2453 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، فَذَكَرَ حَدِيثًا، قَالَ : فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا بَنِيهِ، فَقَالَ : يَا بَنِيَّ خُذُوا عِنِّي، فَلَا أَحَدَ أَنْصَحُ لَكُمْ مِنِّي، إِذَا أَنَا مُتُّ فَسَوِّدُوا أَكَابِرَكُمْ، وَلَا تُسَوِّدُوا أَصَاغِرَكُمْ فَيُستسَفِّهَ النَّاسُ كِبَارَكُمْ وَتُهُونُوا عَلَيْهِمْ، وَعَلَيْكُمْ بِاسْتِصْلَاحِ الْمَالِ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ . . . . `، الْحَدِيثَ وَقَالَ الْحَارِثُ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ *
কাইস ইবনে আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর ওফাতের সময় উপস্থিত হলো, তখন তিনি তাঁর পুত্রদের ডেকে বললেন, "হে আমার সন্তানেরা! আমার কাছ থেকে (উপদেশ) গ্রহণ করো। আমার চেয়ে তোমাদের জন্য অধিক হিতাকাঙ্ক্ষী আর কেউ নেই। যখন আমি ইন্তেকাল করব, তখন তোমরা তোমাদের বয়োজ্যেষ্ঠদের নেতা বানাবে, আর কনিষ্ঠদের নেতা বানাবে না। (কারণ কনিষ্ঠদের নেতা বানালে) লোকেরা তোমাদের বয়োজ্যেষ্ঠদের নির্বোধ ভাববে এবং তোমরা তাদের চোখে হেয় প্রতিপন্ন হবে। আর তোমরা সম্পদের উন্নতি সাধনের প্রতি মনোযোগী হও। কেননা তা সম্মানিত ব্যক্তির জন্য মর্যাদার কারণ এবং এর দ্বারা নীচ লোকের (মুখাপেক্ষিতা) থেকে মুক্ত থাকা যায়।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2453)