2187 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ , ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ , عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، قَالَ : إِنَّ غَرْفَةَ بْنَ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , وَكَانَتْ , لَهُ صُحْبَةٌ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ : وَقَالَ غَرْفَةُ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنَّكَ إِذَا جَلَسْتَ مَعَنَا اتَّكَأْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، فَلَا تَفْعَلْ، فَإِنَّكَ إِنْ عُدْتَ، كَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَعَادَ عَمْرٌو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَكَتَبَ غَرْفَةُ فَجَاءَ قَاصِدُ عُمَرَ إِلَى عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّكَ إِذَا جَلَسْتَ مَعَ أَصْحَابِكَ اتَّكَأْتَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ كَمَا يَفْعَلُ الْأَعَاجِمُ , فَلَا تَفْعَلْ , اجْلِسْ مَعَهُمْ مَا جَلَسْتَ , فَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ، فَافْعَلْ مَا بَدَا لَكَ، فَقَالَ عَمْرٌو لِغَرْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَدْ أُثْبِتَ عَلَيَّ عِنْدَ عُمَرَ، فقَالَ غَرْفَةُ : مَا عَهِدْتَنِي كَذَّابًا، قَالَ : فَكَانَ عَمْرٌو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ يُرِيدُ أَنْ يَتَّكِئَ، فَيَذْكُرُ، فَيَجْلِسُ وَيَقُولُ : اللَّهُ بَيْنِي وَبَيْنَ غَرْفَةَ *
গারফা ইবনে আল-হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (গারফা) আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আপনি যখন আমাদের সাথে বসেন, তখন আমাদের মাঝে হেলান দিয়ে বসেন। আপনি এমন করবেন না। যদি আপনি আবার এমন করেন, তবে আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট চিঠি লিখে পাঠাবো।
এরপর আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবার একই কাজ করলেন। ফলে গারফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট) চিঠি লিখলেন। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন দূত আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এলেন এবং বললেন: আমার নিকট খবর পৌঁছেছে যে, আপনি যখন আপনার সাথীদের সাথে বসেন, তখন আপনি তাদের মাঝে এমনভাবে হেলান দিয়ে বসেন, যেমন অনারবরা করে থাকে। আপনি এমন করবেন না। যতক্ষণ আপনি তাদের সাথে বসে থাকবেন, ততক্ষণ স্বাভাবিকভাবে বসুন। আর যখন আপনি আপনার ঘরে প্রবেশ করবেন, তখন আপনার যা ইচ্ছা তাই করতে পারেন।
তখন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গারফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: উমরের নিকট আমার বিরুদ্ধে প্রমাণ সাব্যস্ত করা হয়েছে! গারফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি তো আমাকে মিথ্যাবাদী হিসেবে কখনো পাননি।
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখনই হেলান দিতে চাইতেন, তখনই তাঁর (গারফার) কথা মনে পড়ত এবং তিনি সোজা হয়ে বসে যেতেন। আর বলতেন: আল্লাহ্ আমার এবং গারফার মধ্যে ফয়সালাকারী।
তিনি (গারফা) আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আপনি যখন আমাদের সাথে বসেন, তখন আমাদের মাঝে হেলান দিয়ে বসেন। আপনি এমন করবেন না। যদি আপনি আবার এমন করেন, তবে আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট চিঠি লিখে পাঠাবো।
এরপর আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবার একই কাজ করলেন। ফলে গারফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট) চিঠি লিখলেন। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন দূত আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এলেন এবং বললেন: আমার নিকট খবর পৌঁছেছে যে, আপনি যখন আপনার সাথীদের সাথে বসেন, তখন আপনি তাদের মাঝে এমনভাবে হেলান দিয়ে বসেন, যেমন অনারবরা করে থাকে। আপনি এমন করবেন না। যতক্ষণ আপনি তাদের সাথে বসে থাকবেন, ততক্ষণ স্বাভাবিকভাবে বসুন। আর যখন আপনি আপনার ঘরে প্রবেশ করবেন, তখন আপনার যা ইচ্ছা তাই করতে পারেন।
তখন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গারফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: উমরের নিকট আমার বিরুদ্ধে প্রমাণ সাব্যস্ত করা হয়েছে! গারফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি তো আমাকে মিথ্যাবাদী হিসেবে কখনো পাননি।
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখনই হেলান দিতে চাইতেন, তখনই তাঁর (গারফার) কথা মনে পড়ত এবং তিনি সোজা হয়ে বসে যেতেন। আর বলতেন: আল্লাহ্ আমার এবং গারফার মধ্যে ফয়সালাকারী।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2187)