2193 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ , عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ , قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ بِالظَّهِيرَةِ، قُلْتُ : مَا حَاجَتُكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ؟ قَالَ : أَقْبَلْتَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي بِغَاءِ إِبِلٍ لَنَا , فَانْطَلَقَ صَاحِبِي يَبْغِي، وَدَخَلْتُ فِي الظِّلِّ أَسْتَظِلُّ وَأَشْرَبُ مِنَ الشَّرَابِ، قَالَتْ : فَقُمْتُ إِلَى لُبَيْنَةٍ لَنَا حَامِضَةٍ رُبَّمَا قَالَتْ : إِلَى ضَيْحَةٍ حَامِضَةٍ، فَسَقَيْتُهُ مِنْهَا وَتَوَسَّمْتُهُ وَقُلْتُ : يَا عَبْدَ اللَّهِ، مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَبُو بَكْرٍ . قُلْتُ : صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي سَمِعْتُ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَذَكَرْتُ غَزَوْنَا خَثْعَمًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَغَزْوَ بَعْضُنَا بَعْضًا وَمَا جَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ مِنَ الْأُلْفَةِ وَإِطْنَابِ الْفَسَاطِيطِ هَكَذَا، وشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، فَقُلْتُ : يَا عَبْدَ اللَّهِ، حَتَّى مَتَى أَمْرُ النَّاسِ هَذَا ؟ قَالَ : مَا اسْتَقَامَتِ الْأَئِمَّةُ . قَالَتْ : قُلْتُ : وَمَا الْأَئِمَّةُ ؟ قَالَ : أَلَمْ تَرَيْ إِلَى السَّيِّدِ يَكُونُ فِي الْحِوَاءِ يَتَّبِعُونَهُ وَيُطِيعُونَهُ، فَهُمْ أُولَئِكَ مَا اسْتَقَامُوا ` . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ثَنَا ابن عون به *
হাইয়্যাহ বিন্তে আবি হাইয়্যাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দ্বিপ্রহরের সময় একজন লোক আমার কাছে প্রবেশ করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর বান্দা, আপনার কী প্রয়োজন?

তিনি বললেন: আমি এবং আমার এক সঙ্গী আমাদের উট খুঁজতে এসেছিলাম। আমার সঙ্গী খুঁজতে চলে গেছে, আর আমি ছায়ায় প্রবেশ করেছি যেন ছায়া নিতে পারি এবং কিছু পান করতে পারি।

তিনি (হাইয়্যাহ) বললেন: তখন আমি আমাদের টক স্বাদের সামান্য দইয়ের দিকে গেলাম—কখনো কখনো তিনি (বর্ণনাকারী) বলতেন: টক দুধের দিকে গেলাম—অতঃপর আমি তা থেকে তাকে পান করালাম। আর আমি তাকে ভালো করে লক্ষ করলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর বান্দা, আপনি কে? তিনি বললেন: আবু বকর।

আমি বললাম: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই সঙ্গী, যার কথা আমি শুনেছি? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

(আবু বকর রাঃ) বললেন: এরপর তিনি জাহিলিয়াতের যুগে খাস’আম গোত্রের বিরুদ্ধে আমাদের যুদ্ধ, আমাদের পরস্পরের যুদ্ধ এবং আল্লাহ তাআলা যে সম্প্রীতি নিয়ে এসেছেন (তার আগমন) এবং কীভাবে তাঁবুগুলো এভাবে স্থাপন করা হতো (তা আলোচনা করলেন)। আর তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো একটির সাথে আরেকটি প্রবিষ্ট করিয়ে দেখালেন (সম্পর্কের দৃঢ়তা বোঝানোর জন্য)।

আমি বললাম: হে আল্লাহর বান্দা, মানুষের এই ভালো অবস্থা আর কতদিন চলবে?

তিনি বললেন: যতক্ষণ পর্যন্ত ইমামগণ (নেতৃবৃন্দ) সঠিক পথে থাকবেন।

তিনি (হাইয়্যাহ) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ইমামগণ কারা?

তিনি বললেন: তুমি কি দেখোনি যে কোনো গোত্রের বা দলের নেতা থাকেন, যাকে তারা অনুসরণ করে এবং তার আনুগত্য করে? ইমামগণ হলেন তারা, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা সঠিক পথে থাকেন।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2193)