2295 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنِي عِيسَى، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّتِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا، وَهِيَ تَخْتَضِبُ، فَقَالَ : ` هَلَّا يَا أُمَّ فُلَانٍ هَكَذَا `، عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ، يَعْنِي النَّقْشَ *
তাঁর দাদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, যখন তিনি খেযাব (রং বা মেহেদি) লাগাচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, ‘হে উম্মে ফুলাঁ! এভাবে কেন নয়?’—এই কথা বলে তিনি তাঁর হাতের পিঠের দিকে (নকশার ভঙ্গিতে) ইঙ্গিত করলেন। অর্থাৎ নকশার কথা বোঝালেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2295)