2161 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ , ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ , عَنْ هِشَامِ بْنِ حَبِيبٍ , عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ , عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : بَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَسْتَعِينَ عَلَى بَعْضِ الصَّدَقَةِ، فَأَبَى أَنْ يَعْمَلَ لَهُ، فَقَالَ : لِمَ ؟ قَالَ : لِإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُتِيَ بِالْوَالِي فَيُوقَفُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ , فَيَأْمُرُ اللَّهُ تَعَالَى الْجِسْرَ، فَيَنْهَضُ بِهِ انْتِهَاضَةً يَزُولُ عَنْهُ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ عَنْ مَكَانِهِ , ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ تَعَالَى الْعِظَامَ، فَتَرْجِعُ إِلَى مَكَانِهَا , فَإِنْ كَانَ لِلَّهِ مُطِيعًا أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَعْطَاهُ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ , وَإِنْ كَانَ لِلَّهِ عَاصِيًا خَرَقَ بِهِ الْجِسْرُ فَهَوَى فِي جَهَنَّمَ سَبْعِينَ عَامًا ` . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ , وَكَانَ سَلْمَانُ وَأَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا جَالِسَيْنِ , فَقَالَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : نَعَمْ وَاللَّهِ يَا عُمَرُ , وَمَعَ السَّبْعِينَ سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي وَادٍ مِنْ نَارٍ يَلْتَهِبُ الْتِهَابًا . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ : إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، مَنْ يَأْخُذُهَا بِمَا فِيهَا ؟ فَقَالَ : مَنْ سَلَبَ اللَّهُ أَنْفَهُ وَأَلْصَقَ خَدَّهُ بِالْأَرْضِ ` *
�$E624
�$E624
আসিমের পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে লোক পাঠিয়ে তাঁকে কিছু সাদাকাহ (যাকাত) সংগ্রহ করার কাজে সাহায্য করার জন্য আহ্বান জানালেন। কিন্তু তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য সেই কাজ করতে অস্বীকার করলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করলেন: কেন?
তিনি বললেন: কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘যখন কিয়ামতের দিন হবে, তখন শাসককে (কর্মকর্তাকে) আনা হবে এবং তাকে জাহান্নামের পুলের (সিরাত) ওপর দাঁড় করানো হবে। আল্লাহ তাআলা তখন পুলটিকে আদেশ করবেন। ফলে সেটি এমনভাবে ঝাঁকুনি দেবে যে, তার (শাসকের) প্রতিটি হাড় তার স্থান থেকে সরে যাবে। এরপর আল্লাহ তাআলা হাড়গুলোকে আদেশ করবেন, ফলে সেগুলো আবার নিজ নিজ স্থানে ফিরে আসবে। অতঃপর যদি সে আল্লাহর অনুগত হয়ে থাকে, তবে আল্লাহ তার হাত ধরে তাকে তাঁর রহমত থেকে দ্বিগুণ অংশ দান করবেন। আর যদি সে আল্লাহর অবাধ্য হয়ে থাকে, তবে পুলটি তাকে ভেদ করে (ছিঁড়ে গিয়ে) দেবে এবং সে সত্তর বছর ধরে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হতে থাকবে।’
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে এমন কথা শুনেছেন, যা আমরা শুনিনি! সেখানে সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। তখন সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম! হ্যাঁ, হে উমর! আর ওই সত্তর বছরের সাথে আরো সত্তর বছর (অর্থাৎ সর্বমোট ১৪০ বছর) ধরে আগুনের এমন এক উপত্যকায় সে নিক্ষিপ্ত হবে, যা দাউ দাউ করে জ্বলতে থাকবে।
একথা শুনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজের কপালে হাত রেখে বললেন: ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। (নিশ্চয় আমরা আল্লাহর এবং আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী)। এতসব ভয়ানক পরিণতি সত্ত্বেও কে এই দায়িত্ব গ্রহণ করবে? তখন তিনি (সালমান বা আবূ যর) বললেন: সে ব্যক্তি, যার নফসকে আল্লাহ তাআলা ছিনিয়ে নিয়েছেন এবং যার গালকে তিনি মাটির সাথে মিশিয়ে দিয়েছেন (অর্থাৎ, যে নিজেকে লাঞ্ছিত ও অপদস্থ মনে করে)।
তিনি বললেন: কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘যখন কিয়ামতের দিন হবে, তখন শাসককে (কর্মকর্তাকে) আনা হবে এবং তাকে জাহান্নামের পুলের (সিরাত) ওপর দাঁড় করানো হবে। আল্লাহ তাআলা তখন পুলটিকে আদেশ করবেন। ফলে সেটি এমনভাবে ঝাঁকুনি দেবে যে, তার (শাসকের) প্রতিটি হাড় তার স্থান থেকে সরে যাবে। এরপর আল্লাহ তাআলা হাড়গুলোকে আদেশ করবেন, ফলে সেগুলো আবার নিজ নিজ স্থানে ফিরে আসবে। অতঃপর যদি সে আল্লাহর অনুগত হয়ে থাকে, তবে আল্লাহ তার হাত ধরে তাকে তাঁর রহমত থেকে দ্বিগুণ অংশ দান করবেন। আর যদি সে আল্লাহর অবাধ্য হয়ে থাকে, তবে পুলটি তাকে ভেদ করে (ছিঁড়ে গিয়ে) দেবে এবং সে সত্তর বছর ধরে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হতে থাকবে।’
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে এমন কথা শুনেছেন, যা আমরা শুনিনি! সেখানে সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। তখন সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম! হ্যাঁ, হে উমর! আর ওই সত্তর বছরের সাথে আরো সত্তর বছর (অর্থাৎ সর্বমোট ১৪০ বছর) ধরে আগুনের এমন এক উপত্যকায় সে নিক্ষিপ্ত হবে, যা দাউ দাউ করে জ্বলতে থাকবে।
একথা শুনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজের কপালে হাত রেখে বললেন: ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। (নিশ্চয় আমরা আল্লাহর এবং আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী)। এতসব ভয়ানক পরিণতি সত্ত্বেও কে এই দায়িত্ব গ্রহণ করবে? তখন তিনি (সালমান বা আবূ যর) বললেন: সে ব্যক্তি, যার নফসকে আল্লাহ তাআলা ছিনিয়ে নিয়েছেন এবং যার গালকে তিনি মাটির সাথে মিশিয়ে দিয়েছেন (অর্থাৎ, যে নিজেকে লাঞ্ছিত ও অপদস্থ মনে করে)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2161)