2186 - وقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى , عَنْ أَبِي حَيَّانَ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَ، يَقُولُ : ` بَلَغَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَعْدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , اتَّخَذَ بَابًا، ثُمَّ قَالَ : انْقَطَعَ الصَّوْتُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَحَرَّقَهُ , ثُمَّ أَخَذَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِيَدِهِ فَأَخْرَجَهُ، وَقَالَ : هَاهُنَا اجْلِسْ لِلنَّاسِ ` . فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ سَعْدٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , وَحَلَفَ لَهُ مَا تَكَلَّمْتُ الْكَلِمَةِ الَّتِي بَلَغَتْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ *
আবায়েহ ইবনে রিফাআহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমীরুল মুমিনীন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে খবর পৌঁছালো যে, সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি (শক্তিশালী) দরজা তৈরি করেছেন। অতঃপর তিনি (সা’দ) বললেন: (মানুষের কণ্ঠস্বরের) আওয়াজ বন্ধ হয়ে গেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে লোক পাঠালেন এবং সেই দরজাটি পুড়িয়ে দিলেন। এরপর মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (সা’দ-এর) হাত ধরে তাঁকে বাইরে বের করে আনলেন এবং বললেন: আপনি জনগণের জন্য এখানেই বসুন। তখন সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (উমর রাঃ-এর) কাছে ওযর পেশ করলেন এবং কসম করে বললেন যে, আমীরুল মুমিনীন-এর কাছে যে কথা পৌঁছানো হয়েছে, সেই কথাটি আমি বলিনি।
আমীরুল মুমিনীন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে খবর পৌঁছালো যে, সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি (শক্তিশালী) দরজা তৈরি করেছেন। অতঃপর তিনি (সা’দ) বললেন: (মানুষের কণ্ঠস্বরের) আওয়াজ বন্ধ হয়ে গেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে লোক পাঠালেন এবং সেই দরজাটি পুড়িয়ে দিলেন। এরপর মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (সা’দ-এর) হাত ধরে তাঁকে বাইরে বের করে আনলেন এবং বললেন: আপনি জনগণের জন্য এখানেই বসুন। তখন সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (উমর রাঃ-এর) কাছে ওযর পেশ করলেন এবং কসম করে বললেন যে, আমীরুল মুমিনীন-এর কাছে যে কথা পৌঁছানো হয়েছে, সেই কথাটি আমি বলিনি।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2186)