2201 - وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيع ٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ , ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحْبِيُّ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللََّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَا يقِفَنَّ عِنْدَ رَجُلٍ يُقْتَلُ مَظْلُومًا ؛ فَإِنَّ اللَّعْنَةَ تَنْزِلُ عَلَى مَنْ حَضَرَهُ حِينَ لَمْ يَدْفَعُوا عَنْهُ , وَلَا يَقِفَنَّ عِنْدَ رَجُلٍ يُضْرَبُ مَظْلُومًا ؛ فَإِنَّ اللَّعْنَةَ تَنْزِلُ عَلَى مَنْ حَضَرَهُ حِينَ لَمْ يَدْفَعُوا عَنْهُ ` *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
তোমরা সেই ব্যক্তির কাছে দাঁড়াবে না, যাকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হচ্ছে। কেননা যারা তাকে রক্ষা না করে সেখানে উপস্থিত থাকে, তাদের উপর অভিশাপ (লা’নত) বর্ষিত হয়। আর তোমরা সেই ব্যক্তির কাছেও দাঁড়াবে না, যাকে অন্যায়ভাবে প্রহার করা হচ্ছে। কেননা যারা তাকে রক্ষা না করে সেখানে উপস্থিত থাকে, তাদের উপরও অভিশাপ (লা’নত) বর্ষিত হয়।
তোমরা সেই ব্যক্তির কাছে দাঁড়াবে না, যাকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হচ্ছে। কেননা যারা তাকে রক্ষা না করে সেখানে উপস্থিত থাকে, তাদের উপর অভিশাপ (লা’নত) বর্ষিত হয়। আর তোমরা সেই ব্যক্তির কাছেও দাঁড়াবে না, যাকে অন্যায়ভাবে প্রহার করা হচ্ছে। কেননা যারা তাকে রক্ষা না করে সেখানে উপস্থিত থাকে, তাদের উপরও অভিশাপ (লা’নত) বর্ষিত হয়।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2201)