2222 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا خَالِدٌ , عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنِ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى عِصَابَةٍ وَفِي تِلْكَ الْعِصَابَةِ مَنْ هُوَ أَرْضَى لِلَّهِ مِنْهُ، فَقَدْ خَانَ اللَّهَ وَخَانَ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَانَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ ` . أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি কোনো দলের উপর এমন একজনকে কর্মকর্তা বা নেতা হিসেবে নিযুক্ত করলো, অথচ সেই দলের মধ্যে এমন ব্যক্তিও বিদ্যমান, যে তার চেয়ে আল্লাহর কাছে অধিক সন্তোষজনক (বা আল্লাহকে সন্তুষ্টকারী), তবে সে আল্লাহ্র সাথে খেয়ানত করলো, এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে খেয়ানত করলো, এবং সকল মুমিনের সাথেও খেয়ানত করলো।”
“যে ব্যক্তি কোনো দলের উপর এমন একজনকে কর্মকর্তা বা নেতা হিসেবে নিযুক্ত করলো, অথচ সেই দলের মধ্যে এমন ব্যক্তিও বিদ্যমান, যে তার চেয়ে আল্লাহর কাছে অধিক সন্তোষজনক (বা আল্লাহকে সন্তুষ্টকারী), তবে সে আল্লাহ্র সাথে খেয়ানত করলো, এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে খেয়ানত করলো, এবং সকল মুমিনের সাথেও খেয়ানত করলো।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2222)