2164 - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ , حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرٍ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , وَغَيْرِهِ , وَصَلَ الْحَدِيثَ , عَنْ عُرْوَةَ , قَالَ : ` وَكَتَبَ مُسَيْلِمَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مِنْ مُسَيْلِمَةَ بْنِ حَبِيبٍ لِمُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سلام عَلَيْكَ، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ نِصْفَ الْأَرْضِ , وَلَنَا نِصْفَ الْأَرْضِ، وَلَكِنَّ قُرَيْشًا قَوْمٌ يَعْتَدُونَ ` وَشْهَدُ الرَّجُلَانِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَا : إِنَّ مُسَيْلِمَةَ لَا يُنْكِرُ ذَلِكَ، إِلَّا أَنَّهُ قَدْ أُشْرِكَ مَعَكَ فِي الْأَمْرِ، وَأُحْدِثَتْ إِلَيْهِ نُبُوَّةٌ مَعَ نُبُوَّتِكَ . . . الْحَدِيثَ . فِيهِ إِرْسَالٌ *
উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, মুসাইলামা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট পত্র লিখেছিল। (পত্রে মুসাইলামা লেখেছিল):
‘মুসাইলামা ইবনু হাবীবের পক্ষ থেকে মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর প্রতি। আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। অতঃপর, নিশ্চয়ই পৃথিবীর অর্ধেক কুরাইশের জন্য, আর অর্ধেক আমাদের জন্য। কিন্তু কুরাইশরা এমন এক জাতি যারা বাড়াবাড়ি করে (বা সীমালঙ্ঘনকারী)।’
আর (মুসাইলামার প্রেরিত) ঐ দুই ব্যক্তি সাক্ষ্য দিয়েছিল যে, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহর রাসূল। এবং তারা উভয়ে বলেছিল যে, মুসাইলামা তা (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নবুওয়াত) অস্বীকার করে না, তবে সে আপনার সাথে এই (নবুওয়াতের) ব্যাপারে শরীক হয়েছে এবং আপনার নবুওয়াতের সাথে তার প্রতিও নবুওয়াত প্রদান করা হয়েছে।
‘মুসাইলামা ইবনু হাবীবের পক্ষ থেকে মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর প্রতি। আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। অতঃপর, নিশ্চয়ই পৃথিবীর অর্ধেক কুরাইশের জন্য, আর অর্ধেক আমাদের জন্য। কিন্তু কুরাইশরা এমন এক জাতি যারা বাড়াবাড়ি করে (বা সীমালঙ্ঘনকারী)।’
আর (মুসাইলামার প্রেরিত) ঐ দুই ব্যক্তি সাক্ষ্য দিয়েছিল যে, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহর রাসূল। এবং তারা উভয়ে বলেছিল যে, মুসাইলামা তা (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নবুওয়াত) অস্বীকার করে না, তবে সে আপনার সাথে এই (নবুওয়াতের) ব্যাপারে শরীক হয়েছে এবং আপনার নবুওয়াতের সাথে তার প্রতিও নবুওয়াত প্রদান করা হয়েছে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2164)