2191 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ , ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : جَاءَ خَصْمَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا عَمْرُو، اقْضِ بَيْنَهُمَا `، قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ، قَالَ : ` وَإِنْ كَانَ `، قُلْتُ : عَلَى مَاذَا أَقْضِي ؟ قَالَ : ` عَلَى إِنْ أَصَبْتَ الْقَضَاءَ بَيْنَهُمَا فَلَكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ , وَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَخْطَأْتَ فَلَكَ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ ` . قُلْتُ : فَرَجٌ ضَعِيفٌ، وَالْحَدِيثُ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ عَمْرِو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِغَيْرِ السِّيَاقِ وَفِيهِ : ` إِذَا اجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ ` . وَبِهِ إِلَى فَرَجٍ , عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ , يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثَ عَمْرٍو، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : ` أُجُورٌ ` بَدَلَ ` حَسَنَاتٍ ` *
আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
দুজন বিবাদমান পক্ষ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বিচারপ্রার্থী হয়ে আসল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "হে আমর, তুমি এদের মাঝে বিচার করে দাও।"
আমি বললাম, "হে আল্লাহর নবী! আপনিই এর জন্য অধিক উপযুক্ত।"
তিনি বললেন, "তা হলেও (তুমি বিচার করো)।"
আমি বললাম, "আমি কিসের ভিত্তিতে বিচার করব?"
তিনি বললেন, "যদি তুমি তাদের মাঝে সঠিক বিচার করতে পারো, তবে তোমার জন্য দশটি নেকি (সওয়াব) রয়েছে। আর যদি তুমি ইজতিহাদ (গবেষণা) করো কিন্তু ভুল করো, তবে তোমার জন্য একটি নেকি (সওয়াব) রয়েছে।"
দুজন বিবাদমান পক্ষ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বিচারপ্রার্থী হয়ে আসল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "হে আমর, তুমি এদের মাঝে বিচার করে দাও।"
আমি বললাম, "হে আল্লাহর নবী! আপনিই এর জন্য অধিক উপযুক্ত।"
তিনি বললেন, "তা হলেও (তুমি বিচার করো)।"
আমি বললাম, "আমি কিসের ভিত্তিতে বিচার করব?"
তিনি বললেন, "যদি তুমি তাদের মাঝে সঠিক বিচার করতে পারো, তবে তোমার জন্য দশটি নেকি (সওয়াব) রয়েছে। আর যদি তুমি ইজতিহাদ (গবেষণা) করো কিন্তু ভুল করো, তবে তোমার জন্য একটি নেকি (সওয়াব) রয়েছে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2191)