চেয়েও বড় বিপদ দূরে সরিয়ে দেন।
আমি বললাম: সেটা কী? তিনি বললেন: কারণ আপনার বরকতময় ও সুউচ্চ রব জান্নাতে সাদা মিশকের একটি উপত্যকা তৈরি করে রেখেছেন। যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন তিনি (আল্লাহ) তার কুরসি সমেত ইল্লিয়্যিন (সর্বোচ্চ স্থান) থেকে নেমে আসবেন। এরপর কুরসিটিকে জওহর খচিত স্বর্ণের মিম্বর দ্বারা বেষ্টন করা হবে। অতঃপর নবীগণকে আনা হবে এবং তাঁরা সেগুলোর উপর উপবিষ্ট হবেন। এরপর মিম্বরগুলোকে নূরের কুরসি দ্বারা বেষ্টন করা হবে। অতঃপর শহীদগণকে আনা হবে, তাঁরা সেগুলোর উপর উপবিষ্ট হবেন। আর জান্নাতের সুউচ্চ কক্ষসমূহের অধিবাসীরা সেখানে নেমে আসবেন এবং মিশকের টিলাসমূহের উপর বসবেন।
অতঃপর তাঁদের প্রতি তাদের রব আত্মপ্রকাশ করবেন (তাজাল্লী দেবেন)। এরপর আল্লাহ বলবেন: আমার নিকট চাও, আমি তোমাদের দেব। তখন তাঁরা তাঁর সন্তুষ্টি প্রার্থনা করবেন। আল্লাহ তাঁদেরকে সাক্ষী রেখে বলবেন যে, তিনি তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন।
তিনি (জিব্রাঈল আঃ) বললেন: তখন তাঁদের জন্য এমন সব (নেয়ামতের) দরজা খুলে দেওয়া হবে, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে যার কল্পনাও উদিত হয়নি। তিনি বললেন: আর এ সময়কাল হবে তোমাদের জুমুআর সালাত শেষে ফিরে আসার সময়ের সমতুল্য।
তিনি বললেন: এরপর আল্লাহ উপরে আরোহণ করবেন। তাঁর সাথে নবীগণ, সিদ্দীকগণ ও শহীদগণও আরোহণ করবেন। আর সুউচ্চ কক্ষসমূহের অধিবাসীরা তাদের কক্ষে ফিরে যাবেন। সেই কক্ষসমূহ হলো সাদা মুক্তা, অথবা লাল মুক্তা, অথবা সবুজ জমরুদ দ্বারা নির্মিত, যার মধ্যে রয়েছে কক্ষ ও দরজাসমূহ, তাতে ঝর্ণাধারা প্রবাহমান, যার ফলমূল উপরের দিকে উঁচানো এবং নিচে ঝুলে আছে। সেখানে কোনো চিন্তা নেই, কোনো পেরেশানি নেই।
তিনি বললেন: তারা জুমুআর দিনের চেয়ে অধিক অন্য কিছুর মুখাপেক্ষী হবে না—যাতে তারা তাদের প্রতিপালকের দিকে আরেকবার দৃষ্টিপাত করতে পারে এবং তাঁর থেকে আরও বেশি মর্যাদা লাভ করতে পারে।
জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম আমার নিকট জুমুআ নিয়ে আসলেন। তা ছিল এমন যেন একটি সাদা আয়না, যার মধ্যে একটি কালো বিন্দু রয়েছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে জিব্রাঈল, এটা কী? তিনি বললেন: এটা হলো জুমুআ। আমি বললাম: জুমুআ কী? তিনি বললেন: এতে আপনাদের জন্য কল্যাণ রয়েছে। আমি বললাম: এতে আমাদের জন্য কী আছে? তিনি বললেন: এটি আপনার জন্য এবং আপনার পরবর্তী উম্মতের জন্য ঈদের দিন হবে। আর ইয়াহূদী ও খ্রিষ্টানরা আপনাদের অনুসারী হবে।
আমি বললাম: এতে আমাদের জন্য আর কী আছে? তিনি বললেন: এতে একটি মুহূর্ত আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা আল্লাহ তাআলার নিকট দুনিয়া বা আখিরাতের কোনো বিষয়ে কিছু প্রার্থনা করে, আল্লাহ তাকে তা দান করেন—যদি তার ভাগ্যে তা বরাদ্দ থাকে। আর যদি তার ভাগ্যে তা বরাদ্দ না থাকে, তবে আল্লাহ তার জন্য তার চেয়েও উত্তম বস্তু তাঁর কাছে সঞ্চয় করে রাখেন। অথবা যদি সে কোনো এমন অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চায় যা তার উপর অবধারিত ছিল, তবে আল্লাহ তাআলা তার থেকে এর চেয়েও বড় বিপদ দূরে সরিয়ে দেন।
আমি বললাম: সেটা কী? তিনি বললেন: কারণ আপনার বরকতময় ও সুউচ্চ রব জান্নাতে সাদা মিশকের একটি উপত্যকা তৈরি করে রেখেছেন। যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন তিনি (আল্লাহ) তার কুরসি সমেত ইল্লিয়্যিন (সর্বোচ্চ স্থান) থেকে নেমে আসবেন। এরপর কুরসিটিকে জওহর খচিত স্বর্ণের মিম্বর দ্বারা বেষ্টন করা হবে। অতঃপর নবীগণকে আনা হবে এবং তাঁরা সেগুলোর উপর উপবিষ্ট হবেন। এরপর মিম্বরগুলোকে নূরের কুরসি দ্বারা বেষ্টন করা হবে। অতঃপর শহীদগণকে আনা হবে, তাঁরা সেগুলোর উপর উপবিষ্ট হবেন। আর জান্নাতের সুউচ্চ কক্ষসমূহের অধিবাসীরা সেখানে নেমে আসবেন এবং মিশকের টিলাসমূহের উপর বসবেন।
অতঃপর তাঁদের প্রতি তাদের রব আত্মপ্রকাশ করবেন (তাজাল্লী দেবেন)। এরপর আল্লাহ বলবেন: আমার নিকট চাও, আমি তোমাদের দেব। তখন তাঁরা তাঁর সন্তুষ্টি প্রার্থনা করবেন। আল্লাহ তাঁদেরকে সাক্ষী রেখে বলবেন যে, তিনি তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন।
তিনি (জিব্রাঈল আঃ) বললেন: তখন তাঁদের জন্য এমন সব (নেয়ামতের) দরজা খুলে দেওয়া হবে, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে যার কল্পনাও উদিত হয়নি। তিনি বললেন: আর এ সময়কাল হবে তোমাদের জুমুআর সালাত শেষে ফিরে আসার সময়ের সমতুল্য।
তিনি বললেন: এরপর আল্লাহ উপরে আরোহণ করবেন। তাঁর সাথে নবীগণ, সিদ্দীকগণ ও শহীদগণও আরোহণ করবেন। আর সুউচ্চ কক্ষসমূহের অধিবাসীরা তাদের কক্ষে ফিরে যাবেন। সেই কক্ষসমূহ হলো সাদা মুক্তা, অথবা লাল মুক্তা, অথবা সবুজ জমরুদ দ্বারা নির্মিত, যার মধ্যে রয়েছে কক্ষ ও দরজাসমূহ, তাতে ঝর্ণাধারা প্রবাহমান, যার ফলমূল উপরের দিকে উঁচানো এবং নিচে ঝুলে আছে। সেখানে কোনো চিন্তা নেই, কোনো পেরেশানি নেই।
তিনি বললেন: তারা জুমুআর দিনের চেয়ে অধিক অন্য কিছুর মুখাপেক্ষী হবে না—যাতে তারা তাদের প্রতিপালকের দিকে আরেকবার দৃষ্টিপাত করতে পারে এবং তাঁর থেকে আরও বেশি মর্যাদা লাভ করতে পারে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (699)