2221 - وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَيُّمَا رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى عَشَرَةِ أَنْفُسٍ، عَلِمَ أَنَّ فِي الْعَشَرَةِ أَفْضَلَ مِمَّنِ اسْتَعْمَلَ، فَقَدْ غَشَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَغَشَّ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ , وَيُؤْتَى بِالَّذِي ضَرْبَ فَوْقَ الْحَدِّ، فَيَقُولُ : عَبْدِي لِمَ ضَرَبْتَ فَوْقَ مَا أَمَرْتُكَ ؟ فَيَقُولُ : غَضِبْتُ، فَيَقُولُ : أَكَانَ غَضَبُكَ أَنْ يَكُونَ أَشَدَّ مِنْ غَضَبِي ؟، يُؤْتَى بِالَّذِي قَصَّرَ، فَيَقُولُ : عَبْدِي لِمَ قَصَّرْتَ ؟ فَيَقُولُ : رَحِمْتُهُ، فَيَقُولُ : أَكَانَتْ رَحْمَتُكَ أنَ تَكُونَ أَشَدَّ مِنْ رَحْمَتِي ؟ فَيُؤْمَرُ بِهِمَا جَمِيعًا إِلَى النَّارِ ` *
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
যে ব্যক্তি দশজনের ওপর কাউকে কর্মচারী বা শাসক হিসেবে নিযুক্ত করে, অথচ সে জানে যে ওই দশজনের মধ্যে নিযুক্ত ব্যক্তির চেয়েও উত্তম কেউ আছে, তবে সে আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং মুসলিম সমাজের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা (বা প্রতারণা) করল।
আর ওই ব্যক্তিকে আনা হবে, যে (শাস্তির) সীমা ছাড়িয়ে প্রহার করেছে। আল্লাহ তাকে বলবেন: ‘হে আমার বান্দা, আমি তোমাকে যা আদেশ দিয়েছিলাম, তার চেয়ে বেশি প্রহার করলে কেন?’ সে বলবে: ‘আমি রাগান্বিত হয়েছিলাম।’ আল্লাহ বলবেন: ‘তোমার ক্রোধ কি আমার ক্রোধের চেয়েও বেশি ছিল?’
আর ওই ব্যক্তিকে আনা হবে, যে (শাস্তি কার্যকর করতে) ত্রুটি করেছে (বা কমিয়ে দিয়েছে)। আল্লাহ তাকে বলবেন: ‘হে আমার বান্দা, তুমি কেন ত্রুটি করলে?’ সে বলবে: ‘আমি তাকে দয়া করেছিলাম।’ আল্লাহ বলবেন: ‘তোমার দয়া কি আমার দয়ার চেয়েও বেশি ছিল?’ অতঃপর তাদের উভয়কেই জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে।
যে ব্যক্তি দশজনের ওপর কাউকে কর্মচারী বা শাসক হিসেবে নিযুক্ত করে, অথচ সে জানে যে ওই দশজনের মধ্যে নিযুক্ত ব্যক্তির চেয়েও উত্তম কেউ আছে, তবে সে আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং মুসলিম সমাজের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা (বা প্রতারণা) করল।
আর ওই ব্যক্তিকে আনা হবে, যে (শাস্তির) সীমা ছাড়িয়ে প্রহার করেছে। আল্লাহ তাকে বলবেন: ‘হে আমার বান্দা, আমি তোমাকে যা আদেশ দিয়েছিলাম, তার চেয়ে বেশি প্রহার করলে কেন?’ সে বলবে: ‘আমি রাগান্বিত হয়েছিলাম।’ আল্লাহ বলবেন: ‘তোমার ক্রোধ কি আমার ক্রোধের চেয়েও বেশি ছিল?’
আর ওই ব্যক্তিকে আনা হবে, যে (শাস্তি কার্যকর করতে) ত্রুটি করেছে (বা কমিয়ে দিয়েছে)। আল্লাহ তাকে বলবেন: ‘হে আমার বান্দা, তুমি কেন ত্রুটি করলে?’ সে বলবে: ‘আমি তাকে দয়া করেছিলাম।’ আল্লাহ বলবেন: ‘তোমার দয়া কি আমার দয়ার চেয়েও বেশি ছিল?’ অতঃপর তাদের উভয়কেই জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2221)