2165 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ , ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَشِّرٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ , قَالَ : قَامَ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الْأَمْرِ , خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا , وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرَ قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا مَا لَهَا عِنْدَ اللَّهِ ` . قُلْتُ : رَوَى أَحْمَدُ بِهَذَا الْإِسْنَادٍ : خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ . الْحَدِيثَ *
মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
’এই (নেতৃত্বের) বিষয়ে লোকেরা কুরাইশদের অনুগামী। জাহিলিয়্যাতের যুগে যারা তাদের মধ্যে উত্তম ছিল, তারা ইসলামের যুগেও উত্তম থাকবে, যদি তারা দ্বীনের সঠিক জ্ঞান অর্জন করে। আর কুরাইশরা যদি অহংকারী হয়ে না যেত, তবে আল্লাহ্র কাছে তাদের কী মর্যাদা রয়েছে, আমি অবশ্যই তাদের তা জানিয়ে দিতাম।’
’এই (নেতৃত্বের) বিষয়ে লোকেরা কুরাইশদের অনুগামী। জাহিলিয়্যাতের যুগে যারা তাদের মধ্যে উত্তম ছিল, তারা ইসলামের যুগেও উত্তম থাকবে, যদি তারা দ্বীনের সঠিক জ্ঞান অর্জন করে। আর কুরাইশরা যদি অহংকারী হয়ে না যেত, তবে আল্লাহ্র কাছে তাদের কী মর্যাদা রয়েছে, আমি অবশ্যই তাদের তা জানিয়ে দিতাম।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2165)