2162 - وَقَالَ عبد : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ , ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , أنا عُبَدُ اللَّهِ بْنُ الْعَيْزَارِ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، قَالَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , ` أَرَادَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ بِشْرَ بْنَ عَاصِمٍ، فَقَالَ : لَا أَعْمَلُ لَكَ، قَالَ : لِمَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` يُؤْتَى بِالْوَالِي، فَيُوقَفُ عَلَى صِرَاطٍ، فَيَهْتَزُّ بِهِ حَتَّى يَزُولَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عَنْ مَكَانِهِ , فَإِنْ كَانَ عَدْلًا مَضَى , وَإِنْ كَانَ جَائِرًا هَوَى فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ` . فَدَخَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمَسْجِدَ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ , فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا شَأْنُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : حَدِيثٌ حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ : وَمَا هُوَ ؟ فَحَدَّثَهُ بِهِ . فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : نَعَمْ، لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَمَنْ يَرْغَبُ فِي الْعَمَلِ بَعْدَ هَذَا ؟ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَنْ أَسْلَبَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْفَهُ وَأَصْدَعَ خَدَّهُ ` . قَالَ ابْنُ مَنْدَهْ : قَوْلُ مَنْ قَالَ فِيهِ : عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , وَهْمٌ لَا يَصِحُّ . وَقَدْ رَوَاهُ سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ , كَذَلِكَ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَغَيْرُهُ . وَرَوَاهُ عَطَاءٌ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ , عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ أَخْرَجَهُ ابْنُ مَنْدَهْ مِنْ طَرِيقِهِ فَهَذِهِ أَسَانِيدُ يُقَوِّي بَعْضَهَا بَعْضًا *
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
শামের একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যে, একদা উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিশর ইবনে আসিমকে কোনো দায়িত্বে নিযুক্ত করতে চাইলেন। বিশর বললেন: আমি আপনার জন্য কাজ করব না। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: কেন?
বিশর বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "শাসককে (ওয়ালীকে) আনা হবে এবং তাকে পুলসিরাতের উপর দাঁড় করানো হবে। পুলসিরাত তাকে এমনভাবে ঝাঁকাতে থাকবে যে, তার প্রতিটি অঙ্গ তার স্থান থেকে সরে যাবে। যদি সে ন্যায়পরায়ণ হয়, তবে সে পার হয়ে যাবে; আর যদি সে অত্যাচারী হয়, তবে সে সত্তর খরীফ (সত্তর বছর বা শরৎকাল) ধরে জাহান্নামের আগুনে পতিত হবে।"
অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিবর্ণ (ভীতসন্ত্রস্ত) চেহারা নিয়ে মসজিদে প্রবেশ করলেন। তখন আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: হে আমীরুল মু’মিনীন, আপনার কী হয়েছে? উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: বিশর ইবনে আসিম আমাকে একটি হাদীস শুনিয়েছে। আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সেটা কী? তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে হাদীসটি শোনালেন।
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ, আমি অবশ্যই এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছি।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এরপর আর কে দায়িত্বে নিযুক্ত হতে আগ্রহী হবে?
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যার নাক আল্লাহ তাআলা ছিনিয়ে নিয়েছেন এবং যার গাল বিদীর্ণ করে দিয়েছেন (অর্থাৎ যে লাঞ্ছিত, হতভাগ্য)।
শামের একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যে, একদা উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিশর ইবনে আসিমকে কোনো দায়িত্বে নিযুক্ত করতে চাইলেন। বিশর বললেন: আমি আপনার জন্য কাজ করব না। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: কেন?
বিশর বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "শাসককে (ওয়ালীকে) আনা হবে এবং তাকে পুলসিরাতের উপর দাঁড় করানো হবে। পুলসিরাত তাকে এমনভাবে ঝাঁকাতে থাকবে যে, তার প্রতিটি অঙ্গ তার স্থান থেকে সরে যাবে। যদি সে ন্যায়পরায়ণ হয়, তবে সে পার হয়ে যাবে; আর যদি সে অত্যাচারী হয়, তবে সে সত্তর খরীফ (সত্তর বছর বা শরৎকাল) ধরে জাহান্নামের আগুনে পতিত হবে।"
অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিবর্ণ (ভীতসন্ত্রস্ত) চেহারা নিয়ে মসজিদে প্রবেশ করলেন। তখন আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: হে আমীরুল মু’মিনীন, আপনার কী হয়েছে? উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: বিশর ইবনে আসিম আমাকে একটি হাদীস শুনিয়েছে। আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সেটা কী? তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে হাদীসটি শোনালেন।
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ, আমি অবশ্যই এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছি।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এরপর আর কে দায়িত্বে নিযুক্ত হতে আগ্রহী হবে?
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যার নাক আল্লাহ তাআলা ছিনিয়ে নিয়েছেন এবং যার গাল বিদীর্ণ করে দিয়েছেন (অর্থাৎ যে লাঞ্ছিত, হতভাগ্য)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2162)