2454 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنِ أبيِ يُونُسَ، عَنِ الْمِقْدَادِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا بَاتَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا فَحَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ نُصْرَتُهُ حَتَّى يَأْخُذُوا قِرَاهُ مِنْ زَرْعِهِ أَوْ ضَرْعِهِ `، هَكَذَا أَخْرَجَهُ فِي مُسْنَدِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ، وَأَصْلُهُ مَعْرُوفٌ مِنْ حَدِيثِ الْمِقْدَادِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ *
মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যদি কোনো মেহমান (আতিথেয়তা থেকে) বঞ্চিত অবস্থায় রাত কাটায়, তবে মুসলমানদের ওপর এটা আবশ্যকীয় হক (কর্তব্য) যে তারা তাকে সাহায্য করবে, যেন তারা তার প্রাপ্য আতিথেয়তা (মেহমানের পক্ষ থেকে) মেযবানের শস্য বা তার পশুর দুধ (উৎপন্ন দ্রব্য) থেকে আদায় করে নিতে পারে।"
"যদি কোনো মেহমান (আতিথেয়তা থেকে) বঞ্চিত অবস্থায় রাত কাটায়, তবে মুসলমানদের ওপর এটা আবশ্যকীয় হক (কর্তব্য) যে তারা তাকে সাহায্য করবে, যেন তারা তার প্রাপ্য আতিথেয়তা (মেহমানের পক্ষ থেকে) মেযবানের শস্য বা তার পশুর দুধ (উৎপন্ন দ্রব্য) থেকে আদায় করে নিতে পারে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2454)