2546 - وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالَا : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ : ` وَمَنْ عَادَ مَرِيضًا فَلَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ خَطَاهَا حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَنْزِلِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ حَسَنَةٍ، وَمَحْوُ سَبْعِيونَ أَلْفَ سَيِّئَةٍ، وَرُفِعَ سَبْعِينَ أَلْفَ دَرَجَةٍ، وَيُوَكَّلُ بِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَعُودُونَهُ، وَيَسْتَغْفِرُونَ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ قَامَ عَلَى مَرِيضٍ يَوْمًا وَلَيْلَةً، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى مَعَ خَلِيلِهِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامَُ، حَتَّى يَجُوزَ عَلَى الصِّرَاطِ كَالْبَرْقِ اللَّامِعِ، وَمَنْ سَعَى لِمَرِيضٍ فِي حَاجَةٍ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ `، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : فَإِنْ كَانَ الْمَرِيضُ قَرَابَتَهُ، أَوْ بَعْضَ أَهْلِهِ ؟، قَالَ : ` وَمَنْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِمَّنْ يَسْعَى فِي حَاجَةِ أَهْلِهِ ؟ ` هذا حديث موضوع *
আবু হুরায়রা ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা দুজন বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে খুতবা দিলেন এবং দীর্ঘ হাদীস বর্ণনা করলেন। তাতে ছিল:
"আর যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে—যতক্ষণ না সে তার বাড়িতে ফিরে আসে—সত্তর হাজার নেকি লাভ হয়, তার সত্তর হাজার গুনাহ মুছে ফেলা হয় এবং সত্তর হাজার মর্যাদা বৃদ্ধি করা হয়। আর তার জন্য সত্তর হাজার ফেরেশতা নিযুক্ত করা হয়, যারা তাকে দেখতে আসে এবং কিয়ামত পর্যন্ত তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে।
আর যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তির সেবা-যত্ন করে এক দিন ও এক রাত, আল্লাহ তাআলা তাকে তাঁর বন্ধু ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে পুনরুত্থিত করবেন, যতক্ষণ না সে চমকদার বিদ্যুতের মতো দ্রুত গতিতে পুলসিরাত পার হয়ে যায়।
আর যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তির প্রয়োজনে ছুটে বেড়ায় (বা সাহায্য করে), সে তার গুনাহসমূহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে যায় যেন সে এইমাত্র তার মায়ের পেট থেকে ভূমিষ্ঠ হয়েছে।"
তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন: "যদি সেই অসুস্থ ব্যক্তি তার আত্মীয় বা পরিবারের কেউ হয়?" রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি তার পরিবারের প্রয়োজনে সাহায্য করে, তার চেয়ে কার প্রতিদান বেশি হতে পারে?"
"আর যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে—যতক্ষণ না সে তার বাড়িতে ফিরে আসে—সত্তর হাজার নেকি লাভ হয়, তার সত্তর হাজার গুনাহ মুছে ফেলা হয় এবং সত্তর হাজার মর্যাদা বৃদ্ধি করা হয়। আর তার জন্য সত্তর হাজার ফেরেশতা নিযুক্ত করা হয়, যারা তাকে দেখতে আসে এবং কিয়ামত পর্যন্ত তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে।
আর যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তির সেবা-যত্ন করে এক দিন ও এক রাত, আল্লাহ তাআলা তাকে তাঁর বন্ধু ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে পুনরুত্থিত করবেন, যতক্ষণ না সে চমকদার বিদ্যুতের মতো দ্রুত গতিতে পুলসিরাত পার হয়ে যায়।
আর যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তির প্রয়োজনে ছুটে বেড়ায় (বা সাহায্য করে), সে তার গুনাহসমূহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে যায় যেন সে এইমাত্র তার মায়ের পেট থেকে ভূমিষ্ঠ হয়েছে।"
তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন: "যদি সেই অসুস্থ ব্যক্তি তার আত্মীয় বা পরিবারের কেউ হয়?" রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি তার পরিবারের প্রয়োজনে সাহায্য করে, তার চেয়ে কার প্রতিদান বেশি হতে পারে?"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2546)