2452 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ هُوَ ابْنُ خَالِدٍ، ثَنَا شُعْبَة، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ : إِنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ أَوْصَى بَنِيهِ عِنْدَ مَوْتِهِ، فَقَالَ : ` أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ تَعَالَى، وَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خَلَفُوا آبَاءَهُمْ، وَإِذَا سَوَّدُوا أَصْغَرَهُمْ أُزْرِيَ بِهِمْ فِي أَكْفَائِهِمْ، وَعَلَيْكُمْ بِاصْطِنَاعِ الْمَالِ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْمَسْأَلَةَ . . . `، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ *
মুতাররিফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই কায়স ইবনু আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মৃত্যুর সময় পুত্রদেরকে অসিয়ত করে বললেন:

"আমি তোমাদেরকে আল্লাহ তাআলার তাকওয়া (আল্লাহভীতি) অবলম্বনের উপদেশ দিচ্ছি। আর তোমাদের মধ্যে যে সবচেয়ে বড়, তাকে নেতা বানাও (বা মর্যাদা দাও)। কেননা কোনো সম্প্রদায় যখন তাদের বড়কে নেতা বানায়, তখন তারা তাদের পূর্বপুরুষদের (মর্যাদার) স্থলাভিষিক্ত হয়। আর যদি তারা তাদের ছোটকে নেতা বানায়, তবে তাদের সমকক্ষদের মধ্যে তারা অপমানিত হয়।

আর তোমরা সম্পদ উপার্জনে যত্নশীল হও, কেননা তা সম্মানিত ব্যক্তির জন্য মর্যাদার কারণ (বা মহত্ত্বের প্রমাণ), এবং এর দ্বারা নীচ ব্যক্তির মুখাপেক্ষী হওয়া থেকে মুক্তি পাওয়া যায়। আর তোমরা মানুষের কাছে চাওয়া (ভিক্ষা করা বা হাত পাতা) থেকে সাবধান থেকো..."

তিনি এরপর অবশিষ্ট হাদীসটি উল্লেখ করেন।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2452)